Lemmas

Back to entry | Return to list

kunnivo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: уважение, честь, почёт
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 163

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tätä Kalevala-šeikkailupelie pelattih jo kymmenenteh kertah ta oli hyvin simvolista, jotta peli oli järješšetty juuri Kalevalan päivän kunnivokši (28.
    (“Kalevalan” uuši istorija)
  2. Kaupunkiloissa vietetäh erilaisie flashmobija “Muan tunnin” kunnivokši.
    (“Muan tunti” on luonnon puolešta)
  3. Kertoja šaneli, jotta Ponkalahen, Vuonnisen, Akonlahen kylissä joka talošša Elias Lönnrottie otettih vaštah hyvin ta kunnivolla, tarjottih yöšija ta ruoka.
    (Neiččyset meijän, kaunottaret)
  4. Juri D’užev pitäy oikeina Carlos Castanedan šanoja, šiitä, jotta kun ihmini on šuanun kaiken, mitä halusi šuaha, kun hänellä ei tarviče enyä kunnivuo ta hiän on valmis lepyämäh ta nauttimah šitä, šilloin pitäy tietyä, jotta tämä on viimeni tentti ihmisellä, täššäki tilantehešša ihmisen pitäy voittua rauhan tunnetta ta uuvveštah taissella paremmašta.
    (Puolivalmis kirja antau voimie elyä eteh päin)
  5. Tämä vuosi on nimitetty ekologijan vuuvvekši ta monet tilaisuot musejoyönä oli pietty šen kunnivokši.
    (Musejoyö Petroskoissa)
  6. Vierahien kunnivokši laulo Laine-laulujoukko Katerina Kuranovan joholla, myöki kaikin lauloma karjalaisie ta venäläisie šotalauluja.
    (Voitonpäivällä omissettu)
  7. Kemin Uspenjan kirikkö oli rakennettu 1711 vuotena šamannimisen palannuon kirikön tilalla Pohjoisšovašša voiton kunnivokši.
    (Muinoiskalmisto löyty Vienan Kemin kirikön paikalta)
  8. Nyt myö voimma ašettua tänne kumarrušrissin ta rupiemma pitämäh jumalanpalvelukšie tuonilmah šiirtynyijen meijän kantatuattojen kunnivokši, kumpaset on hauvattu tällä paikalla, šano Uspenjan kirikön piäpappi.
    (Muinoiskalmisto löyty Vienan Kemin kirikön paikalta)
  9. Še onki Karjalattaren kunnivo!"
    (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
  10. Hetken kunnivokši ampuma ilmah viimeset kolme patronua ta jatkoma matkua Ruunaan šuomelaiseh kyläh, kunne Lušmašta on yhteheš 20 virštua.
    (Matalla Repol’ašša 1894)
  11. – Yksi tyttö, miun opaštuja, piäsi Karjalan joukkoh ta rupieu nyt puoluštamah tašavallan kunnivuo Luoteisošan kilpailuissa.
    (Karjalaini starina)
  12. Tuhanšie ta tuhanšie työn urhoja on anšainnun kunnivuo ta mainehta koko muan mitašša.
    (Atressi: vuuvven 2018 kevät )
  13. Ka šuurinta kunnivuo šuahah karjalaiset vanhukšet.
    (Mimmoni olet, šie karjalaini?)
  14. Vuotena 2008 hiän valmisti Lidija Vasiljevna Jukkinan runojen kokoelman naisen 80-vuotisjuhlan kunnivokši.
    (Seesjärven šävelmie)
  15. Kuoron laulajat ašnitah šuurta kunnivuo, vet hyö ei ainuoštah šailytetä perintehie, ka rikaššutetah niitä.
    (Seesjärven šävelmie)
  16. Tämän ihmisen kunnivokši Kalevalan yksi kavuista on nimetty Arvi Nummi -nimellä.
    (Šuuren talon vanha istorija)
  17. Yhtehisellä piätökšellä oli piätetty, jotta uuši kirikkö noššetah ihmiskäsittä luajitun Iisussa Hristossan oprasan kunnivokši, kumpasen muistuo Kirikkö kunnivoiččou joka vuosi 29.
    (Luušalmi: männehen ta tulovaisuon välillä)
  18. Oli jo yö kun Miinan ta Našton kunnivokši järješšetty juhla piätty ta hiävierahat lähettih levolla.
    (Rosvonniekka)
  19. Olen ylpie, jotta muamo anto miula nimen ämmön kunnivokši.
    (Lapšuošta šyntysin)
  20. Čumbarova-Lučinskogo -kavulla on Pisahovin kunnivokši pačaš, kumpasešša komie pieni mieš račaštau kalalla.
    (Vienanjoven varrella)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages