Lemmas

Back to entry | Return to list

kuožali

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: прялка
  • English: spinning wheel
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 45

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pahakse mielekse, kangaspuut da kuožali ei säilytty.
    К сожалению, ткацкий стан и прялка не сохранились.
    (Outi-buabua mustellen)
  2. Istuu Nast’a kuožalin kel, da kezriämine ei eisty.
    Сидит Настя с прялкой, а работа не продвигается.
    (Kieli pakui)
  3. Ton’a-t’outal ruokos on buaban kuožali.
    У тёти Тони на сохранении находится бабушкина прялка.
    (Runonpajattajan mustokse)
  4. Sid andaw, ezmäine ruado, pelvastu, kuožalih pelvastu ezmäizikse: maltawgo mučoi pelvastu kezrätä vai ei malta.
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
  5. Ezmäizikse pelvastu tuow: "Täs kiäriččü, vadvo, pane loppu kuožalih, kezriä pelvastu".
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
  6. D’o svuad’bo ku proijiw da ned ezmäized üöt proijitah da müödäized d’o l’ähtietäh iäreh, no, kuna piän l’ähtietäh müödäizet, se on venčan proijihuw kolmas päivü kolmandennu päivän, sit pelvastu kiäričün tuow, vadvo loppu, da pane kuožalih da kezriä loindu.
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
  7. Enimytten karjalazis arbaituksis voibi tiijustua kyläläzien talolois da jogapäiväzis veššilöis, kui, ezimerkikse, käziastii, kuožali, čirpi, sieglu.
    (Arbuamatoi muailmu)
  8. Kačahtih sih Nast’a, mikselienne salbai suun, toizel käil koppai kuožalin da ku čummuttau sen pahah luaduh čuppuh!
    (Kieli pakui)
  9. Kanzallizeh kul’tuurah kuuluta ei vaiku pajot, kuožalit da värtinät.
    (Veneh on ristikanzan kul’tuuran oza)
  10. Sih kuulutah kuožali, kangaspuut da takarduskoneh.
    (Kylän mehaniekku)
  11. Kuožali da rukki

    Pelvahan kazvatandah da ruandah da sit sobien ombelendah naizel meni enin aigua.
    (Kylän mehaniekku)
  12. Joga naizel da tytöl oli oma kuožali.
    (Kylän mehaniekku)
  13. Se oli Г-muodoine, sen pystyoigieh ozah – labah – sivottih loppu, sen piduhusozal – kuožalikannal – istui kezriäjy, ku kuožali ei lekkus.
    (Kylän mehaniekku)
  14. Sendähgi kuožali oli kehitettävy, pidi luadie moine, ku sil olis kebjiembi da teriämbi ruadua.
    (Kylän mehaniekku)
  15. Nenga kuožalin sijah tuli rataskuožali libo rukki.
    (Kylän mehaniekku)
  16. Jogapäiväzeh bes’odah tytöt otettih mitahto käziruado, kuožali lopunke, a pruazniekkupiän tuldih muite.
    (Oma valgei valdaine)
  17. Kuožali oli.
    (Hard’ ol’e)
  18. Minul vie seičaz on hengis kuožali ka sid.
    (Hard’ ol’e)
  19. EZMÄI KEZRÄTÄ, SIT NIEGLUO
    Joga pertis oli kuožali.
    (Omas kois omat i hälyt)
  20. Neičykät otettih kuožalit keräle ildukečoih, a buabat sil aigua kezrättih kois libo otettih kezriämizet keräle susiedan luo gostih lähtij es.
    (Omas kois omat i hälyt)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages