Lemmas

Back to entry | Return to list

typitä

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: затыкать, заткнуть
  • English: to plug
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tozi notkoh vierendäs
    lujah typitty.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  2. Minä kaččelimmos, kuundelimmos koin kundoh, lapsin mielin opittelin azettua koin murenemizen – voijin ravot savel, typičin ikkunat da veriät, availin da salbailin karzinikkunazii, äijän kerdua olin ku novensordai libo päčinlämmittäi.
    (Koinižändy)
  3. Mieles oldih Vladan jälgimäzet sanat, konzu istuin kravatil lujah talvekse typitty ikkun iänettäh avavui da pertih piäzi tuores pakkastuuli.
    (Uvven Vuvven kel, Miška!)
  4. Parzien välih pandih koivun tuohtu da typittih seinät kuival sammalel.
    (Terveh löyly, terveh lämmin!)
  5. Se voibi typitä da voidua vahal, voibi luadie pihkan da survotun hiilen sevos, voibi typitä savel.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
    Se voibi typitä da voidua vahal, voibi luadie pihkan da survotun hiilen sevos, voibi typitä savel.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  6. 57 Sit hyö ruvettih iändämäh äijäl, typittih korvat da kaikin yhtes hypättih häneh käzin.
    (Apostoloin ruavot (7: 54-60 - 8: 1). Stefanua kivitetäh)
  7. 4 Hyö typitäh korvat tovele, da kiännytäh kuundelemah zuakkunoi.
    (Toine kirjaine Timofeile (3: 10-17 - 4: 1-18). Kehitändysanat prosken՚n՚oikse)
  8. Händy lykättih ikkunaspäi, tapettih, poltettih, hänen tuhkil typittih puušku da ammuttih!
    (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä)
  9. Kois Rodii pannah pehmiele postelile, se on typitty vasteniitetyl vihandal heinäl.
    (Vologdu)
  10. Ižändy nägi latties suuren loukon da typičči sen.
    (Hiiri piha-aitan ual)
  11. Jogahine n’okkazes toi ligua da vähäzin typičči pezän loukkuo.
    (Čiučoi da piäsköihyöt)
  12. Piäsköit lennettih iäres da uvvessah kiännyttih järilleh da ainos enämbäl da enämbäl typittih peziä.
    (Čiučoi da piäsköihyöt)
  13. Konzuliennöy paluatan ikkunoi typittih talvekse.
    (Paimoi)
  14. Ku poruamizen periä puun rungu ei vahingoittus, kuurazen otettuu porattu loukkoine pidäy hyvin typitä.
    (Koivu: pädevy da čoma)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages