Lemmas

Back to entry | Return to list

kyyti

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: подвода; провоз (пассажира)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 41

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vain šiinä kačo šitä šai kyytie!
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  2. – “Šain mie, mie šanon, –
    kyytie, šain.”
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  3. Veneh vejettih kuivilla, tyhjennettih ta šamua kyytie piäštih viimeistä koškie alaš.
    (Matalla Repol’ašša 1894)
  4. Šimana laškou termyä alaš šemmoista kyytie, jotta mäntähäisien latvat ollah šilmät šovata.
    (Muissattako Šimanua?)
  5. Koulun johtaja kun šai tietyä, niin anto miula kyytie, muka mitäpä mie hänen ieštä šiih šotkeuvuin.
    (Karjalaini starina)
  6. Šiinä še antau kyytie!
    (Karjalaini starina)
  7. Niemen kyläššä moršien lähtiessäh kaččomah šulhasen taluo val’l’ašti yli kymmenen hevoista ta matalla otti omie heimolaisie kyytih.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  8. Kun heponi laukkasi kalmismuan läpi, totta še kontiella oli jo kyytie kyllitellen, kun še alko hamuta käpälilläh tiepuolih, jotta piäššä pois.
    (Kunnivoh kullaki)
  9. Čuari piäsi hyvyä kyytie akan oven tuakše, poikkoimpua kuin autolla.
    (Pata-starina)
  10. Puolitoista suutkie melkein yhtä kyyt’ie n’iin.
    (Pakina)
  11. No mintähpä ei, kun kyyti ta matkaevähät oltih makšuttomat.
    (Jyškyjärven kautti)
  12. Šiitä etehpäin piti männä aštumalla, šamah šuuntah ajanut poštiauto ei ottan kyytih, šentäh kun še kuletti rahua.
    (Jyškyjärven kautti)
  13. Naini čuikahtau kamarih ta šitä šamua kyytie jälelläh.
    (Čäijyllä)
  14. – Kyllä tietäy, Palaka tovisti ta šamua kyytie karju:
    – Teppo hooi!
    (Muamon ilokši)
  15. Hyö kisattih Pisaran kera, kuplaheltih veješšä ta otettih kyytie ualtoloilla.
    (Pisara-matkalaini. 4)
  16. Meijän Pisara mielelläh otti kyytie šuuren uallon harjalla, mi oli valkie vuahešta.
    (Pisara-matkalaini. 4)
  17. Šitä kyytie priha pihalla mistä šamašša alko kuuluo mouttorin pärinä.
    (Kalarokka)
  18. – Anna tämä šielä venehen peräššä pörpöttäy ta meitä vetäy kyytie, šanou Puavila naisellah.
    (Uuši perämouttori)
  19. Hyö halutah nähä še kyyti ta vauhti, konša myö lähemmä ajamah.
    (Uuši perämouttori)
  20. Ta šitä kyytie palo kuin monta suaprua, ei vain šiltä ukolta, vielä rahvahalta.
    (Tuaš ukkoni jyräjäy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages