Lemmas

Back to entry | Return to list

ekologine

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: экологический
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Se om mugoine tedodokument, miččehe mülütadas pohjoižmaiden rahvahiden ekologižid küzundoid, problemoid da niiden pätusid.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  2. Sikš ku fil’mas Änižröunan vepsläižed lendaba ekologižid problemoid i holduba, miše läheli heiden posadoid radab lujas äi predprijatijoid, miččed saba malinovii kvarcit- da gabbro-diabazkived, ka, mö tegim sjomkoid mugažo neniš karjeroiš.
    (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
  3. Semendkus ”Sel’ktas vedes kala kokib” tuli parembaks Surel ekologižel fil’mfestivalil Petroskoiš hüvän pähengen valičendas, a kül’mkus – Keskrahvahližel ekologižel ”Zel’onii vzgl’ad”-kinofestivalil Piteriš originaližes ekologižen teman starinas.
    (Tehkam männuden voden ühthevedod!)
    Semendkus ”Sel’ktas vedes kala kokib” tuli parembaks Surel ekologižel fil’mfestivalil Petroskoiš hüvän pähengen valičendas, a kül’mkus – Keskrahvahližel ekologižel ”Zel’onii vzgl’ad”-kinofestivalil Piteriš originaližes ekologižen teman starinas.
    (Tehkam männuden voden ühthevedod!)
    Semendkus ”Sel’ktas vedes kala kokib” tuli parembaks Surel ekologižel fil’mfestivalil Petroskoiš hüvän pähengen valičendas, a kül’mkus – Keskrahvahližel ekologižel ”Zel’onii vzgl’ad”-kinofestivalil Piteriš originaližes ekologižen teman starinas.
    (Tehkam männuden voden ühthevedod!)
  4. Voib sanuda, miše ned oliba ekologižed.
    (Veroiden Tedolang)
  5. Barenc ekologižen fil’mfestivalin gran-pri oli anttud venälaižele kino-ohjandajale Tatjana Sobolevale Poslannik Bol’šoi zemli-fil’mas.
    (Ekologijan kinofestival’)
  6. Ekologižed problemad surendaba kibuiden lugumärad.
    (Om-ik Mal tulii aig?)
  7. Necil vodel školan opendajad, openikad da heiden vanhembad ühtniba ekologižehe akcijaha ”Puhtaz Änine”, mitte tehtas Karjalas jo toižen kerdan.
    (Puhtaz londuz – vahv tervhuz’)
  8. Om tärged ičelemoi homaita i el’geta ekologišt situacij ad”, – sanui Tatjana Kirilkina.
    (”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?”)
  9. Ku tehta suiman ühthevedoid, sid’ voib sanuda, miše pagištihe mugoižiš tärktoiš küzundoiš kut karjalan kelen kaičend da kehitoitand, joukvestišton rad rahvahaližil kelil, ekologine problem da londusen kävutamine, zakonoiden iniciativoiden tegemine.
    (”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?”)
  10. Niiš letas tärktoid moraližid da ekologižid problemoid.
    (Anatolii Petuhovan prozan noidasine vägi)
  11. Mehed kehitoitaba Venäman Arktišt tahod da heredoitaba sen ekonomišt kazvod, sikš forumal pagištihe siš, miččed problemad, tarbhuded oma rahvahil pohjoižes, kut paremboita heiden elod, kut kehitoitta Pohjoižen regionad, kut varjoita londusen varoid da paremboita ekologižid oloid.
    (Surid planoid Venäman Arktikale)
  12. Sen kal’t mö tedištim enamba Arktižen tahon igähižiš rahvahiš (sihe tahoze mülüb Karjalan pala-ki), erazvuiččiden Pohjoižen regionoiden tegeližudes: midä sigä tehtas, midä saudas, miččed oma ekologižed olod i muga edemba.
    (Surid planoid Venäman Arktikale)
  13. Sigä oma ekologižed tropaižed, londusen muzejad da tedoturizm.
    (Karjalan valdkund)
  14. Karjalas om popul’arine tradicionaline, aktivine, kul’turine da ekologine turizm.
    (Karjalan valdkund)
  15. Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv — oficialine praznik, mitte pidetas Venäman Federacijas erazvuiččiden ekologižiden organizacijoiden tomotusen mödhe.
    (Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
  16. Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv — oficialine praznik, mitte pidetas Venäman Federacijas erazvuiččiden ekologižiden organizacijoiden tomotusen mödhe.
    (Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
  17. Mail'man ümbrišton päiv — rahvahidenkeskeine ekologine praznik, joga voden praznuitas 5.kezakud vodelpäi 1973.
    (Mail'man ümbrišton päiv)
  18. Sidotud aigtegod
    Vodel 1993 Amerikas Rik Fedricci, Devid Gotfrid i Maik Italjano sädiba ezmäižen Mail'man nevondišton ekologižen sauvotusen mödhe.
    (Mail'man ümbrišton päiv)
  19. Vodel 2009 oli sätud Nevondišt ekologižen sauvotusen mödhe Venämal.
    (Mail'man ümbrišton päiv)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages