Леммы

Найдено предложений: 815

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   mam

   mam

   mam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (mam)

   аккузатив, ед. ч. (mam)

   , hänou

   hänou

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   siičmed

   siičmed

   seičeme¹ числительное

   семь

   kesked

   kesked

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesked¹ предлог

   посреди

   партитив, ед. ч. (kesked)

   номинатив, мн. ч. (kesked)

   аккузатив, мн. ч. (kesked)

   lapsid’

   lapsid

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   партитив, мн. ч. (lapsid)

   .

   (Lapsen rodid)
2. Hiideke-se

   hiideke-se

   hö¹ местоимение

   они

   ven’aks

   venaks

   venäks¹ наречие

   по-русски

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   muite

   muite

   muite¹ наречие

   1) так; просто так; иначе; а то

   muite² наречие

   2) случайно

   muite³ наречие

   3) даром, бесплатно

   kesk

   kesk

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesk¹ предлог

   посреди

   номинатив, ед. ч. (kesk)

   аккузатив, ед. ч. (kesk)

   miid’

   miid

   mil’l’¹ существительное

   невестка

   партитив, ед. ч. (miid)

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   ladleižed-ne

   ladleižed-ne

   ladlaine¹ прилагательное

   ладвинский

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   vepsad

   vepsad

   veps¹ существительное

   вепс

   номинатив, ед. ч. (vepsad)

   аккузатив, ед. ч. (vepsad)

   номинатив, мн. ч. (vepsad)

   , kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   pagižiba

   pagižiba

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pagižiba)

   .

   (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
3. Ühten

   ühten

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   аккузатив, ед. ч. (ühten)

   генитив, ед. ч. (ühten)

   эссив, ед. ч. (ühten)

   kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   kahten

   kahten

   kahten¹ наречие

   вдвоём

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   аккузатив, ед. ч. (kahten)

   генитив, ед. ч. (kahten)

   эссив, ед. ч. (kahten)

   kes’ken

   kesken

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesken¹ наречие

   не закончив; прервав (какое-либо дйствие)

   kesken¹ наречие

   в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

   аккузатив, ед. ч. (kesken)

   генитив, ед. ч. (kesken)

   эссив, ед. ч. (kesken)

   mecn’ikad

   mecnikad

   mecnik¹ существительное

   охотник

   партитив, ед. ч. (mecnikad)

   номинатив, мн. ч. (mecnikad)

   аккузатив, мн. ч. (mecnikad)

   siižuiba

   siižuiba

   seišta¹ глагол

   стоять

   neniš

   neniš

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   инессив, мн. ч. (neniš)

   vereiš

   vereiš

   verai¹ существительное

   1) наружная дверь (уличная)

   verai² существительное

   2) арка, сооружение

   verai³ существительное

   3) ворота

   .

   (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
4. Vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   sijan

   sijan

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   аккузатив, ед. ч. (sijan)

   генитив, ед. ч. (sijan)

   эссив, ед. ч. (sijan)

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   išttas

   išttas

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   презенс, пассив

   händikahad

   händikahad

   händikaz¹ существительное

   волк

   номинатив, мн. ч. (händikahad)

   аккузатив, мн. ч. (händikahad)

   , ümbärtas

   ümbärtas

   ümbärta¹ глагол

   1) обходить, объезжать

   ümbärta² глагол

   2) обложить

   ümbärta³ глагол

   3) окружать

   ümbärta⁴ глагол

   4) обгонять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ümbärtas)

   презенс, пассив (ümbärtas)

   , jättas

   jättas

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jätta² глагол

   2) откладывать, отложить

   jätta³ глагол

   3) покидать, бросать

   jätta⁴ глагол

   4) обделить

   jätta⁵ глагол

   5) отстать, представлять, произвести

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jättas)

   презенс, пассив (jättas)

   verejän

   verejän

   verai¹ существительное

   1) наружная дверь (уличная)

   verai² существительное

   2) арка, сооружение

   verai³ существительное

   3) ворота

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   jäb

   jäb

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäb)

   kahten

   kahten

   kahten¹ наречие

   вдвоём

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   аккузатив, ед. ч. (kahten)

   генитив, ед. ч. (kahten)

   эссив, ед. ч. (kahten)

   kes’ken

   kesken

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesken¹ наречие

   не закончив; прервав (какое-либо дйствие)

   kesken¹ наречие

   в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

   аккузатив, ед. ч. (kesken)

   генитив, ед. ч. (kesken)

   эссив, ед. ч. (kesken)

   mecnikoid’

   mecnikoid

   mecnik¹ существительное

   охотник

   партитив, мн. ч. (mecnikoid)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kahten

   kahten

   kahten¹ наречие

   вдвоём

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   аккузатив, ед. ч. (kahten)

   генитив, ед. ч. (kahten)

   эссив, ед. ч. (kahten)

   kes’ken

   kesken

   kesken¹ наречие

   в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

   ümbärdaškatas.

   (Kut flaškoile sadas händikahid’)
5. Kahten

   kahten

   kahten¹ наречие

   вдвоём

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   аккузатив, ед. ч. (kahten)

   генитив, ед. ч. (kahten)

   эссив, ед. ч. (kahten)

   kes’ken

   kesken

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesken¹ наречие

   не закончив; прервав (какое-либо дйствие)

   kesken¹ наречие

   в словосочетании: kahten, koumen, nellän (и т.д. ) kesken - вдвоем, втроем, вчетвером

   аккузатив, ед. ч. (kesken)

   генитив, ед. ч. (kesken)

   эссив, ед. ч. (kesken)

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   ümbärdussijad händikid’ küstas, ambusketas

   ambusketas

   ambusketa¹ глагол

   стрелять; постреливать

   презенс, пассив (ambusketas)

   holostįjaspei.

   (Kut flaškoile sadas händikahid’)
6. Kes’kele

   keskele

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   аллатив, ед. ч. (keskele)

   karad

   karad

   kar¹ существительное

   1) углубление, яма

   kara¹ существительное

   1) залив, бухта

   kar² существительное

   2) отверстие, дыра

   kara² существительное

   2) заводь в реке

   kar⁴ существительное

   4) залив

   kar⁵ существительное

   5) щель

   партитив, ед. ч. (karad)

   номинатив, мн. ч. (karad)

   аккузатив, мн. ч. (karad)

   pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   pachan

   pachan

   pacaz¹ существительное

   столб

   аккузатив, ед. ч. (pachan)

   генитив, ед. ч. (pachan)

   эссив, ед. ч. (pachan)

   .

   (Kut händikahid’ sadas karoihe)
7. Soudatan

   soudatan

   soudat¹ существительное

   солдат

   аккузатив, ед. ч. (soudatan)

   генитив, ед. ч. (soudatan)

   эссив, ед. ч. (soudatan)

   sigäpei

   sigäpei

   sigä¹ наречие

   там

   vediba

   vediba

   vedada¹ глагол

   1) вести

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedada² глагол

   2) преподавать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vediba)

   keskele

   keskele

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   аллатив, ед. ч. (keskele)

   lavad

   lavad

   lava¹ существительное

   1) пол

   lava² существительное

   2) сцена; помост

   lava³ существительное

   3) палуба

   партитив, ед. ч. (lavad)

   номинатив, мн. ч. (lavad)

   аккузатив, мн. ч. (lavad)

   , ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   tekoi

   tekoi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   teta¹ глагол

   1) знать

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   teta² глагол

   2) уметь

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tekoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (tekoi)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   zavot’t’a

   zavotta

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   zavot’t’a¹ глагол

   начинать

   I инфинитив (zavot’t’a)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   mokita

   mokita

   mok¹ существительное

   мука; страдание

   mokita¹ глагол

   1) мучить, терзать

   mokita² глагол

   2) преследовать

   mokita³ глагол

   3) вызывать мрачные мысли, тяготить, угнетать

   абессив, мн. ч. (mokita)

   I инфинитив (mokita)

   .

   (Kut soudat čortid’ open’z’)
8. Mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   süudas proid’i

   proidi

   proitta¹ глагол

   пройти

   , ak

   ak

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   -ak¹ частица

   а

   keskele

   keskele

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   аллатив, ед. ч. (keskele)

   süudad

   süudad

   sild¹ существительное

   мост

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   sanob

   sanob

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanob)

   : «Ak

   ak

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   -ak¹ частица

   а

   , kaco

   kaco

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   , kivid’

   kivid

   kivi¹ существительное

   камень

   партитив, мн. ч. (kivid)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   töus’ kašal

   kašal

   kašal’¹ существительное

   кошель (берестяной)

   kaš¹ существительное

   каша

   номинатив, ед. ч. (kašal’)

   аккузатив, ед. ч. (kašal’)

   адессив, ед. ч. (kašal)

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   kargeida

   kargeida

   kargaita¹ глагол

   плясать; танцевать

   süudou

   süudou

   sild¹ существительное

   мост

   ».

   (Upr’amįi ak)
9. Tuged

   tuged

   tugi¹ существительное

   1) поддержка, помощь

   tugi² существительное

   2) подпорка

   tugi³ существительное

   3) щеколда, запор (дверной)

   tugi⁴ существительное

   4) щит

   партитив, ед. ч. (tuged)

   номинатив, мн. ч. (tuged)

   аккузатив, мн. ч. (tuged)

   ladimei, potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   suron karun kes’kele

   keskele

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   аллатив, ед. ч. (keskele)

   seižutamei.

   (Heinäntego)
10. Tod

    tod

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tod)

    bapkan

    bapkan

    babk¹ существительное

    бабка; старуха

    аккузатив, ед. ч. (bapkan)

    генитив, ед. ч. (bapkan)

    эссив, ед. ч. (bapkan)

    , paad kes’k

    kesk

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesk¹ предлог

    посреди

    номинатив, ед. ч. (kesk)

    аккузатив, ед. ч. (kesk)

    lavad

    lavad

    lava¹ существительное

    1) пол

    lava² существительное

    2) сцена; помост

    lava³ существительное

    3) палуба

    партитив, ед. ч. (lavad)

    номинатив, мн. ч. (lavad)

    аккузатив, мн. ч. (lavad)

    , neche

    neche

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    иллатив, ед. ч. (neche)

    bapkha

    bapkha

    babk¹ существительное

    бабка; старуха

    иллатив, ед. ч. (bapkha)

    paad risthaze

    risthaze

    risthaze¹ наречие

    крест-накрест

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    žerdišt’, nenihe

    nenihe

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    иллатив, мн. ч. (nenihe)

    žerdiižihe nat’anid' viht’akon.

    (Kut pölvhan kazvatimei)
11. Čomas

    čomas

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    инессив, ед. ч. (čomas)

    otab

    otab

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

    aigoiš

    aigoiš

    aig¹ существительное

    1) время

    aigoiš¹ наречие

    рано

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    инессив, мн. ч. (aigoiš)

    homencou

    homencou

    homendez¹ существительное

    утро

    lodoil’

    lodoil

    lodo¹ существительное

    коса, мель, отмель, луда

    адессив, мн. ч. (lodoil)

    kes’k

    kesk

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesk¹ предлог

    посреди

    номинатив, ед. ч. (kesk)

    аккузатив, ед. ч. (kesk)

    järved

    järved

    järv¹ существительное

    озеро

    партитив, ед. ч. (järved)

    номинатив, мн. ч. (Järved)

    номинатив, мн. ч. (järved)

    аккузатив, мн. ч. (Järved)

    аккузатив, мн. ч. (järved)

    .

    (Kut minä kalatan)
12. Sügüzou kuukitad nälöniškoil’

    nälöniškoil

    nälönišk¹ существительное

    место, обильно поросшее водорослями

    адессив, мн. ч. (nälöniškoil)

    hiinil’ kes’kes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    süvou eci

    eci

    ecta¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ectä¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ecita¹ глагол

    искать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (eci)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eci)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (eci)

    императив, ед. ч., коннегатив (eci)

    kudosed

    kudosed

    kudos¹ существительное

    искусственное нерестилище

    номинатив, мн. ч. (kudosed)

    аккузатив, мн. ч. (kudosed)

    .

    (Kut minä kalatan)
13. Voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    kuukitada i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    randaspäi

    randaspäi

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    элатив, ед. ч. (randaspäi)

    süvil’

    süvil

    süvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    süvä² прилагательное

    2) фундаментальный

    адессив, мн. ч. (süvil)

    randoil’

    randoil

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    адессив, мн. ч. (randoil)

    hiinil’ kes’kes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    ühtou

    ühtou

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    ongeragou.

    (Kut minä kalatan)
14. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    gö hiid’

    hiid

    hö¹ местоимение

    они

    murgn’uu sötab

    sötab

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sötab)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kesked

    kesked

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesked¹ предлог

    посреди

    партитив, ед. ч. (kesked)

    номинатив, мн. ч. (kesked)

    аккузатив, мн. ч. (kesked)

    päivad hänlo huiged

    huiged

    huiged¹ существительное

    стыд, позор, срам

    huiged¹ прилагательное

    стыдный; неприличный

    huiged¹ предикатив

    стыдно

    номинатив, ед. ч. (huiged)

    аккузатив, ед. ч. (huiged)

    tegeso, miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    sötta-se nikut

    nikut

    nikut¹ наречие

    никак

    .

    (Kut endo tegüudihe taukhun)
15. Potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    kesked

    kesked

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesked¹ предлог

    посреди

    партитив, ед. ч. (kesked)

    номинатив, мн. ч. (kesked)

    аккузатив, мн. ч. (kesked)

    päivad vedan

    vedan

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedada² глагол

    2) преподавать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vedan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    panon

    panon

    pano¹ существительное

    кладка

    аккузатив, ед. ч. (panon)

    генитив, ед. ч. (panon)

    эссив, ед. ч. (panon)

    sinna

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    humalan

    humalan

    humal¹ существительное

    1) хмель

    humal² существительное

    2) алкоголь

    humal³ существительное

    3) опьянение

    аккузатив, ед. ч. (humalan)

    генитив, ед. ч. (humalan)

    эссив, ед. ч. (humalan)

    , peksan

    peksan

    peksta¹ глагол

    1) мять; топтать

    peksta² глагол

    2) бить, избивать

    peksta³ глагол

    3) сбивать перемешивая, взбивать, взбить

    peksta⁴ глагол

    4) месить

    peksta⁵ глагол

    5) смешивать

    peksta⁶ глагол

    6) разминать, размять

    peksta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (peksan)

    , peksan

    peksan

    peksta¹ глагол

    1) мять; топтать

    peksta² глагол

    2) бить, избивать

    peksta³ глагол

    3) сбивать перемешивая, взбивать, взбить

    peksta⁴ глагол

    4) месить

    peksta⁵ глагол

    5) смешивать

    peksta⁶ глагол

    6) разминать, размять

    peksta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (peksan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    g’o katan

    katan

    katta¹ глагол

    закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (katan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tagaze

    tagaze

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    päčhe

    päčhe

    päč¹ существительное

    печь

    иллатив, ед. ч. (päčhe)

    .

    (Kut sepan tehtas)
16. Kinktemba

    kinktemba

    kinktemba¹ наречие

    плотнее

    tariž

    tariž

    tariž¹ глагол

    надо

    kingitada

    kingitada

    kingitada¹ глагол

    1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

    kingitada² глагол

    2) уплотнять, уплотнить

    kingitada³ глагол

    3) давить, сжимать, жать, сжать

    kingitada⁴ глагол

    4) напрячь

    kingitada⁵ глагол

    5) привлекать, акцентировать (внимание)

    kingitada⁶ глагол

    6) устремлять, устремить

    I инфинитив (kingitada)

    kolodaha, miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    väl’

    väl

    väl’¹ прилагательное

    слабый (о человеке)

    номинатив, ед. ч. (väl’)

    аккузатив, ед. ч. (väl’)

    kesked

    kesked

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesked¹ предлог

    посреди

    партитив, ед. ч. (kesked)

    номинатив, мн. ч. (kesked)

    аккузатив, мн. ч. (kesked)

    päzdaiž, oliž

    oliž

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliž)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliž)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliž)

    kuti-se i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    katįškau torgovijau.

    (Kut mö kanghan kudom)
17. Ottas

    ottas

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    презенс, пассив

    nid’he

    nidhe

    nided¹ существительное

    ниченки

    : ištusob üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    stavoil’ keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    langanau, andab

    andab

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

    stavoidenau sigau, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    ištumoi

    ištumoi

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    išttas² глагол

    2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ глагол

    3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ глагол

    4) становиться (кем-л.)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ištumoi)

    g’o hänon sijalo laučaižolo, nečile

    nečile

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    skam’g’aižolo stavoiden, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    otaškan nid’he

    nidhe

    nided¹ существительное

    ниченки

    .

    (Kut mö kanghan kudom)
18. Ühtnägi(kivi

    kivi

    kivi¹ существительное

    жернов

    kivi¹ существительное

    камень

    номинатив, ед. ч. (kivi)

    аккузатив, ед. ч. (kivi)

    mijau kesked

    kesked

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesked¹ предлог

    посреди

    партитив, ед. ч. (kesked)

    номинатив, мн. ч. (kesked)

    аккузатив, мн. ч. (kesked)

    g’oged om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    , bongau kivi

    kivi

    kivi¹ существительное

    жернов

    kivi¹ существительное

    камень

    номинатив, ед. ч. (kivi)

    аккузатив, ед. ч. (kivi)

    ) libui

    libui

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

    актив, 1-е причастие (libui)

    vedospäi vedohiine, hibused

    hibused

    hibuz¹ существительное

    волос

    номинатив, ед. ч. (hibused)

    аккузатив, ед. ч. (hibused)

    номинатив, мн. ч. (hibused)

    аккузатив, мн. ч. (hibused)

    pit’kad

    pitkad

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    pit’k² прилагательное

    2) долгий

    , vedhosai riptas

    riptas

    ripta¹ глагол

    висеть

    riptä¹ глагол

    обрывать (листья)

    презенс, пассив (riptas)

    .

    (Kut dedam nägi vedohiižen)
19. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    sigäpää razihe sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    kondikulu( mam

    mam

    mam¹ существительное

    мать

    номинатив, ед. ч. (mam)

    аккузатив, ед. ч. (mam)

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    ), da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    davai kesked

    kesked

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesked¹ предлог

    посреди

    партитив, ед. ч. (kesked)

    номинатив, мн. ч. (kesked)

    аккузатив, мн. ч. (kesked)

    ted-se skokta

    skokta

    skokta¹ глагол

    скакать, прыгать

    I инфинитив (skokta)

    .

    (Kondikulu razihe minum päle)
20. Tataa stavitet pöl’gätiš kondjale

    kondjale

    kondi¹ существительное

    медведь

    аллатив, ед. ч. (kondjale)

    kesked

    kesked

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesked¹ предлог

    посреди

    партитив, ед. ч. (kesked)

    номинатив, мн. ч. (kesked)

    аккузатив, мн. ч. (kesked)

    kagrad

    kagrad

    kagr¹ существительное

    овёс

    партитив, ед. ч. (kagrad)

    номинатив, мн. ч. (kagrad)

    аккузатив, мн. ч. (kagrad)

    .

    (Kagran ani pahoon’ kondi sei)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 40
• 41
• »