VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ekskursii

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: экскурсия
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 106

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pivon lopus Lilija Stepanova pidi gostih niškoi ekskursien “Kantelen” taloidu myöte.
    В конце мероприятия Лилия Степанова провела для гостей экскурсию по дому "Кантеле".
    (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
  2. Nenga rodihes meijän muzein enzimäine ekskursii, kudai on omistettu karjalazen taloin syväinpuolele.
    Так родилась наша первая экскурсия, которая была посвящена внутренней половине дома.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  3. Tänäpäi muzeis pietäh 30 eri ekskursiedu.
    Сегодня в музее 30 разных экскурсий.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  4. Nenga rodivui tostu ekskursiedu.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  5. Toiči jovvat luadimah ainavoluadustu ekskursiedu, kudamua piet vaiku kerran.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  6. – Jäämäelpäi nägyy čoma Kurkijoven lahti, jatkau ekskursiedu Nadežda Bahmetjeva.
    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
  7. Enzimäzen päivän aigua piettih ekskursieloi toizis linnoispäi tulluzih gostih niškoi, luomisruavon ildukečoi da interaktiivine programmu.
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  8. Školas petroskoilazih artistoih niškoi piettih ekskursii školan muzeidu myöte.
    (Nuorižon festivuali jatkuu)
  9. Yhtes hänenke kursuniekat azuttih pienen ekskursien Oševnevan taloih.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
  10. Tämänmoizii ekskursieloi k kirjaston ruadajat pietäh joga nellättypäiviä.
    (Erähän pihan histourii)
  11. Ekskursieloin tiemoinnu ollah Sobornaja-lagevo, mustolavvat, G’ullingan randupiha, Kul’tuuru- da huogavoparku, Puškinskaja-piha, Oniegan randupiha da toizet.
    (Erähän pihan histourii)
  12. Kalmikovan Iivanan nuorembal vellel Johoral, kudai jo mondu vuottu pidäy ekskursieloi turistoile, on vie yksi Kinnermän nimen sellitys:
    – Rahvas ajettih hevol mečän kauti.
    (Kinnermän arbaitus)
  13. Värtinäine käis Svetlana pidäy meile ekskursiedu:
    – Vahnas kois lövvimmö ylen äijän veššii, da minul oli žiäli hyllätä niidy.
    (“Omal mual emmo ole ni omat”)
  14. Projektan hantuzis oli äijy eriluadustu piduo – master-kluassua, vastavundua, ekskursiedu da muudu.
    (Veneh on ristikanzan kul’tuuran oza)
  15. Silloi kaksi Priäžäs eläjiä nastu – Svetlana Hrebtova da Julija Tolmačova – piätettih pidiä ekskursieloi Kindahan kyliä myöte.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  16. Kindahat-joukko pidäy ekskursieloi Kindahan kyliä myöte Kindahan zuakkunoin pohjal.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  17. Ekskursiel Julija Tolmačova ozuttau matkailijoile perindöllizii karjalazii soittimii.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  18. Enzimäine matkailijoin joukko otettih vastah kezäkuus 2018, mondu kerdua oli järjestetty ekskursiedu matkutoimistoloin ruadajih niškoi.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  19. Syvyskuus Kindahat-joukko kaččou avata Etnoaktiv-luagerin školaniekkoih niškoi, ku opastua heidy pidämäh ekskursieloi Kindahan kyliä myöte.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  20. Ku työ tahtonetto huogavuo vesseläh tabah, suaha “ylivaldazen valdukunnan eloipaikanmerkin” pečatinke da tiijustua enämbän zuakkunua Kindahan tolkuttomih mužikkoih nähte, tulgua Kindahat-projektan ekskursieh!
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages