VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tazoittua

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: уравнивать, уравнять
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Puuston vastupuolel on tazoitettu, nurmitettu da asfal’toittu parkikohtu, sen reunoil ollah kassu da mustomerkimökkizet, rinnal purjehkangaspalatkaine, kus taritah koufiedu-čuajuu sträpnän kel da huogavopaikat.
    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
  2. Enzimäi pidäy ruatuttua kouhkoloi, sit tazoittua hengitys.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  3. Vuvvennu 1930 Jehoru Jastrebov kuoli, händy pandih muah Karhumäin vahnale kalmužimale, myöhembä kalman pindu tazoitettih.
    (Haukan siibi)
  4. Häi oli kohendamas suurdu puuhistu “ut’ugua”, kuduadu vedelläh traktoran peräs da muga tazoitetah juamua.
    (Valgiet gribazet)
  5. Kalien da natrien periä mahlu on ylen hyvä veren suolumiärän da sen vuoh kogo rungan verenpainen korgevuon tazoittai.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  6. Sie enne oldih muanomistajan konnut, muat ymbäri, aiga hyvät pellot tazoitettu, vie 1970-luvul sie lähäl oli aerodrom, sinne istuttihes AN-samol’otat, kuduat lennettih reissu Sordavala-Pitkyrandu-Petroskoi.
    (Dorogu päivylaskuh. 3)
  7. Tuli aigu, mollei kahtei
    Suadih tiediä, kenen riähkät
    Jumal tazoittau da poltau,
    Kenen taivahazeh ottau.
    (Kaksi den’gubumuagastu)
  8. Kai kalmat
    muanke tazoitettih.
    (Voinan kuva Vladimir Brendojevan “Kadajikos”)
  9. Nygyaigazet konehet avtomuattizesti pietäh tarvittavua lämbötilua, tazoitetah ilman da höyryn liikehty, mi on kebjendännyh leivänpastajien ruavon da piendänyh den’gumenot.
    (Uvvel konehel vahnah tabah)
  10. Heinykuul dorogan kohendamizeh ottavunnuh laitos on leikannuh dorogan vieres kazvajat tuhjot, juurdanuh sit da vedänyh iäres kannot da kivet, kaivanuh ojat dorogan reunoile da pannuh truvat, tazoitannuh dorogan pinnan da täyttänyh olluot havvat čuurul da hiekal.
    (Nuožarveläzien ruado on kiitettävy)
  11. Miehen mielen mugah, valduniekoil pidäy tazoittua zvierin miäry da enämbäl motiviiruija mečästäjii suamah kondieloi dai hukkii.
    (Kondiet yllyttih rahvahan eländykohtih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages