VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kuolii

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: умирающий
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kuolii Semoi ei kuule muaman malituu.
    (Voinan lapsi. 3)
  2. Sanommo, kurniekku – kuolijakse, venehel sovvandu da vedeh menendy, vies uijandu – sežo surmakse.
    (Unis itkenet – ilmizin ihastut)
  3. Siit mučois roih kuolii.
    (Kaksi vellesty)
  4. Mučoi rodih kuolii.
    (Kaksi vellesty)
  5. Panoo omassah škaappah da ainos kaččoo sih tyttözeh, a ei ole elävy, eigo kuolii.
    (Akku lähtöö gul’aimah)
  6. – Kunnebo nygöi häi, – sanow, – meni, – sanow, – kuolii?
    (Kaksi vellesty)
  7. – Kačo, sanoit, – sanow, – ei kuolii...
    (Kaksi vellesty)
  8. 12 Anna sit riähky ei pie valdua teijän kuolijas rungas, eiga annattokseh sen himoloile.
    (Kirjaine Riimalazile (6: 1-14). Riähkäh nähte kuolluot, Hristosas elävät)
  9. 11 I gu teis on Jumalan Hengi, Hänen, kudai nostatti Iisussua kuollielois, sit se, kudai nostatti Iisussua kuollielois, luadiu eläväkse teijängi kuolijan rungan teis olijan Hengen väil.
    (Kirjaine Riimalazile (8: 1-17). Hengi andau uvven elaijan)
  10. 53 Vet kaduojal rungal pidäy šuoriekseh kaduomattomah, a kuolijal rungal – kuolemattomah.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (15: 35-58). Kuollielois nossuon rungu)
  11. 54 Konzu kaduoju šuorihes kaduomattomah, a kuolii kuolemattomah, sit täyttyy Pyhien Kirjutuksien sana: – Surmu on syödy, voitto on suadu!
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (15: 35-58). Kuollielois nossuon rungu)
  12. 11 Meidy, kudamat vie olemmo elos, Iisusan täh ainos annetah surmale, gu Iisusan elaigu tulis nägevih meijän kuolijas rungas.
    (Toine kirjaine Korinfalazile (4: 1-15). Ristikanzan väittömys da Jumalan vägi)
  13. 4 Kuni myö olemmo vie täs muallizes stuanus, myö ohkammo takan al, gu emmo tahto jaksua tädä kuordu, a tahtommo panna sen piäle taivahallizen kuoren, anna elaigu lainuos sen, mi on kuolii.
    (Toine kirjaine Korinfalazile (4: 16-18 - 5: 1-10). Ristikanzan elaigu uskos)
  14. 8 Enzimäzes kohtas kymmenenden vuitin otetah kuolijat papit, a toizes kohtas kymmenenden vuitin ottau se, kudamah näh Pyhät Kirjutukset sanotah: Häi eläy.
    ( Kirjaine Jevreilöile (7: 1-28). Melhisedek, suari da pappi)
  15. A konzu gu kuolii roihes, sit vestetäh lavdoa da itkietäh da.
    (Syndyy käydih kuundelemah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages