VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kimaleh

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: пчела
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 37

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hänen rinnal hyristih kimalehet, kuduat kerättih nektuarua päivykukkazis da ruiskukis, čiristih čirkat.
    Рядом с ним жужжали пчёлы, которые собирали нектар с одуванчиков и васильков, стрекотали кузнечики.
    (Meččähine da ekolougii)
  2. Kniigas tiijustin — tämä sugunimi on luajittu sanas “kimalehen pezä”, ven’akse – “ulei”.
    (Vladimir Leninan elostu)
  3. Yhtes bunukoinke piemmö kanoi, rakendimmo kimalehienpezän da otimmo kolme parvie kimalehtu.
    (Minun armas kylä Mal’l’al)
  4. Tossupiän myös vastavuin "kimalehienke" Kul’tuurutalois, kunne hyö tuldih kuulužan neroniekan Tatjana Jušinalluo.
    (“Kimalehuot” opastutah muamankieleh)
  5. Brihoin sanoin mugah nygöi heil on dengua srojie talovushuonukset, ottua ruadoh uuttu ruadajua da ostua kimalehtu.
    ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
  6. Nuori biznesmies peitoči sanoi, ku kimalehien hoidamine ei ole heijän piäruado, ga se on muga mieleh heile, ku hyö tahtottas opastuo kimalehien hoidajikse.
    ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
    Nuori biznesmies peitoči sanoi, ku kimalehien hoidamine ei ole heijän piäruado, ga se on muga mieleh heile, ku hyö tahtottas opastuo kimalehien hoidajikse.
    ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
  7. Sanakse, Ven’al on mostu instituuttua, kudualois valmistetah kimalehien hoidajii.
    ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
  8. "Karjalan mejen" histourii
    Kai algavui ammui, konzu Mihailan tuatto osti kimalehtu da azetti kimalehien "kodazen" duačan toizeh kerrokseh.
    ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
    "Karjalan mejen" histourii
    Kai algavui ammui, konzu Mihailan tuatto osti kimalehtu da azetti kimalehien "kodazen" duačan toizeh kerrokseh.
    ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
  9. Mihailan tuatto ammattii myöte on biolougu, sendäh händy ainos miellytti "kimalehien muailmu".
    ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
  10. Konzu kimalehet n’okittih susiedua, hyö piätettih siirdiä pezät toizeh kohtah.
    ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
  11. Nygöi kimalehet ollah D’ärvenojan kyläs.
    ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
  12. Kimalehien hoidamizes Mihail on jo kaheksa vuottu, Dmitrii vaste viizi.
    ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
  13. Sinävuon heil yliopistos oli kimalehien hoidamine -opastusaineh.
    ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
  14. Häi iče osti kimalehtu da joga keziä kolmandes vuozikursas algajen oli kimalehien pezistös.
    ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
    Häi iče osti kimalehtu da joga keziä kolmandes vuozikursas algajen oli kimalehien pezistös.
    ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
  15. Mejeh nähte
    Karjalas kazvattua kimalehtu on vaigei sendäh, ku meil on kova ilmu.
    ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
  16. Monet kimalehet kuoltah talvel, sendäh joga kevätty pidäy ostua uuttu kimalehtu.
    ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
    Monet kimalehet kuoltah talvel, sendäh joga kevätty pidäy ostua uuttu kimalehtu.
    ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
  17. Ven’an suvipuoles on enämbi kimalehien hoidajua, ga karjalaine mezi on parembi sendäh, ku suves on kazvostu yhty luaduu, a Karjalas on eriluadustu kazvostu.
    ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
  18. Kimalehil pidäy kolmes kuus kerätä metty kogo talvekse.
    ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
  19. Karjalas tärgevin kazvos, kuduas kimalehet kerätäh metty, on hormu.
    ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
  20. Kyzymykseh, mindäh hyö vallittih juuri kimalehien hoidamizen, miehet vastattih, ku moizes fermeran talovuos ei pie tappua nikedä.
    ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages