VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

monipuoline

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: многосторонний, разносторонний
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Monipuoline ristikanzu
    Ilja on monipuoline mies, hänel on äijy himoruaduo.
    Разносторонний человек
    Илья - разносторонний человек, у него много увлечений.
    (Omal mual joga tuhjoine on tuttavu)
    Monipuoline ristikanzu
    Ilja on monipuoline mies, hänel on äijy himoruaduo.
    (Omal mual joga tuhjoine on tuttavu)
  2. Ainehisto ozuttau, ku alovehen rahvahanrunohus oli rikas da monipuoline.
    Материал показывает, что фольклор края богат и разносторонен.
    (Rahvahan kirjuttajan Juakko Rugojevan mustokse)
  3. Monipuolizes ruavos saneli KSS:n halličukseh kuului Eila Stepanova.
    (Virret yhtes vieldiä)
  4. Inehmizen kirjutettugi on harvinaine sendäh, ku on monipuoline da eriluaduine.
    (Omamualazet, Zinaida Dubinina. 1)
  5. Syömine pidäy ollah veres da monipuoline.
    (Oigei syöndy)
  6. Atrium-biznesal on bohattu monipuoline kogemus nengomien objektoin restauroičendas da muzeinezinehekse valmistamine, sanoi Candro Parrinello.
    (Luadogan lahju)
  7. – Elaigu on monipuoline.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  8. Kremlin virrallizel verkosivustol jullatus telegrammas pandih merkile ozuttelijan monipuoline nero, kudai avvutti luadie kinonluajindan alal "ylen hyvän mielenkiinittäjien da monipuolizien ruadoloin gallerein", sežo "opastukselline ruado da oma panos kuulužan kino-ohjuajan da käzikirjutuksien kirjuttajan Leonid Gaidain muston da omaperäzen tuotandon säilyttämizekse".
    (Nina Grebeškova)
    Kremlin virrallizel verkosivustol jullatus telegrammas pandih merkile ozuttelijan monipuoline nero, kudai avvutti luadie kinonluajindan alal "ylen hyvän mielenkiinittäjien da monipuolizien ruadoloin gallerein", sežo "opastukselline ruado da oma panos kuulužan kino-ohjuajan da käzikirjutuksien kirjuttajan Leonid Gaidain muston da omaperäzen tuotandon säilyttämizekse".
    (Nina Grebeškova)
  9. Kolme eriluadustu luvenduo, ga yhtes net hyvin ozutetah, mittuine rikas da monipuoline on meijän karjalaine kul’tuuru.
    (Uuttu tieduo karjalazis luvendoloin kauti)
  10. Festivualin programmu oli monipuoline da rikas.
    (Karjalua kuului Puudogan mual)
  11. Festivualin programmu on monipuoline, tärgienny sit on karjalazen kul'tuuran ezile tuondu.
    (Šipainiekku)
  12. Arktiekan monipuolistu kehitysty šeikuittih Ven’an Federatsien Valdivonnevvoston yhtehizes istundos, кuduan ruadoh yhtyi Ven’an prezidentan avvuttai, Merikolleegien piälikkö Nikolai Patrušev.
    (”Arktiekan” kanzalline projektu voibi lujendua Karjalan transportupotensiualua)
  13. Tutkimusmatku oli pietty Valgienmeren da valumualovehen monipuolizet tutkimukset Ven’an Arktiekan alovehen kehittämizekse -valdivollizen täytettävän ruavon hantuzis.
    (Gidroulogat tutkitah Valgienmeren vezii ekolougizen tilandehen tarkastamizekse)
  14. Tämä fourumu on loppuhvedäi pido, kudai rodih "Kredon" kahten suuren projektan tuloksennu "Monipuoline suomelas-ugrilazien muailmu" da "Puškinan vastavukset Keski-Aazies".
    (Petroskoi, Kondupohju da Anuksenlinnu: perindölöi uudeh luaduh)
  15. Säilyttiä pienet školat karjalazien perindöllizis eländykohtis.^ Allekirjuttua monipuolizet sobimukset Karjalan tazavallan halličuksen, moizien tevolližuslaitoksien kel, kuduat ruatah karjalazien eländykohtis, da karjalazien yhteiskunnallizien liittoloin kel, ku suas sellittiä ekolougizii probliemoi, kannattua rahvahan pyzyviä kehitysty, säilyttiä da kehittiä perindöllizii da toizii talovusruadoloi.
    (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)
  16. Fondan ruado on monipuoline: kul’tuuran kehittämine kylis, niistiilapsien akkiloičendu, ruavahien tervehellizen eloksentavan kehittämine, perindöllizien käziruadoloin kehittämine.
    ( Julija Tolmačova)
  17. Lapset suajah tiä monipuolizii tiedoloi da opastutah eri neroloih: voimistellah, pajatetah da tansitah, piirustetah, opastutah karjalan kieleh, kuunnellah suarnoi karjalakse da valmistetah konsertoi vahnembih niškoi.
    (Priäžän lapsien päivykodi täyttäy vuozii)
  18. Monipuoline ristikanzu
    Paiči teatrua, Aleksandra Aniskina ruadau vie Kul’tuurukolledžas, sie häi opastau ozuttajan neron perustehii niilöil opastujile, kuduat tahtotah olla pruazniekoin juondajinnu.
    (”Oh, Karjala da sie on čoma neičyt, kudritukkaine, sinisilmäine…”)
  19. Anatolii Petrovič on monipuoline ristitty.
    (Juurettah ni kargei heinäine ei kazva)
  20. Suuri opastajien nedäli Priäžän školas rodih monipuoline da mielenkiinittäi.
    (Eriluadustu piduo yhten nedälin aigah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages