Lemmas

Back to entry | Return to list

sugu

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: родня, родственники
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 87

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vuvvennu 1891 Jastrebovan suvus rodieu Jakovan poigu Jehoru (Georgii).
    (Haukan siibi)
  2. Ga heijän piäomažus on suvun musto.
    (Haukan siibi)
  3. – Mustan suvun, mustan rovun, mustan helien heimokunnan, muga pajatetah karjalan eepillizis runolois.
    (Haukan siibi)
  4. Jastrebovan Georgii (griekan kielel se on “kyndäi”) da Haukan suvun veneh meni vuozisavoin kauti da jätti oman jällen histourieh.
    (Haukan siibi)
  5. Täh vihjuau se, ku kyläs eli Vlaskovain sugu, kuduan ezi-ižä oli vikse perustannuh tämän kylän da kyläs oli vähimikse kolme Vlaskovan taloidu – Ulassun Olešan kodi, Ulassun Mišan kodi ja Ulassun Vas’an kodi.
    (Karjalaine Dvorčča)
  6. Kiitändysanat ei kuuluta vai Heikile, Impilahten suvun vävyle, ga hänen kannattajilegi.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
  7. sanou Anna Nikolajevna Jarošik, omua suguu Login An’n’oi.
    (Kaugoid’ärves Kavainoh)
  8. Myöhembi suguh rodihgi tostu sugunimie died’oloin nimien mugah: Nifantjevat, Leontjevat, Artamonovat.
    (Kenbo olet, Teppo?)
  9. Hänel oli oma nimi, kudai siirdyi suvus polves polvele da juurdui eivirrallizeh käyttöh.
    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
  10. Ga rinnal käytös oli suvus siirdyjy nimi, sugunimi, kudai ei puuttunuh virrallizih dokumentoih.
    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
  11. Da sit tämä liigunimi tuli sugu- da kylännimekse?
    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
  12. Bogdanovat ollah nerokkahat kalaniekat, heijän sugu on Puadenen kyläspäi.
    (Muailman rajal)
  13. Hänen mučoi, Anna Aleksejevna Smirnova, oli kalmikku suguu myö – muga kirjutti Marietta Šagin’an.
    (Vladimir Leninan elostu)
  14. Enne voinua, ammuzis aijois, Jeršovan sugu oli suuri.
    (Midä peittäy vahnu Tepoiniemi?)
  15. Täl kerdua myö tuaste otammo paginale suguu da perehty koskijua teemua.
    (Kävymmö sanasuarele!)
  16. Kai miehen sugu meni sudre voinal…
    (Voinan lapset)
  17. Kai miehen sugu meni sudre voinal…
    (Voinan lapset)
  18. Nazarovien sugu, voi sanuo, oli tavalline.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  19. Sit gu ollou nygözel aijal lugie kai Nazarovan suvun kirvehet, niidy jäi vaiku nelli: Tol’al, minul, da minun poijil...
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  20. Meijän ezi-ižät täytty vägie säilytettih sidä da siirrettih suvuspäi toizeh.
    (“Niitä enne isoni lauloi, niitä äitini opetti”)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages