VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

složie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: складывать, убирать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šinä že piänä Kol’a, kuni kakši virstua ajo Joventavuššalda kyläh šua heinä¦rejen piällä, složi virryön (täh dielah hiän oli mastakka):
    Iro¦-¦čikko brigadira
    Ikkunalla kagahuu:
    Vas’s’on Kol’a, mäne ruavolla,
    Ei nin kučun GPU:n.
    (Kolhozan brigadirat)
  2. Druwška i lähtöw viemäh muata, toizeh pert’ih složitah muata.
    (Suad’iba)
  3. Enžimäz’iks’i kuin buitto jo složitah mestan.
    (Suad’iba)
  4. Män’imä kylyh, složima z’irkalot, nägyw kakšitoista z’irkaluo šielä.
    (Svätkat, suad’iba)
  5. I zadkan’e luajittu hyviin, obbeijah šielä, en’n’en fan’eroida ei ollun, n’iin lauvalla, složitah, kruas’itah.
    (Kuin luad’ija regie)
  6. N’e šärgiet’yt t’ervakšet plotno složitah guwbah, t’äwven guwban ahetah.
    (Jöt’kin issunda)
  7. Voate kuivaw, šoba kuivaw, šiidä otan katalkalla kataičen, složin höät.
    (Jovella huuhtoma)
  8. Složin tukkuh, sundukkah panen.
    (Jovella huuhtoma)
  9. A vet kiwguada pid’i mahtua složie?
    (Kiwgu)
  10. A vain muas’t’er’ možiw složii, a jesl’id ken ei mah, täm kiwgud ei složi.
    (Kiwgu)
  11. Konža, missä i ken složi tämän¦muozie "Moskovočkoida" yksin Jumala tiedi, no tetrattil’oissa tyttölöin kirjutettu heidä oli äijä.
    (STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet)
  12. Toine kizavoansambli "Reverans" (piämieš on Tat’jana Jegorova) ylen hyviin složittih da ožutettih meilä karielas’t’a kizavuo.
    (Šuomi-ugrilaiziin päivä Tverissä)
  13. I täštä keräyvyönnyštä materialoista hyö složitah spektaklie, iče ommellah šuorivot, luajitah lavaššukšet.
    (Šuomi-ugrilaiziin päivä Tverissä)
  14. Ka i složit oman ožan
    Vuodeh näh, da edemmäh.
    (Veziaiga)
  15. Torron pohjalla panet "pardiezet" (žemmuone vičoista luajittu rešotka), složit rugehis’t’a olgie pardeizin piällä šiibiläkši.
    (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)
  16. Äijä opaštujua šuadih Karielan kielen slovarin, kumbazen složi Aleksandra Punžina.
    (Vain karielakši)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages