VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

küksta

language: Veps

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: выселять, выслать, выселить; изгнать
  • English: to evict
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 206

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 34Hän tegi tervhikš äi mehid, kudambad läžuiba erazvuiččil kibuil, küksi äi pahoid hengid i ei andand heile pagišta, ved’ hö teziba, miše hän om Messia.
    (Evangelii Markan mödhe (1:29-34). Iisus tervehtoitab Simonan anopen i toižid läžujid)
  2. 39Muga hän läksi i käveli kaikjal Galilejas, saneli Jumalan sanad äjiš suimpertiš i küksi pahoid hengid.
    (Evangelii Markan mödhe (1:35-39). Iisus lähteb Kapernaumaspäi)
  3. 15i andaiži heile valdan tehta tervhikš läžujid i küksta pahoid hengid.
    (Evangelii Markan mödhe (3:13-19). Kaks’toštkümne apostolad)
  4. 22A käskištonopendajad, kudambad oliba tulnuded Jerusalimaspäi, sanuiba: "Hänes om Vel’zevul, i necen pahoiden hengiden pämehen vägel hän kükseb pahoid hengid."
    (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
  5. 23Siloi Iisus kucui heid ičezennoks i pagiži heile ozoitezstarinoil: "Kut soton voib küksta sotonan?
    (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
  6. 10Henged pakiten pakičiba, miše Iisus ei küksiži niid siš tahospäi.
    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
  7. A kanzan raskulaičiba, kiksiba pertišpei, pertin’ otiba.
    (Minun kanz)
  8. Lapsed pened oliba, kaikid’ heid’ irdale kiksiba, elägat kus taht.
    (Minun kanz)
  9. Muga kon’d’jan kiksiba.
    (Mecas resttiba pajun)
  10. A potom aiditesho hiid’ kükstas arghiižuu päivau.
    (Kut paimetihe živatoid’)
  11. Verhau hebou ajad, keskuu redud kükstas.
    (Koir nutab – tullii kandab)
  12. No hän küksi kaikid irdale, oti ičezenke lapsen tatan i maman i hänenke tulnuzid i mäni honusehe, kus laps’ venui.
    (Evangelii Markan mödhe (5:21-43). Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren)
  13. Hän andoi heile valdan küksta mehišpäi paganoid hengid.
    (Evangelii Markan mödhe (6:7-13). Iisus oigendab openikoid opendamha rahvast)
  14. 13Hö küksiba äi pahoid hengid, voidliba pühävoil äjid läžujid i tehliba heid tervhikš.
    (Evangelii Markan mödhe (6:7-13). Iisus oigendab openikoid opendamha rahvast)
  15. Hän pakičeškanzi Iisusad küksta pahan hengen hänen tütrespäi,
    (Evangelii Markan mödhe (7:24-30). Finikialaižen naižen uskond)
  16. Pakičin, miše sinun openikad küksižiba pahan hengen hänespäi, no hö ei voinugoi."
    (Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen)
  17. 28Konz Iisus tuli kodihe, i hänenke oliba vaiše openikad, ka hö küzuiba hänel: "Mikš mö em voinugoi küksta necidä henged prihaspäi?"
    (Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen)
  18. i Iisus mäni pühäkodihe i zavodi küksta sigäpäi möjid i ostajid irdale.
    (Evangelii Markan mödhe (11:15-19). Pühäkodin puhtastamine)
  19. 9Konz Iisus eläbzui kollijoišpäi aigoiš homendesel sobatan jäl’ghe, hän ozutihe ezmäi Magdalan Mariale, kudambaspäi oli küksnu seičeme pahad henged.
    (Evangelii Markan mödhe (16:9-20). Iisus ozutase ičeze openikoile)
  20. 10Ozavad oma ned, keda kükstas tozioiktan elon tagut: hö eläškandeba taivhan valdkundas.
    (Evangelii Matvejan mödhe (5:1-12). Midä om oza­?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages