VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

vilustuo

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: остывать, остыть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 35

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vilustuw vähäžen, sit mua l’ükätäh iäres, hiil’et puhtahat diähäh.
    ("Maliginan zavodu...")
  2. Kargies da rutos pöllästyy hengi,
    Lijastuu ilmu, vilustuu vezi.
    (Kai vastah tullah)
  3. 12 Sendäh äijien suvaičus vilustuu, ku viärys liženöy.
    (Jevangelii Matfein mugah (24: 3-14). Mis nägyy lopun tulendu?)
  4. Nenga sutkat štob anna häi vilustuu.
    (T’oktii minä olen laskenuh)
  5. Stolal hapoit teriämbä vilustuttih.
    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
  6. Da piettih lämmäs kohtas, ku ei terväh vilustuttas.
    (KEITINPIIRUAT)
  7. Vikse hierun tuakse vilustumah tulit?
    (Kl’ona minun armas...)
  8. Se auttau ristikanzal talven vilustus- dai kaikkien jygielöin taudiloin jälles.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  9. Konzu vezi vilustuu, levät kuoltah, painutah järven pohjah.
    (Meijän Luadogu.1)
  10. Syvyskuun päivy rubei muuttumah illakse, hil’l’akkazin pimeni da ilmu rubei vilustumah.
    (Ildukävelys)
  11. Keittähyy lihat panou ikkunal vilustumah.
    (Oli kaksi vellesty)
  12. Meni seppy, potkovan valmisti i lykkäi sih vilustumah.
    (Petr Pervoi ennen ečči ravejimaa heboo)
  13. Net eletäh ylen kodvan da kaitah mustuo rahvahis, kuduat elettih meijän kodirannal enne meidy, kenen jället jo ammui on vilustuttu.
    (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
  14. Kuni syväin vilustuu, valmistetah kuoret.
    (Vävy kois – seinät vois)
  15. Tuli huuhtal, ga toizen kondien jo jälgi vilustui.
    (Mittumat mužikat oldih)
  16. Da piettih lämmäs kohtas, ku ei terväh vilustuttas.
    (Keitinpiiruat)
  17. Lähenöy ildu, ilmu vilustuu.
    (Päiväzen aittu. 9)
  18. Terväh piiruat vilustutah, valan čuajuu.
    (Ystäväzet)
  19. Hypittih kodvaine heinikön kasties, ku jallanpohjat vilustuttas, dai ruvettih niittämäh.
    (Kaksitostu vellesty)
  20. Eiga murgin vilustuu.
    (Ystäväžet kummatetah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages