VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ohjuaju

language: Livvi

part of speech: Noun

5 meaning

  • Russian: пилот
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 114

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Minul pidi äijän ruadua ozuttelijoinke, harjoittelin heijänke akt’ouruneruo, sanou Aleksandr Pšennikov, Pengerelspektaklin ohjuaju.
    (Priäžän pengerel)
  2. Kursiloin ohjuaju da opastai Ol’ga Limarenko jogahizele varusti čomat da pädevät lahjat: Oma Mua- da Karjalan Sanomat -lehtet, kalenduarazet da kniigansivunmerkit Periodika-julguamos painetut.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  3. Arvostusmerkit suadih kuulužu folklouran tutkii, karjalazien itkuvirzilöin tiedäi Aleksandra Stepanova, karjalaine aktivistu, Karjalan Rahvahan liittolaine Rudol’f Toivonen da Kalevalan teatran ohjuaju uhtualaine runoilii Valentina Saburova.
    (Virret yhtes vieldiä)
  4. Täs pidäy kiittiä Laduški-joukon ohjuajua Vera Viktorovna Gurovua da Sergei Vienovič Pettisty, kudaman luajittu fonogrammu, kui sanottih “Pole čudesan” muuzikkutoimittajat, oli ylen hyviä luaduu.
    (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
  5. Rostotskii (Stanislav Rostotskii on fil’man ohjuaju, toim.) iče oli frontal, tankistu, “kaimai” jallan Kurskois taistelus.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  6. Mustan, fil’man 30-vuozipäivän kunnivokse meile Jessoilah käydih fil’man ohjuaju da akt’ourat, fotokartočkoi niilöinke pien ruokos.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  7. Hyvis artistoin nerolois suuret passibot Liza Tibujevale, L’udmila Uhovale, Karina Ignat’kovale, Arina Stepanovale, Valerija Gataulinale, Efim Barišnikovale, yhtendentostu kluasan ohjuajale Snežana Sofronovale da spektaklin valmistamizes auttajile Vladimir Gel’ovale da Dmitrii Mihailovale.
    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
  8. Kalevala-eepossu innosti äijii taidoilijoi, muuzikan kirjuttajii da ohjuajii luadimah eriluaduzii tevoksii, kuduat omah luaduh kuvatah karjalazien igivahnua kul’tuurua da uskonduo.
    (Uvven aijan “Kalevala”)
  9. Ohjuajan Pauli Rinnen kehitykses minä kaksi kerdua sanelin kaččojile nämmis tapahtumis.
    (Igäine musto neidizile)
  10. Alavoizen kodi -yhtistyksen perustettih Karjalan Rahvahan Liiton Alavozen ozaston johtai Irina Palatina da lapsien Alazet-taidostuudien ohjuaju da Alavozen biznesmiehet Tatjana Korb, Nikolai da Natalja Skvortsovat.
    (Kunnolline dielo Rastavan iel)
  11. Julijan omas perehes kai ollah muzikantat: häi iče, ukko Dmitrii Muhorin – tänäpäi häi on “Meijän Pajon” ohjuajannu – da heijän poigah Daniil.
    (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
  12. Sen ohjuajannu on Andrei Dežonov.
    (”Pyhäžy dielo”)
  13. kui nerokastu ohjuajua da bojuloin johtajua täs pohodas.
    (Musto puolistajis. 2)
  14. Školan ohjuaju Andrei F’odorovič Koškin sil päiväl kai andoi meile oman kabinietan.
    (Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä)
  15. Jessoilu -yhtevyksen alguhpanijannu on paikallizen lapsienkoin muuzikkuruadai da kirikköhoran ohjuaju L’udmila Kozlova.
    (Jessoilan prihodale – 120 vuottu)
  16. Loittozeh matkah šuoriin ylen terväh, konzu tiijustin ku frontukonsertujoukon ohjuaju Aleksandr Pšennikov lähtöy sinne Pakkasukonnu, šouferikse ottau minun ukon da eččiy Lumineičoidu.
    (“Meil ei ole vierastu. Meil kai ollah omat”)
  17. Ozuttua kursiloin lopul spektaklin uskaldi teatran da yhteltiedy Liiton Alavozen ozaston ohjuaju Ol’ga Pavlovna Limarenko.
    (Kieli rubieu elämäh paginas)
  18. A enzimäzen B-kluasan "kotkazielluo" tuli Ilomieli-kandelehjoukko, kuduan ohjuajannu Galina Potapova.
    (Karjalan kieldy ilmai urokkoi)
  19. Vuvvennu 1957 loppi Leningruadan A.^ N.^ Ostrovskoin nimizen teatruinstituutan kanzallizen kursan, kudaman ohjuajannu oli professoru J.^ I.^ Time.
    (Pekka Mikšijev)
  20. Enimyölleh tundietunnu Nina Grebeškova on roulilois ohjuajien Leonid Gaidain da Georgii Danelijan fil'mois.
    (Nina Grebeškova)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages