VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

živat

language: Veps

part of speech: Noun (animate)

2 meaning

  • Russian: скот
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 341

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Živataižen tanhale paned, ku ed tariče, ka hubin’, a taričed ka čomašti.
    (Enččid’ primetoid’)
  2. – A ku živat kadob?
    (Enččid’ primetoid’)
  3. – Živat kadob, mugažno lüutase.
    (Enččid’ primetoid’)
  4. Lukt’as dengad, miše bohatemb oliž ka, mändas, ümbri horomoiš kellonke proit’t’as, miše živatad kävuteiž kodihe.
    (Enččid’ primetoid’)
  5. Mam ühten öhuden magaz’ laps’ rindou, homencou jo libui da lehman lüpsi i živatad kacui.
    (Lapsen rodid)
  6. – Jür’ginpejan emägad živatad pästeltas, pertin’ ümbärdeliba.
    (Enččiš praznikoiš)
  7. Runged söttas živatoile.
    (Kut liibän kazvatadihe)
  8. A ehtou möst kodihe, živateižed kodiš ka.
    (Kut koljan maha pandas)
  9. Kolhoz oli Ladvas sur’, äi živatoid’, sigä Nažamjärves paimenziba.
    (Ladvan külä siižub Ojatil’)
  10. – Miččid živatoid’ teil’ oli kodiš?
    (Hiin’antego)
  11. – Kaiken aigan oli äi živatoid’, lehm oli, vaza kaikuužuu voduu, lambheižed, kanad, koirad, kaži.
    (Hiin’antego)
  12. – Živatoid’ pidiba sovhozas?
    (Kut külä eläb nügude)
  13. Astud ka kacud, miše ii amu sigä hiin’an tegiba, nügude söm kalliž loukas ka živatoid' kaik tahtoitas pid’ada.
    (Kut külä eläb nügude)
  14. Jäl’ges nece kaik soupsihe, nügude vaiše ičelemoi söda, ičele da živatoile.
    (Kut külä eläb nügude)
  15. Min’a kut-se enambou kalaha kävelin’, a živatoid’ navedin’.
    (Mecas resttiba pajun)
  16. Mam sizarenke asttasoi i tačiše vastha mitte-se živat.
    (Mecas resttiba pajun)
  17. Vöskenziba nečile sijale prapadn’uizid’ živateid’.
    (Händikahiden mectus)
  18. Živatoid’ miide derenas pidiba äjän.
    (Miide deren Nirgl)
  19. A geželi minin' kaks’ lambast andatai da härgan, ka mina andan rikta živateid' nečuu manerau.
    (Pap’ Magai)
  20. Eka mejau živatan södas händikahad i mö linemai sid živatata».
    (Pap’ Magai)
    Eka mejau živatan södas händikahad i mö linemai sid živatata».
    (Pap’ Magai)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages