VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

vavota

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: прогонять (прогнать) борозды, окучивать, окучить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vessel oli istuo yhtes stolan tagua, juvva samvuaručuajuu da syvvä jo lettustu vagoi- da šl’uboivaren’n’an kel: tänävuongi nevesky lapsien kel keräi ylen äijän marjua, tävven aitan valmistettih talvekse must’oidu da vagoidu.
    (Časounan rinnal)
  2. – R-r-r-r, vagoi on loppumas, must’oi ei kazvanuh, buolu on ruohku...
    (Mezikämmenen šeikkailut)
  3. Tulin sih kohtah, kus huondeksel keräin, kačon, vagoi karju da kypsi, čomus, terväh keriän.
    (Ehtyvagoi)
  4. Dorogan tagan, ihan Anuksenjoven randazel on kyly, omin käzin azuttu teplitsu, vie vaguo kazvoksienke, tuhjuo, lähäzien kuolluzien mustokse kaksi istutettuu puudu – korgiet kuuzi da tammi.
    (Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...)
  5. Vagoi on magevin marjaine kezäl dai paras rohto talvel.
    (Oman muan marjazet)
  6. Suau kuivata vagoin marjua dai tuhjoloin ladvazii havvotettavakse da juodavakse, se hiestyttäy rungan da puhtastau sen.
    (Oman muan marjazet)
  7. Pehmiet marjat (must’oi, vagoi, muur’oi, mandžoi) voibi panna keitändän lopus kogonazinnu.
    (Marjukiiseli huondesverokse)
  8. Täs ollah arbaitettu muur’oi, must’oi, vagoi, buolu da garbalo.
    (Marjukiiseli huondesverokse)
  9. Ogrodua pidäjät rahvas tovendetah, ku pidiä kunnos kaksi-kolme vaguo ei ole kebjei, a täs ollah suuret peldomuat...
    (Mandžoidu on täyzi joga ast’e, kai käziast’e)
  10. - Vagoi jo kypsenöy,
    (Vallattomus)
  11. Vagoi on hyvä verenvähytty parandajes, se nostau gemoglobinan.
    (Marjumaido – tervehyökse da hyväkse mielekse)
  12. A mittuzet magiet ollah vagoi- da must’oivaren’nat muite syvvä dai leivän piäle panna.
    (Marjumaido – tervehyökse da hyväkse mielekse)
  13. Muur’oi, vagoi – nethäi ei olla ylen kebjiet.
    (Lapsienkazvattai Priäžäspäi yhtyi kogo Ven’an kilbah)
  14. Ihan dorogan pieles kazvettih vagoit, grivat da sienet.
    (Kel’l’uniemen grivat)
  15. Valgiet vagoit.
    (Kel’l’uniemen grivat)
  16. Sit toššupiän buabo kävyi sinne yksinäh, keräi dostalit valgiet vagoit – tävven rengizen.
    (Kel’l’uniemen grivat)
  17. Kuivattuloi meččymanžoin da vagoin lehtie pandih čuajukse.
    (Viändöi – Iivanan- da Pedrunpäivän keski)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages