Lemmas

Back to entry | Return to list

kurpičča

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: кабачок
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 35

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šen lehtilöissä pakšu keltani kurpičča lämmittelöy kylkijäh päivänpaissošša.
    (Kapina kašvimualla)
  2. – A kaččokkua, mitein hyväččäini mie olen vihman jälkeh, pyörie ta šilie, mahtavana kehu kurpičča.
    (Kapina kašvimualla)
  3. Olkua mitein tahtonetta, a mie en voi keštyä, jotta milma ahissettais, hermoštuon karjahti kurpičča.
    (Kapina kašvimualla)
  4. ihmeissäh vaštasi kurpičča.
    (Kapina kašvimualla)
  5. Kun kerran myö olemma vihriet, niin olemmako kurpiččua pahemmat?
    (Kapina kašvimualla)
  6. Äšen kurpičča ei šua niitä koškie karčakoilla koprillah, huimeni papu ta karjahti porkkanoilla: – Mitäpä työ tärisettä?
    (Kapina kašvimualla)
  7. Ta papu alko nakrua kurpiččua.
    (Kapina kašvimualla)
  8. Hiän še näki, jotta kurpičča jo šiirty ihan pavun viereh.
    (Kapina kašvimualla)
  9. Papu vain jatko irvistelyö:
    – Kaččuot, kurpičča pullistu kuin pallo.
    (Kapina kašvimualla)
  10. Šamašša kurpičča koko voimalla tallasi pavun jalan piällä.
    (Kapina kašvimualla)
  11. Ei tuo ilkie kurpičča konšana niitä šua.
    (Kapina kašvimualla)
  12. Viimesin voimin hiän yritti pukata kurpičan ičeštäh loitommakši.
    (Kapina kašvimualla)
  13. Kurpičča pitillä viikšilöilläh tarttu porkkanojen nuattiloista ta läksi ryömimäh penkin laitua pitin.
    (Kapina kašvimualla)
  14. – Oi-voi, kurpičča ličistäy meijän nuapurin!
    (Kapina kašvimualla)
  15. Okurčča ojentautu kurpičan eteh ta šano: – Kuotelka yheššä työntyä tämä kurpičča loitommakši.
    (Kapina kašvimualla)
    Okurčča ojentautu kurpičan eteh ta šano: – Kuotelka yheššä työntyä tämä kurpičča loitommakši.
    (Kapina kašvimualla)
  16. Kurpičča vielä lujempah tarttu petruškan ta porkkanan nuattiloista ta vetäyty.
    (Kapina kašvimualla)
  17. Ka šamalla petruška ta porkkana ruvettih heiluttamah omie nuattija, niin jotta kurpičan yksi viikši katkesi.
    (Kapina kašvimualla)
  18. Kurpičča häilähti ta vieri šuorah termäsen alla, missä kašvo päiväkukkani.
    (Kapina kašvimualla)
  19. Hänen muššat šilmät-šiemenet kačottih kurpiččah.
    (Kapina kašvimualla)
  20. Äkkie hiän näki, jotta kurpičča nošti ylöš omat kierukkahat viikšet.
    (Kapina kašvimualla)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages