Lemmas

Back to entry | Return to list

Mägrii

language: Livvi

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Мегрега
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 40

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sinne suau piästä Tepoiniemen, Goran, Pekin kauti, a Anuksespäi Mägriän, Kuittižen, Päčyn kauti.
    (Syväin on Čilmiel)
  2. Nygöi suau tiediä, ku ”karjalazinnu” pyzytäh Anuksen linnu da moizet kylät kui, sanommo, Vieljärvi, Tuuksi, Mägrii, Kuittine, Kotkatjärvi, Veškelys.
    (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
  3. Mečäs työ voitto nähtä koskemattomien meččien elättilöi: kondieloi da reboloi, hukkii da ilveksii, mägrii da ahmoloi.
    (Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
  4. Konzu linnan sovhouzu osti, konzu Mägriän.
    (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
  5. Enne sinne sai piästä Kotkatjärvespäi meččydorogua myöte Goran, Pekin da Anuksespäi Mägriän, Kuittizen da Päčyn kauti.
    (Olen yksivagaine liygiläine)
  6. Mägriän kylä ainos oli kuulužu omil käzineromuasteriloil, kuduat maltettih luadie kaikenmoizii čomenduksii da veššilöi hobjas, žemčugas da olles.
    (Joga käziruavos on palaine hengie)
  7. Tänäpäi "Armas taloi" on Mägriän kul’tuurukeskuksennu.
    (Joga käziruavos on palaine hengie)
  8. Pajattajii keräi yhteh Mägriän kylän eläi Nina Ivanovna Šalgujeva.
    (Joga käziruavos on palaine hengie)
  9. Jälles häi ozutti sen master-kluasan oman Mägriän päivykoin lapsienkazvattajile.
    (Joga käziruavos on palaine hengie)
  10. Enne miehele menendiä Nina Ivanovna iče ombeli pluat’t’oi Mägriän detsavun lapsienkazvattajile.
    (Joga käziruavos on palaine hengie)
  11. Pidoh tulluzien keskes oldih Mägriän kylänevvoston Suarimägi-kylän da Tsar’ gora -TOS:an aktivistat.
    (Naizienpäivy tulemas – eči paikku sundugas!)
  12. V ritme tansa -kentäl saneli perindöllizih tansiloih nähte Viola Malmin opastui da Mägriän školan opastai Margarita Lopuhina.
    (Karjalua kuului Puudogan mual)
  13. Lypsäjien kilbu Mägriän kyläs oli pietty 27.^ kezäkuudu da sih yhtyi kymmene lehmienlypsäjiä Mägriän, Alavozen, Tolvujan da Vieljärven karjusouhozoispäi.
    (Kogo Ven’an lypsäjien kilbu pietäh Vladimiras)
    Lypsäjien kilbu Mägriän kyläs oli pietty 27.^ kezäkuudu da sih yhtyi kymmene lehmienlypsäjiä Mägriän, Alavozen, Tolvujan da Vieljärven karjusouhozoispäi.
    (Kogo Ven’an lypsäjien kilbu pietäh Vladimiras)
  14. Kai parahat sijat otettih Mägriän souhozan ruadajat.
    (Kogo Ven’an lypsäjien kilbu pietäh Vladimiras)
  15. Nast’a rodiihes vuvvennu 1920 kevätkuun 28.^ päivänny Anuksen piirin Mägriän kylänevvoston Gamala-kyläh.
    (Urhoneidizen elaigua Kadajikko-runoelmas)
  16. Nastoi lähti Mägriän školah vuvvennu 1927.
    (Urhoneidizen elaigua Kadajikko-runoelmas)
  17. Mägriän škola:
    hierun suuri huonus.
    (Urhoneidizen elaigua Kadajikko-runoelmas)
  18. Nastoi opastui seiččie kluassua Mägriän školas.
    (Urhoneidizen elaigua Kadajikko-runoelmas)
  19. Hyviä tieduo
    sinus puutui suvva,
    Mägriän škola,
    suuren matkan algu.
    (Urhoneidizen elaigua Kadajikko-runoelmas)
  20. Nast’oi loppi Mägriän školan vuvvennu 1936.
    (Urhoneidizen elaigua Kadajikko-runoelmas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages