VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

uskolline

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: верный, преданный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 26 Häi sanoi heile: midä pöllästyittö, ebä¦uskollizet.
    (Matfian hyvä sanondu. 8.)
  2. 8 Konzu Jisus sen ellendi, sanoi häi heile: midä ajattelettohes vähä¦uskollizet, ku leibii etto ottanuh?
    (Matfian hyvä sanondu. 16. )
  3. 21 Vastah sanoi heile Jisus: todeh sanon teile: ku uskon pidänettö, etto muga ku ebä¦uskollizet, sit voitto työ azuo ei mi sen jyttyön, kui minä smokovnicale, a hos i tälle mäile sanonetto: siirdäjeh i lykäteh mereh, i lienöy muga.
    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
  4. A nämmä meijän uskollizet vuvvet ollah annettu meile varman ozan taguon.
    (Ozatoi rakkahus. 3)
  5. Olizin sille uskolline..."
    (Kui koiru rodih ystäväkse ristikanzal)
  6. Sit aijas koiru on uskolline ristikanzale.
    (Kui koiru rodih ystäväkse ristikanzal)
  7. Häi oli luja, uskolline oman roindumuan poigu.
    (Pajo kylän elaijas)
  8. Vie himoittau erikseh mainita sih nähte, ku Aleksei Ivanovič on suvaiččii da uskolline mies, putin tuatto da huolekas died’oi.
    (Ei appi, ga oma ristikanzu)
  9. Vit'azit oldih sluužbal kniäzilöin da vojevodoin družinois da oldih rohkiet, kunnollizet da uskollizet, mi yhtisti heidy keskiaijan jevrouppalazih ricariloih.
    (Vit'azi)
  10. Mostu jyrkiä kiänälmysty minä en vuottanuh, ga kaikis enimäl hämmästyi uskolline Šum-koiru, kudai juoksi meijän peräh Himol´aspäi pöllättäjen valgieloi meččykanoi da mustii meččoloi.
    (Muailman kummat)
  11. A minä en ole vahnu koiru, a olen teijän uskolline käskyläine, kuundelen herroin käskylöi dai teile ainos ahkerasti ruavoin da elin piän harmanendassah.
    (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)
  12. Teijän uskolline käskyläine Saveljev Arhippu.
    (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)
  13. - Jiäksei, sanoi hänele Pugačov, - olla uskollizennu suarille P'otr F'odorovičale!
    ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)
  14. Linnoituksen eläjät allettih jiäksie alah uskollizinnu.
    ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)
  15. Marja Ivanovna varustettih i erähän päivän peräs uskollizien Palašan da Saveličan kel häi lähti matkah.
    (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
  16. Vas’a oli niistii, ga uskolline omaluaduine ristikanzu.
    (Riähkähižet)
  17. 30 Jo kui Jumal muga ruutittau peldo¦heinän, kudai tänäpäi kazvau, a huomei päččih lykätäh; ei¦go äijiä enämbäl teidy ebä¦uskollizet.
    (Matfian hyvä sanondu. 6.)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages