VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

myö

language: Livvi

part of speech: Postposition

1 meaning

  • Russian: по, вдоль
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 3714

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Dai äijät muit ištuimmo kodiloi müö, vai valgožil silmih ei puwttuo.
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  2. Pahua vie nimidä en smiettinüh, a vačču särižöw, midä ollow varavo: mikse rahvastu kerätäh ühteh sijah, da ei kaikkii, a zapiskua müö?
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  3. Sit maamo lähti hieruu myö pokoroimahez.
    (Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas)
  4. 12 I unis suadih tiedämäh ei kiändyö Irodalluo, a tostu dorogua myö lähtiettih omah muah.
    (Matfian hyvä sanondu. 2.)
  5. Ei ammui myö teijänke nostimmo uvven nygyaigazen lämmityskeskuksen.
    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
  6. Lindu on mieldy myö kaikile: lapsile da ruavahile.
    (Kezä keskel talvie)
  7. Alguudah myö tämä on olluh Suomen päivännouzuyliopiston kazvitiijolline sadu.
    (Kezä keskel talvie)
  8. Salbuandupiätös luajittih kolmanpiän, da tulien pyhänpiän oli enämbi 30 gruadussii pakkastu da myö olimmo Nooran kel kois, mustelou Jussi Virratvuori.
    (Kezä keskel talvie)
  9. Kellego mieldy myö ollah kazvit, kellego elätit.
    (Kezä keskel talvie)
  10. Myö iče keksimmö peittyjän muuzikan festivualin.
    (Kezä keskel talvie)
  11. Sygyzyl myö hänenke vastavuimmo – hänel kazvoi pardu da laihtui vačču.
    (Minun died’ois da minus)
  12. Oraskuus myö tulimmo Siämärveh.
    (Minun died’ois da minus)
  13. Myö kai luajimmo yhtes: kävymmö meččäh sieneh da marjah, opastummo kirjuttamah, valelemmo vagoloi, panemmo mustoh kirjaimikkuo, lämmitämmö kylyy, resuičemmo kajoloi, kaivammo čyöttölöi, luvemmo iänehkniigua “Pro Veru i Anfisu”, ongitammo, ližiämmö da vähendämmö luguloi, sovvammo järvie myö died’oin vahnal venehel, kudai muga hyväle tulou nenäh terval.
    (Minun died’ois da minus)
    Myö kai luajimmo yhtes: kävymmö meččäh sieneh da marjah, opastummo kirjuttamah, valelemmo vagoloi, panemmo mustoh kirjaimikkuo, lämmitämmö kylyy, resuičemmo kajoloi, kaivammo čyöttölöi, luvemmo iänehkniigua “Pro Veru i Anfisu”, ongitammo, ližiämmö da vähendämmö luguloi, sovvammo järvie myö died’oin vahnal venehel, kudai muga hyväle tulou nenäh terval.
    (Minun died’ois da minus)
  14. langakse ku azummo, sit müö händäh kuduimmo d’o.
    (Kui müö kоzvatimmo pelvastu)
  15. Sit paltinan hienuon kuduimmo, sen müö valgaimmo.
    (Kui müö kоzvatimmo pelvastu)
  16. Siiten sen müö ombeliimmo sovakse.
    (Kui müö kоzvatimmo pelvastu)
  17. Ongel’e kävün, čüöttüö keriän, šl’öppüö keriän, siiten menen, ongirịagah siiman sidon i lähten d’ogie müö.
    (Kui ongel’e kävüin)
  18. Brodat oldịh koiš kudotut, seiččimin s’еinin značit, s’einii müö viihtetäh nenne babbit.
    (Kui ongel’e kävüin)
  19. Kodịkudohižil, niilöil brodil kävüimmö brodale müö.
    (Kui ongel’e kävüin)
  20. Sit müö ühten otiimmo ičel’e poijakse.
    ("Meil omii lapsii iellon")
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages