Lemmas

Back to entry | Return to list

viendy

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: доставка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Stuatussu otettih iäres mindäh sendäh uuzien normituksien mugah puoles čuasus stuanivuu lapsien viendy lähäzeh školah.
    Статус у школы сняли из-за того, что по новому нормированию доставка детей в ближайшую школу занимает полчаса.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  2. Dai se ei paha ole, se on hüvä, se on hüvä, hüvä kud’žoimättähäh viendü tol’ko vaiku pidäw viijä kudai kud’žoimätäs on ulgoizes čuraz aidua, ei aijan südämeh.
    (Endine svuad’bo. Lemmen nostandu)
  3. Osteoporouzat, artrouzat, suonien viendy toven ollah pohjazes eläjien naizien tavvit.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  4. Net ollah: karguandu, paganruavot, vällil veriälöil eländy, 20 kumardelendu valehjumaloile, tiedovoičendu, vihuandu, riijat, toizeh varuandu, tabavundu, iččehpäi viendy, erimielizys da sen periä eruondu joukkoloih, 21 kadehtindu, humaloičendu, piruičendu da muut moizet.
    (Kirjaine Galatalazile (5: 13-26). Hengi da riähkähine taba)
  5. Vuvven 2022 tiedoloin mugah neftin nostandas da viendäs muuttumattomannu ielolijannu jo monien vuozien aigah on Saudovskoi Aruavii.
    (Luvettelu mualois neftin eksportan mugah)
  6. Vuvvennu 2023 Ven'al sankcieloin periä neftin viendy Jevrouppah väheni läs 10 kerdah — 40–45%:s 4–5%:ssah, puoli neftin da neftintuottehien viendäs meni Kitaih (40–45%), a Indieh kahten vuvven aigah meni 40%.
    (Luvettelu mualois neftin eksportan mugah)
    Vuvvennu 2023 Ven'al sankcieloin periä neftin viendy Jevrouppah väheni läs 10 kerdah — 40–45%:s 4–5%:ssah, puoli neftin da neftintuottehien viendäs meni Kitaih (40–45%), a Indieh kahten vuvven aigah meni 40%.
    (Luvettelu mualois neftin eksportan mugah)
  7. Se tapahtuu eri syylöin periä:
    Kova kilbailu laitoksien välil;
    Uvvistukset ruado-, tavar- da palvelumarkinoil daigi rahamarkinoil;
    Logistizen sistieman, tavaroin tuondan da viendän ruavon rikkomine;
    Infl'acii;
    Ebäeffektiivine johto;
    Reknailematoi talovuolline stratiegii;
    Poliittizen kursan muutandu;
    B'udžietan ebätazapaino.
    (Defoltu)
  8. 9.^ Kiirehellizen avun kučundu (gu lienne se ei olluh kučuttu aijemba), kärzinyön oloin tarkastamine, psiholougizen avun andamine, siirdämine, transportal viendy, kiirehellizen avun briguadale, tervehyönhuollon laitoksele, erillizile palveluloile andamine, kuduat annetah enzimästy abuu.
    (ENZIMÄZEN AVUN PIVOT)
  9. 9.^ Kiirehellizen avun kučundu (gu lienne se ei olluh kučuttu aijemba), kärzinyön oloin tarkastamine, psiholougizen avun andamine, siirdämine, transportal viendy, kiirehellizen avun briguadale, tervehyönhuollon laitoksele, erillizile palveluloile andamine, kuduat annetah enzimästy abuu.
    (TOIMENPIVOT ENZIMÄZES AVUS)
  10. 1.2.^ Kärzinyön transportas viendän siännöt.
    (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)
  11. Vuvven 2025 enzimäzes puoliškos Karjalaspäi tavaroin viendy on kazvanuh 77,4 % mennyön vuvven samah aiguvälih verraten.
    (Karjal da Uzbekistuanu: yhteisruado kehittyy)
  12. Paginal oli Ven’an tavaroin viendän suurendamine.
    (Karjalan tuottehien myöndy kazvau Internetangi vuoh)
  13. Statistiekku ozuttau tärgevimien suundoin nägeviä kazvuu: karjalazien tavaroin viendy Kitaih kazvoi 19,2 %, kitain tavaroin tuondu Karjalah suureni kuudeh kerdah.
    (Karjal da Kitai rutostetah ekonoumistu yhteisruaduo)
  14. Kaikin viivitetah kuadua viet korvois enne pertih viendiä.
    (Karjalan svuad’bua. Toine päivy)
  15. Miehet opittih omii vägilöi kanuatan viendäs da kiven lykindäs.
    (Pruazniekku oman kylän hyväkse)
  16. Sen aigah kilbuniekoil pidi ozuttua, mittumat vägevät, tarkat da maltajat hyö ollah piššalis ammundas, kiven lykindäs, sovvandas da kanuatan viendäs.
    (Čalnalazet on tuldu voittajikse)
  17. Viendän da säilytändän alal kazvu on 80%, muokkuandutalovuos — 27%, tiedo-tehniellizel alal – 20%, kerdou Ven’an ekonoumiellizen kehityksen ministran Maksim Rešetnikovan sanoi Karjalan haldivon saitu.
    (Pieni biznessu kehittyy Karjalas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages