Lemmas

Back to entry | Return to list

rohktuz’

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: смелость, решительность
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Meiden täht nece oli hašk, mitte pakiči rohktut.
    (Meiden kund om-ki päsatuz)
  2. Nece kund kazvab, tegese vahvembaks, sab rohktut, i siš mö nägem tulijad aigad.
    (Meiden kund om-ki päsatuz)
  3. Rohktudes vointoras Suren voinan aigan arvoid saiba vepsläižed, meiden man eläjad: Nikolai Stepanovič Konanov (Torzjärv’) om lahjoitud kahtel 1.
    (Šuštan polestuz)
  4. stepen’an Suren voinan ordenal, da Rusttan Tähthan ordenal, Ivan Lukič Jehičev (Šimjärv’) – Leninan ordenal, Jegor Vasiljevič Kagačev (Šimjärv’) – Rusttan Znam’an ordenal, Pavel Nikolajevič Mašičev (Värasär’) – Rusttan Tähthan ordenal da medalil ”Rohtudes”, Vasilii Gavrilovič Stafejev (Särggärv’) – Rusttan Tähthan ordenal da kahtel medalil ”Rohktudes” da ”Voinsatusiš”.
    (Šuštan polestuz)
  5. Kolijad saldatad oli arvostadud medalil rohktudes.
    (Meiden kodiman kaičijad)
  6. Händast pauklahjoitihe videl medalil: ühtnendas Surehe voinaha, Berlinan otandas, rohktudes vodel 1944, vägestuses Germanian päl, Pragan päzutandas.
    (Voin minun heimon istorijas)
  7. Sid’ Sil’va oli pauklahjoitud "Rohktudes"-medalil.
    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
  8. Om pauklahjoitud koumel "Rohktudes"-medalil.
    (Dubrovskii Aleksei Orestovič)
  9. Asttes tedme kodihe koivišton kal’t kaik minun rohktuz’ kuna-se kadoi.
    (Jogel)
  10. Čudutoitab lapsiden rohktuz’!
    (Lapsiden teatrozutelused koskiba žürijoukun südäimid)
  11. Hänen runod oma rohktudes da hüväntahtos.
    (Tarasov Marat Vasiljevič)
  12. Ani augotišespäi Marat Tarasovan runoiden pätem oli rohktuz', a pähenged oliba venälaižed matknikad da merimehed.
    (Tarasov Marat Vasiljevič)
  13. 31Hö lugiba kirjeižen i ihastuiba, ku saiba rohktust sen sanoišpäi.
    (Apostoloiden tegod (15:22-35). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Uskondkundan kirjeine)
  14. 10No kaikiden armoiden Jumal, kudamb om kucnu meid Hristosan Iisusan kal't igähižehe korktan arvon hoštoteshe, ka tehkaha hän vähäs mokaigas päliči teid vaumhikš, vahvištagha i tugedagha, antkaha teile väged i rohktust.
    (Petran ezmäine kirjeine (5:1-11). Uskondkund da sen kacujad)
  15. 12toižin sanoin: minä dai tö, mö saižim toine toižespäi rohktust meiden ühthižes uskondas.
    (Kirjeine rimalaižile (1:8-15). Pavel tahtoib kävuda Rimas)
  16. Nece om mušt noriden neiččiš da prihoiš, heiden rohktudes da armastuses kodiröunaha.
    (Kalages avaitihe muštpacaz min’oroiden muštoks)
  17. 1Jumalan armoiš meil om mugoine rad, sikš mö em kadotagoi rohktust.
    (Toine kirjeine korinfalaižile (4:1-15). Mehen vägetomuz' i Jumalan vägi)
  18. 16I sikš mö em kadotagoi rohktust.^ Hot' hibjal mö vanhtum, no südäimespäi mö udištamoiš päiväspäi päivhä.
    (Toine kirjeine korinfalaižile (4:16-18 - 5:1-10). Mehen elo uskondas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages