Lemmas

Back to entry | Return to list

sada

language: Veps

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: доставать, достать; добывать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 2185

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Minä roskažin', kut händikid' sadas lihale.
    (Händikahiden mectus)
  2. Kas’ken čaptas, potom touvuu sadas hougon.
    (Kut kas’ken vert’as)
  3. Vot naku ninga kevaduu sadas kalan merežil’.
    (Kut pišton tehtas)
  4. Uk särahthid sai, puzun ani suren, kaatken, pleti i necen puzun riput’ laghe.
    (Eliba uk da mamš (sarn))
  5. Hän ühten raudoohe sai.
    (Kondjid’ rikliba muga...)
  6. Vel’l’, armaz sina viikuško,

    tule sina pätničan sen koivh’aiženno,

    ehtned sada mindei, mina liineškanden eläb.
    (Anttihe mindei väges mehele)
  7. Nece ukk kävel’ püumaha Änižele, kalad samha.
    (Vedehiine)
  8. Mužik i sanub:
    - Mili pidab lähtta kunani burlakįhe, dengid samha.
    (Nastasja kuudeižed tukeižed)
  9. Uk särahthid sai, puzun ani suren, kätken, pleti i necen puzun riput’ laghe.
    (Eliba uk da mamš)
  10. Ved’ läz kaikiš Arktikan maiš, kus eläba igähižed rahvahad, sadas tarbhaižid mankaivatusid vai živatoid da kalad.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  11. A en osta, ka en sa¦-gi.
    (Konz olin vuu nor’)
  12. Eskai dogadihe, mišto reboi samata.
    (Konz olin vuu nor’)
  13. Lämäl kezapäiväl neičukaine sai jäpurahan jäškapaspäi i vei irdale.
    (Jäpuraz)
  14. Tatoi jo sai irdale meiden rusttad reguded.
    (Koir da minun alaine)
  15. Minä san: «Ken hän om?»
    (Kut eduu mehele mändihe)
  16. Minä sa: «Ondrejan Vas’ka».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  17. Nuustatiba Palag-čižan, hän sab: «En mäne, en mäne».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  18. A tatam sanui: «Kacu, mi päl da jougas, ka senke mäne, kuna mel'heiš, a enambad minuspei nimid’a ed sa».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  19. Pokrovahasai saimei liibän ičelamoi.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  20. A jäl’ghe Pokrovad vedimei Šuštaspei liibeižen, saimei d’engad ižandoil’pei podr’adas, Šuštha ajoimei, regen liibäd tomei da sen i sömei.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages