Lemmas

Back to entry | Return to list

šuuri

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective (positive degree of comparison)

3 meaning

  • Russian: высокий
  • English: high, tall
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 2446

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Poiga möngähti palatilla šuurella iänellä karielakši:
    ”Midä, tuatto, šie šielä ruat, miulda jo korvat palettih!”
    (Tämä oli toži)
  2. Šuurin oša näistä kirjoista juatah ilmasiksi.
    (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
  3. Karjalan Kanšallisušpolitiikan varaministerin Jelena Migunovan šanojen mukah, karjalan ta vepšän kielen oppikirjoilla ta opaššušainehistolla on šuurta kyšyntyä.
    (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
  4. – Monet proplemat ollah šelvät, ka kuiteski on šuuri vaštuu šiinä, jotta toteuttua muanmiehien toivehet, ilmotti Parfenčikov.
    (Karjalah on miärätty uuši piämieš)
  5. – Meilä himotti avata lapšilla šuurta ta šalaista eepossan muajilmua, jotta heijän ois mukava šuaha tietyä eepossašta, meijän perinnöštä, ta jotta hyö oltais ylpeitä šiitä, šelvitti näyttelyn luatija Natalja Arhipova.
    (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
  6. Koko päivän ajan Rotondan viereššä oli melko šuuri jono, kaikin tahottih maissella Giperborejan piäkeittäjän valmistamua uuhhua.
    (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
  7. Lumiveššokšien joukošša arvoššettih erikseh šuuret kuutijot ta pienet kuutijot.
    (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
  8. Pienistä veššokšista enšimmäisekši tuli Jalo-veššoš (Petroskoi) ta šuurista – Šuuri pihanpuhaštaja (Petroskoi).
    (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
    Pienistä veššokšista enšimmäisekši tuli Jalo-veššoš (Petroskoi) ta šuurista – Šuuri pihanpuhaštaja (Petroskoi).
    (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
  9. Hilluo šai poimie šuorah šuon laijašta, ne oli melko šuurie ta mehövie, melkein kaikki keltasie, kypšie.
    (Hilluo keryämäššä)
  10. Yheltä puolelta mečän uitto ta intensiivini laivaliikenneh tuuvvah šuurta vahinkuo ekologijalla.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  11. Šuuret kiitokšet Yhtehini Venäjä -puoluvehen Alovehellisen toimehpanijakomitietan johtajalla Gennadi Sarajevilla ta Kardent-hammašklinikan johtajalla Vladimir Ol’ševskilla raha-avušta Karjalan Rahvahan Liiton vuosikokoukšen järještämisekši šekä petroskoilaisen Pan Marcipan -n’amukaupan omistajalla Ol’ga Mihail’učenkolla, kumpani anto kakši kiluo makijaisie ta šokolatie Karjalan Rahvahan Liiton vuosikokoukšen čäijystolah.
    (Kiitoškirjani)
  12. Šitä vietetäh netälie ennein Šuurta pyhyä.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  13. Pyhäpäivä oli Zagovenje tahi viimeni päivä ennein Šuurta pyhyä.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  14. Še on šuurin kakkarojen miärä.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  15. Kirovin aukivolla oli šuuri pruasniekka huomenekšešta šuaten.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  16. Oli järješšetty jarmankka, paissettih kakkaroja, aikuhiset ta lapšet käveltih ta piettih iluo, šuurella lavalla esiinnyttih erilaiset karjalaiset ryhmät, mit laulettih, tanššittih ta huvitettih rahvašta.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  17. Šuuret passipot heilä esitykšeštä.
    (Muamonkielen päivä Piäjärveššä)
  18. Šiitä šuahen tytön ainuona šuurena toivehena oli piäššä teatterih.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  19. Vienon enšimmäini šuuri rooli, mi toi alottelijalla näyttelijällä mäneššyštä, oli nuori karjalaini Santra-tyttö Nikolai Jaakkolan Korpi herää -näytelmäššä.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  20. Šuuri oša teatterin nykyohjelmistošta on venäjän kielellä.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages