Lemmas

Back to entry | Return to list

tansie

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: танцевать
  • English: to dance
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 161

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Koverin eläjii ihaškoitettih Petroskoin taidoškolan Vesläžetjoukon lapset, hyö ozutettih kui ennevahnas nuoret käydih bes’odale, pajatettih, tansittih da kižattih meijän ezi-ižien tabah.
    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
  2. Tansijes da pajattajes rahvas ei kylmetty viluhkos kul’tuurutalois.
    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
  3. Buitogu hyö tansitah da pajatetah kuulemata.
    (Oma randu)
  4. Levon ravos pystävynnyös päiväžen sugahas uitah i tansitah kebjiet pölyhiukkažet.
    (Oma randu)
  5. Hyvä ku Anuksespäi tuldih vie soittai Viktor Ivanov da L’udmila Jermolajeva, kudai on tovelline karjalan folklouran säilyttäi, tiedäy ylen äijän pajuo, tansii da kižua.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  6. Buitogu hyö tansitah da pajatetah kuulemata.
    (Oma randu)
  7. Levon ravos pystävynnyös päiväžen sugahas uitah i tansitah kebjiet pölyhiukkažet.
    (Oma randu)
  8. Enne voinua sil oli levei sildu, kudual nuoret tansittih da soitettih balalaikal da soitol.
    (Nuamoilan briha)
  9. Sidä tansittih nuoret virguniekat, kuduat vuvvennu 1999 perustettih oma tansijoukko da harjaitellah tansiloi joudaval aigua.
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  10. Nellänpiän oli suuri tansiprogrammu, kus Kižin suaren ruadai Natalja Mihailova opasti kaikkii tansimah karjalazii tansiloi.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
  11. Rahvas sini kižattih, tansittih, lykittih toine toizeh olgie.
    (Aijan jogi)
  12. Hänel oli ylen suuri himo tansie, ga ei tarrennuh mennä lattiel toizien joukkoh.
    (Oligo kummua!)
  13. Vie kylän gostienke kižatah karjalazih kižoih, tansitah, juotetah heidy čuajul, sanellah da ozutetah kogo Karjalas kuulužii zuakkunoi Kindahan mužikkoih nähte.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  14. Rahvas tansittih, kižattih da pajatettih.
    (Täs on minun kodi)
  15. No kui sanotah ven’alazet, rubiemmo tansimah päčin čupuspäi.
    (Vladimir Leninan elostu)
  16. Joga kerdua rahvas mielihyväl otettih vastah liygiläzet paginat, kummat, nagrot, pajot, tansit dai kai dostalit perindöt.
    (Kunnolline dielo Rastavan iel)
  17. Suomelazet Lotathäi ehtäl kuunneltih patefonua da tansittih.
    (Voinan lapset)
  18. Suomelazet Lotathäi ehtäl kuunneltih patefonua da tansittih.
    (Voinan lapset)
  19. Nuorižo vuottau nämii päivii, gu vois yhteh kerävyö, tansie da pajattua.
    (Iivanankylys opi lembie nostua)
  20. Pajatettih omii pajoloi, tansittih omii rahvahan tansiloi.
    (VÄLLY)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages