Lemmas

Back to entry | Return to list

aktivistu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: активист
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 94

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Aktivistat kerrottih projektois, kuduat kiinnitetäh nuorižon mieldy.
    Активисты рассказывали о своих проектах, которые нравятся молодёжи.
    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
  2. Suures istundos paginua pidämäs oldih meigäläzetgi aktivistat.
    На расширенном заседании присутствовали и наши активисты.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  3. Karjalan kielen aktivistu, päivykoin opastai kolatselgäläine Alisa Petrovna Gubareva on ruadanuh lapsien kazvattajannu 53 vuottu.
    Активистка и преподаватель карельского языка Алиса Петровна Губарева проработала воспитателем в детском саду 53 года.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  4. Jekaterina Gapejeva oli kylän aktivistannu.
    Екатерина Гапеева была сельской активисткой.
    (Nuožarven syväin)
  5. Omis ruadonerolois nuorižon hyväkse saneltah Karjalan Rahvahan Liiton aktivistat.
    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
  6. Arvostajien joukkoh tänävuon, kui ennegi, kuuluttih kanzalliskielizis joukkoviestimis da Kanzallizes arhiivas ruadajat rahvas, yhteiskunnallizien liittoloin aktivistat, Petroskoin valdivonyliopiston kielen opastajat.
    (Petroskoil piettih kielikilbu)
  7. Nevvostolazien da kylän enimien aktivistoin mieldy myöte, lyydiläzil maksau pyzyö yhtes kaikkien karjalazienke.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  8. Aktivistat passiboijah paikallistu kluubua da vie erikseh kul’tuurualan ruadajua Aleksandr Pšennikovua, kudaman hyvyzis toimindu aktiviziiruiččih.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  9. Seminuaran ruadoh yhtyi suomelas-ugrilastu aktivistua, kuduat järjestettih komiks-seminuaroi omis čuppulois.
    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
  10. Paginoin aigua aktivistat kehoitettih kai piirustua yhtehine komiks suomelasugrilazen urhoin šeikkailuloih nähte.
    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
  11. Paiči suomelas-ugrilazii aktivistoi pidoh yhtyigi nuorii tiedo- da lehtimiehii da kielialan opastujii.
    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
  12. Paiči kirjastuo, naine ruadoi yhteiskunnan hyväkse, oli partien ozaston piälikönny, Jessoilan kylänevvoston da sel’pon abuniekannu, aktivistannu.
    (Kirjaston ruadai äijän tiedäy da maltau)
  13. Arvostusmerkit suadih kuulužu folklouran tutkii, karjalazien itkuvirzilöin tiedäi Aleksandra Stepanova, karjalaine aktivistu, Karjalan Rahvahan liittolaine Rudol’f Toivonen da Kalevalan teatran ohjuaju uhtualaine runoilii Valentina Saburova.
    (Virret yhtes vieldiä)
  14. Parkan avajazih jo yhtyttih kirjuttai da yhteiskunnan aktivistu Ol’eg Roi da kuulužan tevoksen – “Odinočestvo v Seti” – kirjuttai Januš Višnevskii.
    (On avannuh Kul’tuuran da lugemizen parku)
  15. Nygöi, konzu fil’man kuvuamizen aijas meni 45 vuottu, Jessoilan aktivistat Karjalan Rahvahan Liittoh kuulujan Tamara Petrovan johtol kiännettih A zori zdes’ tihije -pouvestin epizoudu livvinkarjalakse.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  16. – On hyviä mieldy nähtä da palkita täl laval uuttu aktivistua, kudamat ruatah meijän kylän da sen eläjien hyväkse, sanou Šuojun piälikkö Anastasija Sokolova.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  17. Anna meijän kieli ei hävie, vai nouzou, sanoi omii mielii lyydiläine aktivistu kuujärveläine Nadežda Koval’čuk.
    (Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen)
  18. – Sinä olet karjalazii aktivistoi, kuulut KRL:n johtokundah, kuulut Sanastokomissieh da monih arvostelujoukkoloih, tänävuon olet vie IX Karjalazien kerähmön deleguatannu.
    (Omamualazet)
  19. Nygöi minä tiijustin, suomelazet ei poltettu sidä, polti peitoči oma karjalaine mies – “aktivistu”, Stalinan tolkuttoman käskyn mugah.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  20. Tiijän, mugaže Korzan kyläsgi Priäžän piirin ainavon keskiškolan “aktivistat” poltettih tuhkakse.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages