VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tutkie

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: обследовать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 261

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Toizen arbaituksien kniigan painoksen toimittajakse rodih Kielen, literatuuran da histourien instituutan tutkii, folkloristu Valentina Mironova.
    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
  2. Minä olen Tatjana Boiko, karjalan kielen tutkii, ruan Kielen, literatuuran da histourien instituutas.
    (Livvin piämurdehes Vepsän-karjalkielizes avvokorpusas)
  3. Nadežda sanelou ielleh:
    – Olemmo tutkinuh tädä mägie.
    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
  4. Yhten niis – legendan Sillankorvan toras – kirjutti suomelaine tutkiju Teodor Schwindt.
    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
  5. tuhukuudu luvenduo pidi kuulužu paikannimistön tutkii, filolougizien tiedoloin douhturi Irma Mullonen.
    (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
  6. Rajal mollembil puolil ruattavua karjalazien da saamelazien yhteisruaduo on tutkittu jevrouppalazen peruskirjan nägökulmas, paikallizii da vähembistökielii silmäl pidäjen.
    (Yhtehisty ruaduo yli rajua)
  7. Ku eliä sobuh, kui vardoija da kannattua oman rahvahan kul’tuurua da perindölöi da samal aigua tutkie toiziengi kanzoin kul’tuurua da histouriedu.
    (Kerro muale oman rahvahan kul’tuuras)
  8. Devisale se oli uuttu, häi rubei tutkimah tädä tiemua.
    (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu)
  9. Fedosovan lugemizih yhtyy äijy tiedomiesty, kuduat tutkitah ven’alazien perindöllisty kul’tuurua da sen säilyttämizen probliemoi.
    (Terveh tulgua Irina Fedosovan nimizeh konferensieh)
  10. Seuru jagau denguavustuksii niilöile korgielois školis opastujile, ket opastutah da tutkitah karjalan kieldy da kul’tuurua.
    (Virret yhtes vieldiä)
  11. Arvostusmerkit suadih kuulužu folklouran tutkii, karjalazien itkuvirzilöin tiedäi Aleksandra Stepanova, karjalaine aktivistu, Karjalan Rahvahan liittolaine Rudol’f Toivonen da Kalevalan teatran ohjuaju uhtualaine runoilii Valentina Saburova.
    (Virret yhtes vieldiä)
  12. Paiči virgumiehii, tervehtyksii videon kauti sanoi i japounielaine Yoko Yomasugi, kudai ylen äijäl suvaiččou ven’an kieldy da kul’tuurua da tutkiu Irina Fedosovan luomisruaduo.
    (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
  13. Jällespäi ruadoi ven’an kielen opastajannu oman akan roindumual Tverin čupul da opastujienke paistes häi tutki tverinkarjalazen murdehen eričyksii.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
  14. Niilöi tutkii keräi eri žurnualois vie Moskovas opastujes.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
  15. “Kandurahvahan kompaktine eländypaikku” on kyzymysalaine da vie tutkittavu sanondu, yhtelläh se on tärgei valdivollistu poliitiekkua noudajes.
    (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
  16. Da tämä Kojonsaari on uvvembi nimi, kudai jiävihes silloi, konzu sinne tuli uuttu eläjiä Suomespäi, Savospäi, sanou paikannimistön tutkii, filolougientiijon douhturi Irma Mullonen.
    (Kojonsaari – Karjalan Dominikana)
  17. Orgo on veziperäine suonreunu, sellittäy paikannimistön tutkii, filolougientiijon kandiduattu Denis Kuz’min.
    (Karjalaine Dvorčča)
  18. Tämä nimi on roinnuh miehen nimes Martin, kerdou filolougientiijon kandiduattu, paikannimistön tutkii Denis Kuz’min.
    (Karjalaine Dvorčča)
  19. Professoru Heikki Kirkinen oli monipuolizesti nerokas, kogo syväimel tiedoloih palai tutkii, samal häi oli levien alan tiedäi, täyziverine kul’tuurupersounu.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
  20. Vastuau tutkii Irma Mullonen:
    – Karjalas dai Päivännouzu- Suomes tietäh liigunimi Honkana, kudai on lähtenyh honkalibo honkana-sanas.
    (Yksi kylä – moni nimie)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages