VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

bokki

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: баран
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A bokki pläššii.
    (Däi armoittomakse brihačču)
  2. Bokki häkil sanoo:
    – Oh uraa, uraa, gu robiat päiväkse ĸyndämäh!
    (Däi armoittomakse brihačču)
  3. Brihaččubo i kuundeli dai ižändälleh sanoo:
    – Panez bokki kyndämäh!
    (Däi armoittomakse brihačču)
  4. A bokki sanoo:
    – Ohoo, opi vai sinä päivy kyndää, ga ei pläšindu mieleh tule!
    (Däi armoittomakse brihačču)
  5. Häi gu kuopas nostaa, ga bokki papin sijal.
    (Oli leskiakku)
  6. Mongoulien rahvahan suarnu

    Niityl käveltih bokki da pieni vuonaine.
    (Bokki da vuonaine)
  7. Net kaikkiel oldih yhtes, dai vanhu bokki ainos laski nuordu vuonastu parembale kohtale, kus heinäine oli hienombi, kus oli muga äijy piendy valgiedu kukkastu, ga loittonsah net vallotettih kui lumi.
    (Bokki da vuonaine)
  8. Konzu žiivatat syödih kaiken
    heinän, vanhu bokki sanoi vuo-
    nazele:
    – Jiä täh kodvazekse, minä lähten eččimäh sinuh näh parembua niittysty.
    (Bokki da vuonaine)
  9. Vanhu bokki riputti vuonazele kaglah kellozen.
    (Bokki da vuonaine)
  10. Bokki lähti.
    (Bokki da vuonaine)
  11. Bokki pöllästyi – a gu hukat tullah vuonazeh da terväzeh juoksi sidä piästämäh.
    (Bokki da vuonaine)
  12. pöllästyksis kyzyi bokki.
    (Bokki da vuonaine)
  13. Bokki čakkai vuonastu da lähti iäres.
    (Bokki da vuonaine)
  14. kyzyi vuonastu bokki.
    (Bokki da vuonaine)
  15. Bokki otti pölyzen vuonazen silmäspäi:
    – Ilmai hädiä älä soita kellostu!
    (Bokki da vuonaine)
  16. Ei bokki ehtinyh loitos ni mennä, ga jo kuuli kellozen iänen.
    (Bokki da vuonaine)
  17. ajatteli bokki, ga ei tirpanuh, juoksi vuonazelluo.
    (Bokki da vuonaine)
  18. kyzyi bokki.
    (Bokki da vuonaine)
  19. Suutui bokki.
    (Bokki da vuonaine)
  20. Hätken käveli bokki mäin tagua paimendusmuadu valliččemas.
    (Bokki da vuonaine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages