Lemmas

Back to entry | Return to list

kuduo

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: вязать, связать (сеть)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 211

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Verkuo kuduo pidi viijes čuasus huondestu da yhtehtostu čuassussah ehtiä.
    Сети вязать надо было с пяти часов утра и до одиннадцати часов вечера.
    (Omah elaigah näh)
  2. Akat istavuttih kezriämäh, mužikat – kudomah verkoloi.
    Женщины садились прясть, мужчины - вязать сети.
    (Kegrinpäivy)
  3. Kaheksas – kaidupardaine, died'oihut, verkuo kudou da kuatančua pohjittau.
    Восьмой — узкобородый, дедочек, сети вяжет и подошву к валенку подшивает.
    (Buabo opasti lugemah)
  4. Verkoloi kuvottih liinulangas puuhizil käbylöil.
    Сети вязали из льняной ткани деревянными иглицами.
    (Kala da kalastandu)
  5. Minun tata maltoi luadie kaikenmoizii pyvvyksii: kudoi verkon, rakendi sen, luadi nuotan, tagoi iškuongen, punaldi merran, merežin, vaiku ei pidänyh pyvvyksenny ongie.
    Мой отец умел делать разные рыболовные снасти: вязал сети, насаживал их, дела невод, выковывал рыболовный капкан, изготавливал верши и мережи, только не считал рыболовный крючок снастью.
    (Šn’augunuottu opasti elämäh)
  6. Pivon aigah neroniekku Irina Solomešč kudoi hurstin oman logotipanke.
    (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
  7. Kai nenne pidi kudojes.
    (Kui müö kоzvatimmo pelvastu)
  8. Prišlos’ verkuo kuduo.
    (Omah elaigah näh)
  9. Verkuo kuvoin.
    (Omah elaigah näh)
  10. Sanow: "Hüvin kuvot, sanow, aijoi nowzet, nostattoa hätkie ei pie, momental’no nowzet".
    (Omah elaigah näh)
  11. Sitgi nostatettih vid’d’en čoasun aigah huondeksel kudomah ühtehtossah ehtiä.
    (Omah elaigah näh)
  12. Kirjoindettu, kuvottu libo koukkuzel kuvottu reunukruuživon yksi puoli puutettih kaidah kangaspalah.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
  13. Enzimäi se oli kois kuvondahine, jällespäi fuabrikal kuvottu.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
  14. Naine, kudai istuihes kudomah kangastu libo kirjoindamah rengoil, vie ennepäi tiezi, midä häi rubieu kudomah libo kirjoindamah.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
  15. Baba talvil kudoi kangastu, died’oil oli omua ruaduo.
    (Ilmizin olluh)
  16. Kerras andoi toizen ruavon:
    – Nygöi anna teijän andilahat kuvotah paltinan.
    (Andilas-hiiri)
  17. Ken kudou parembi?
    (Andilas-hiiri)
  18. Astuu nuorembigi velli, toinah hänen hiiri sežo voi midätahto kuduo.
    (Andilas-hiiri)
  19. Nygöi tuatto käski kuduo paltinan.
    (Andilas-hiiri)
  20. Yhtet hiiret kartattih pelvaspalazii, toizet kezrättih langua, erähät kuvottih paltinua.
    (Andilas-hiiri)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages