VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

seizattua

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: ставить, поставить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sit pidäw panna padah libo mih tahto händü, ku seizattua, ei muite püzünüh.
    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
  2. 5 Silloi otti hänen Kehno, suatoi pyhäh linnah i seizatti hänen kirikön levole.
    (Matfian hyvä sanondu. 4.)
  3. 2 I Jisus kučui lapsen i seizatti hänen heijän keskeh.
    (Matfian hyvä sanondu. 18.)
  4. Sid meidü sinne seizatettih stolan tuakse, sit tervehtetäh.
    (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)
  5. 5 Sit pahalaine vedi Händy pyhäh linnah i seizatti jumalankoin levole, kaikis korgiembale kohtale.
    (Jevangelii Matfein mugah (4: 1-11). Sattan muanittelou Iisussua)
  6. 36 Häi otti lapsen da seizatti sen heijän keskele, sebäi da sanoi: 37 "Ken ku minun nimes ottanou iččeh luo yhten tämänmoizis lapsis, se ottau minuu.
    (Jevangelii Markan mugah (9: 33-37). Ken on suurin?)
  7. 47 Iisus tiezi, midä hyö duumaijah.^ Häi otti lapsen, seizatti iččeh rinnale 48 da sanoi heile: "Ken ottanou iččeh luo minun nimes tämän lapsen, se ottau iččeh luo minuu.
    (Jevangelii Lukan mugah (9: 46-48). Ken on vahnin)
  8. 27 Apostoloi seizatettih N՚evvokunnan edeh, i ylimäine pappi rubei kyzelemäh heidy.
    (Apostoloin ruavot (5: 22-42). Apostolat N՚evvokunnan ies)
  9. Boaboin sen seizatti d’ogirandah.
    (Ivan Medvedin)
  10. 30 Piällikkö tahtoi tarkah tiijustua, mis jevreit viäritetäh Puavilua.^ Sendäh häi tossupiänny piästi Puavilua čieppilöis, käski kerävyö ylimäzile pappiloile da kogo N՚evvokunnale, toi kazarmaspäi Puavilan da seizatti heijän edeh.
    (Apostoloin ruavot (22: 30 - 23: 1-11). Puavil N՚evvokunnan ies)
  11. Tuow mužikan pertih dai seizattaw hänen konečkan luo, sidow sih.
    (Huwtoral elettih mužikku da akku)
  12. Tuatto seizatti minun seinän viereh da kovasti sanoi:
    (Muistelen lapsusaigua)
  13. Nostaldin minä humalniekkazen da seizatin jalloilleh.
    (Humalattomat mielet)
  14. Hyö oldih seizatettu riädyh.
    (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
  15. Minuu uvvessah vietettih Pugačovan luo da seizatettih hänele edeh polvilleh.
    ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)
  16. Pystytetäh paččahat da niilöin varah seizatetah koit!
    (Palosijoil)
  17. Kaikkie koviman ajamizen tirpettih hyö Sirijan kuningahas, Antiohas Jepifanas, kudai tahtoi azettua heil paganoin uskon kumardelemizen, i Jerusaliman kirikös seizatti valeh¦jumalan kuvan.
    (Краткая Священная исторiя. Daniilan seiččemin aijat)
  18. Vägeväkse seizatettu se parendau ruvet.
    (Kuz’manhattu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages