VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tärgei

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: существенный, важный, значительный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 315

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tämä linnu on olluh hyvin tärgei kohtu vahnal vezitiel Skandinuaviespäi Vizantijah.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  2. Jogikala oli tärgei sualis, huolimattomat vaiku nähtih nälgiä talvel.
    (Aijan jogi)
  3. Lapsen suandu oli tärgienny dielonnu, tahtottih, ku kai menis hyvin, tulis hyvä perehen jatko.
    (Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi)
  4. Ymbäristön suojelu kogo muailmas rodih kaikis tärgiekse aziekse.
    (Ekolougizet probliemat)
  5. Kosmosan tutkimine on tärgei meijän muailmah niškoi, sendäh ku kosmosas menijät procesat vaikutetah meijän Muah.
    (Muailmankaikkevus)
  6. Nygöi onnuakko jo on jygei uskuo, gu muarjat oldih ylen tärgiet syömižet karjalažis perehis.
    (Kui myö keräimmö muur'oidu)
  7. Ga opastai voittau hänes, sanou, ku se on ylen tärgei.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  8. Ansamblin ruado aiven oli da tänä-päigi on tärgei.
    (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
  9. Ekspertoil pidi vallita parahat niilöis ottajen huomivoh kirjutustazuo da sidä, kui tärgiet net ollah kandurahvahien kielien da kul’tuuran säilyttämizekse.
    (Painetah uuttu kniigua)
  10. Tämä kalendari ei ole kiini mistahto vuvves, se enimäl mustoittau mustokniigastu, kunne voibi kirjuttua merkipäivii – dovarišoin da omahizien roindupäivät da muut tärgiet eloksen tapahtumat.
    (Merkipäivien kalendari on hyvä lahju)
  11. On ylen tärgei, ku tädä ruaduo avvuttau nuorižo, kuduas rippuu kielen tulii aigu.
    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
  12. Vitamiinoin da minerualoin syöndy on tärgei.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  13. Mua oli muanruadajale tärgei.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
  14. Ekspertoil pidi vallita parahat niilöis ottajen huomivoh kirjutustazuo da sidä, kui tärgiet net ollah kandurahvahien kielien da kul’tuuran säilyttämizekse.
    (Painetah uuttu kniigua)
  15. “Kandurahvahan kompaktine eländypaikku” on kyzymysalaine da vie tutkittavu sanondu, yhtelläh se on tärgei valdivollistu poliitiekkua noudajes.
    (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
  16. – Jälgiaigua oli pietty seiččei semmostu tutkimustu, net koskiettih kandurahvahien opastustu, kieldy, tervehytty, rahvahii koskijoin tärgielöin kyzymyksien sellittämizeh yhtyndiä da muga ielleh, saneli Tsikarev.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  17. Tärgienny ruavonnu ollah ‛‛ad’voihkäyndy” da turistumatkat Tverin Karjalah.
    (“Tverin Karjalas olen hyväs mieles, kui omas kodikyläs”)
  18. – Ruuttu on tärgei atribuuttu.
    (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
  19. Konzu Ruskei Armii voitti Germuanien voiskat Kurskan toras da piäzi Dnepran randoih, rodih tärgei muutos ei vaigu Suures Ižänmuallizes voinas, ga kogo Toizes muailmanvoinas.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  20. Eigo Kindahan kylä ennevahnas olluh tagavoizes, – on varmu Irma Mullonen:
    – Se oli sijoitunnuhes yhtäpäi joven rannalla da jogi on tärgei vezitie.
    (Kindahas Šuojunjovel)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages