Lemmas

Back to entry | Return to list

tutkii

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: учёный, научный сотрудник
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 270

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Omas puoles tutkijat piettih suurdu valmistamisruaduo: kielentiedäjät kohendettih arbaituksien tekstoi, rahvahanrunohuon maltajat kačottih läbi ezikirjutustu da lopus olijoi luvetteluloi.
    Со своей стороны учёные провели большую подготовительную работу: языковеды исправили тексты загадок, фольклористы прочитали рукопись от начала до конца и списки в конце книги.
    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
  2. Karjalan paikannimistön arbaituksii -nimizen luvendon aigua tutkii sellitti erähien karjalazien paikannimilöin alguperän.
    Во время лекции "Загадки карельской топонимии" учёный объяснил происхождение некоторых карельских топонимов.
    (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
  3. Mennyön kahten vuvven aigua Kielen, literatuuran da histourien instituutan tutkijoil ruavonnu oli suuri projektu ...
    Прошедшие два года научные сотрудники Института языка. литературы и истории были исполнителями большого проекта...
    (Nerot ollah kai keral)
  4. Toizen arbaituksien kniigan painoksen toimittajakse rodih Kielen, literatuuran da histourien instituutan tutkii, folkloristu Valentina Mironova.
    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
  5. Tutkijat korgiesti arvostetah niilöi.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  6. tuhukuudu luvenduo pidi kuulužu paikannimistön tutkii, filolougizien tiedoloin douhturi Irma Mullonen.
    (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
  7. Toizes ozutteluzualas suau tiijustua itkuvirzilöin keriäjis, tutkijois da ezittäjis.
    (Oniegantagaine itkettäi)
  8. Sie on dokumentua, fotokuvua, audio- da videotehniekkiä, kuduan avul tutkijat kirjutettih rahvahis itkuvirzilöi da tostu fol’klourua.
    (Oniegantagaine itkettäi)
  9. Arvostusmerkit suadih kuulužu folklouran tutkii, karjalazien itkuvirzilöin tiedäi Aleksandra Stepanova, karjalaine aktivistu, Karjalan Rahvahan liittolaine Rudol’f Toivonen da Kalevalan teatran ohjuaju uhtualaine runoilii Valentina Saburova.
    (Virret yhtes vieldiä)
  10. Tutkijat korgiesti arvostetah niilöi.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  11. Tutkijan mugah, Oniegan järvel oli kui pozitiivine, mugai negatiivine merkičys.
    (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
  12. Niilöi tutkii keräi eri žurnualois vie Moskovas opastujes.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
  13. Konferensien ruado jatkui kaksi päiviä nelläs sektsies: kieli, kul’tuuru, histourii da nuorien tutkijoin, školaniekoin sektsii.
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  14. Da tämä Kojonsaari on uvvembi nimi, kudai jiävihes silloi, konzu sinne tuli uuttu eläjiä Suomespäi, Savospäi, sanou paikannimistön tutkii, filolougientiijon douhturi Irma Mullonen.
    (Kojonsaari – Karjalan Dominikana)
  15. On äijy nuordu tutkijua, kuduat kirjutetah väitöskirjoi tverinkarjalan kieles eniten Helsinkis, Jovensuus da Petroskois, sanou Mustonen.
    (“Tverin Karjalas olen hyväs mieles, kui omas kodikyläs”)
  16. Orgo on veziperäine suonreunu, sellittäy paikannimistön tutkii, filolougientiijon kandiduattu Denis Kuz’min.
    (Karjalaine Dvorčča)
  17. Tämä nimi on roinnuh miehen nimes Martin, kerdou filolougientiijon kandiduattu, paikannimistön tutkii Denis Kuz’min.
    (Karjalaine Dvorčča)
  18. Professoru Heikki Kirkinen oli monipuolizesti nerokas, kogo syväimel tiedoloih palai tutkii, samal häi oli levien alan tiedäi, täyziverine kul’tuurupersounu.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
  19. Kedä sanottih Honganakse

    Tutkijan mieles Honganuan nimi vois sellittiä toizehgi luaduh:
    – Honganuan kylä ven’akse Gonganalitsa libo Gonganalitsi.
    (Yksi kylä – moni nimie)
  20. Vastuau tutkii Irma Mullonen:
    – Karjalas dai Päivännouzu- Suomes tietäh liigunimi Honkana, kudai on lähtenyh honkalibo honkana-sanas.
    (Yksi kylä – moni nimie)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages