VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tulos

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: результат, итог
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 188

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pivon aigua piettih paginua ministerstvan mennyön vuvven ruavon tuloksih da tämän vuvven pluanoih nähte.
    Во время совещания говорили о результатах работы министерства за прошлый год и о планах работы на нынешний год.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  2. Seminuaran aigua kaikin suadih nähtä Karjalan etnokeskuksien ruavon tuloksii ...
    Во время семинара все могли видеть итоги работы этноцентров Карелии...
    (Urojärven rannal pandih alguh "Kylän laboratouriet")
  3. Pyhänpiän pruazniekan lopus piettih “pyöryžy stola” ekspertoih niškoi, kuduan aigua paistih Etnolaboratourien ruavon tuloksis.
    В воскресенье в конце праздника состоялся "круглый стол" для экспертов, во время которого говорили об итогах работы этнолабораторий.
    (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
  4. Kolhouzoin aigah kavainolazet suadih oman ruavon tuloksis medaliloi Moskovas.
    Во времена колхозов жители Кавайно получили за итоги своей работы медали в Москве.
    (Kaugoid’ärves Kavainoh)
  5. Pruazniekkupivos myö ilmoitimmo oman rannan histourien Veškelyksen tiedäjät-kilvan tulokset da javoimmo lahjat voittajile – karjalankielizet kniigat.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  6. Hyvin ruado meni, ga segi nägyy sit, što meile, kui sanotahhäi, tulokset ollah parembat, mua on pandu kundoh.
    (Minuu elaijas hyvin vedeli)
  7. Istundoh yhtynyöt virgumiehetgi mainittih vuvvennu 2016 piettylöin programmoin da pidoloin hyvii tuloksii.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  8. Kolleegien istundon tuloksennu rodih vuvven 2017 Ministerstvan piäpidoloin kalenduarupluanan da Kolleegien ruadopluanan hyväksymine.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  9. – Paras tulos on alguvuvves.
    (Kezä keskel talvie)
  10. Yhtelläh yliopisto luadi loppiendupiätöksen, sildy ku tiä ei olluh tutkimustu da sen kauti ei tulluh tulostu da den’gua.
    (Kezä keskel talvie)
  11. Fourumas ruvetah šeikuimah projektan tuloksii.
    (Urojärven rannal pandih alguh "Kylän laboratouriet")
  12. Tuloksien mugah voibi luadie piätöksii.
    (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
  13. Ristilahten toran tuloksennu oli se, ku ven’alazet sodajoukot ei voidu hyökätä Kurkijoven pogostah, ga eibo ni ruočit voidu mennä toruamah Anukseh.
    (Ristilahten tora)
  14. Elävy kieli -projektu loppuu vuvvennu 2018, sen tuloksennu rodieu suomelas-ugrilazien komikskniigu.
    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
  15. Oigei hengittämine sportuijes ližiäy nägyvii tuloksii, se enämbäl dai parembah luaduh ruatuttau elemistyö migu tavalline fizkul’tuuru.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  16. Täkse aigua enzikäytös ollah rahvahanlugemizen 2010 tulokset, kudamien mugah nävytäh kohtat, kus meigävellie eläy eniten.
    (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
  17. Hos programman tuloksii vie ei ole, ga pluanoin mugah, heinykuus ruvetah luadimah uuttu asfal’tua Sovetskajan pihah.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  18. Hyvät tulokset, ylbeillen, kuulutah TV:s, raadivos, ga menetykset vaikkani peittäy muahut.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  19. Projektan piätavoittehennu da tuloksennu on veps’anka-venehen srojindu.
    (Veneh on ristikanzan kul’tuuran oza)
  20. “Kielisuu” voibi panna programmakse libo metoudiekakse, libo hozi projektakse – se rippuu sit, kui pitkäh se kestäy da mittumat tulokset andau.
    (Kielisuut autetah Karjalan Kielen Kodii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages