Леммы

Найдено предложений: 92

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   tehtihe

   tehtihe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   имперфект, пассив

   bobaižid

   bobaižid

   bobaine¹ существительное

   игрушка

   партитив, мн. ч. (bobaižid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   pistjaižid linduižen

   linduižen

   linduine¹ существительное

   птичка

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   živatoiden

   živatoiden

   živat¹ существительное

   1) животное

   генитив, мн. ч.

   karččid: savikukoihuzid

   savikukoihuzid

   savikukoihut¹ существительное

   глиняная свистулька

   партитив, мн. ч.

   , savibošakoižid.

   (Midä vepsläižed tegiba savespäi)
2. Hänes

   hänes

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   čomad

   čomad

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   номинатив, мн. ч.

   linduižed

   linduižed

   linduine¹ существительное

   птичка

   lendaba

   lendaba

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , erazvuiččed

   erazvuiččed

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   номинатив, мн. ч.

   živatad

   živatad

   živat¹ существительное

   1) животное

   номинатив, мн. ч.

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   jaugoiden

   jaugoiden

   jaug¹ существительное

   1) нога

   генитив, мн. ч.

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   lavahurst’

   lavahurst

   lavahurst’¹ существительное

   половик, дорожка

   номинатив, ед. ч.

   marjoišpäi

   marjoišpäi

   marj¹ существительное

   ягода

   элатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   änikoišpäi

   änikoišpäi

   änik¹ существительное

   цвет, цветок

   элатив, мн. ч.

   .

   (Kaks’ neidišt)
3. – Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   katusel

   katusel

   katuz¹ существительное

   1) кров, кровля, крыша

   адессив, ед. ч.

   ištui

   ištui

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   номинатив, ед. ч.

   pen’t

   pent

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   партитив, ед. ч.

   lindušt

   lindušt

   linduine¹ существительное

   птичка

   партитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ned

   ned

   ned¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч.

   ilokahašti

   ilokahašti

   ilokahašti¹ наречие

   весело

   vičitiba

   vičitiba

   vičitada¹ глагол

   щебетать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   hätken

   hätken

   hätken¹ наречие

   долго

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   номинатив, ед. ч.

   keza

   keza

   keza¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч.

   , läm’

   läm

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   номинатив, ед. ч.

   keza

   keza

   keza¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч.

   , kirjav

   kirjav

   kirjav¹ прилагательное

   пёстрый

   номинатив, ед. ч.

   keza

   keza

   keza¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Jäpuraz)
4. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   tahtoin

   tahtoin

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   küzuda

   küzuda

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   I инфинитив

   linduižil

   linduižil

   linduine¹ существительное

   птичка

   : mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   nece om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   – keza

   keza

   keza¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч.

   ?

   (Jäpuraz)
5. "A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   abutin

   abutin

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   hirbenpoigale

   hirbenpoigale

   hirbenpoig¹ существительное

   лосенок

   аллатив, ед. ч.

   ridaspäi

   ridaspäi

   rida¹ существительное

   1) капкан, ловушка, силок

   элатив, ед. ч.

   päzuda

   päzuda

   päzuda¹ глагол

   1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

   I инфинитив

   , sötin

   sötin

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   linduižid

   linduižid

   linduine¹ существительное

   птичка

   партитив, мн. ч.

   , vanhale

   vanhale

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   аллатив, ед. ч.

   opendajale

   opendajale

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   аллатив, ед. ч.

   toin

   toin

   toda² глагол

   2) приводить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toin’)

   vet

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч.

   kaivospäi

   kaivospäi

   kaiv¹ существительное

   колодец

   элатив, ед. ч.

   , pühkin

   pühkin

   pühkta² глагол

   2) мести, подмести, подметать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   ludal

   ludal

   lud¹ существительное

   метла, метёлка

   адессив, ед. ч.

   Vera-baboin pertin

   pertin

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   аккузатив, ед. ч.

   , olen-ik minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   noid

   noid

   noid¹ существительное

   1) волшебник, колдун, колдунья

   номинатив, ед. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ?

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
6. "Kulikad" meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   küläs

   küläs

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   olgoi

   olgoi

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   linduižed

   linduižed

   linduine¹ существительное

   птичка

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Kulikoihe!)
7. Rodimįi roditel’

   roditel

   roditel’¹ существительное

   родитель

   номинатив, ед. ч. (roditel’)

   аккузатив, ед. ч. (roditel’)

   , kal’l’iž

   kalliž

   kalliž¹ прилагательное

   1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

   kalliž² прилагательное

   2) милый, дорогой

   номинатив, ед. ч. (kalliž)

   аккузатив, ед. ч. (kalliž)

   kazvatei

   kazvatei

   kazvatai¹ существительное

   1) воспитатель

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   kazvatai² существительное

   2) (мн. число: kazvatajad) родители

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kazvatei)

   , nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   libed

   libed

   libed¹ прилагательное

   милый, любимый

   libed¹ прилагательное

   скользкий

   libed¹ предикатив

   скользко

   номинатив, ед. ч. (libed)

   аккузатив, ед. ч. (libed)

   linduine

   linduine

   linduine¹ существительное

   птичка

   номинатив, ед. ч. (linduine)

   аккузатив, ед. ч. (linduine)

   ištund

   ištund

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   ištund¹ существительное

   1) сидение

   ištund² существительное

   2) заседание

   номинатив, ед. ч. (ištund)

   аккузатив, ед. ч. (ištund)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ištund)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ištui

   ištui

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištui)

   актив, 1-е причастие (ištui)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   vouged

   vouged

   vauged¹ прилагательное

   1) белый

   vauged² прилагательное

   2) светлый, прозрачный

   номинатив, ед. ч. (vouged)

   аккузатив, ед. ч. (vouged)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   voudeine

   voudeine

   vaudaine¹ существительное

   воля

   , ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   lehedad

   lehedad

   lehed¹ прилагательное

   сочный, свежий

   партитив, ед. ч. (lehedad)

   номинатив, мн. ч. (lehedad)

   аккузатив, мн. ч. (lehedad)

   lehtuižed

   lehtuižed

   lehteine¹ существительное

   лист

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   lehežiba minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   kal’hes-se kasaižes čomad

   čomad

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   партитив, ед. ч. (čomad)

   номинатив, мн. ч. (čomad)

   аккузатив, мн. ч. (čomad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   lenteižed

   lenteižed

   lentaine¹ существительное

   лента, ленточка

   ».

   (Kut eduu mehele mändihe)
8. Kacuhtaške

   kacuhtaške

   kacuhtada¹ глагол

   посмотреть, взглянуть

   , kalliž

   kalliž

   kalliž¹ прилагательное

   1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

   kalliž² прилагательное

   2) милый, дорогой

   номинатив, ед. ч. (kalliž)

   аккузатив, ед. ч. (kalliž)

   kazvattajaižem, ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч. (ičeiž)

   аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

   генитив, ед. ч. (ičeiž)

   libedan

   libedan

   libed¹ прилагательное

   милый, любимый

   libed¹ предикатив

   скользко

   аккузатив, ед. ч. (libedan)

   генитив, ед. ч. (libedan)

   эссив, ед. ч. (libedan)

   linduižen

   linduižen

   linduine¹ существительное

   птичка

   аккузатив, ед. ч. (linduižen)

   генитив, ед. ч. (linduižen)

   эссив, ед. ч. (linduižen)

   jäl’gmäine

   jälgmäine

   jäl’gmäine¹ прилагательное

   последний

   номинатив, ед. ч. (jäl’gmäine)

   аккузатив, ед. ч. (jäl’gmäine)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   номинатив, ед. ч. (čoma)

   аккузатив, ед. ч. (čoma)

   kerdaine

   kerdaine

   kerdaine¹ существительное

   раз; разок

   номинатив, ед. ч. (kerdaine)

   аккузатив, ед. ч. (kerdaine)

   .

   (Voikud)
9. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kačaiše

   kačaiše

   kačaidas¹ глагол

   качаться

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vihläiše ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч. (ičeiž)

   аккузатив, ед. ч. (ičeiž)

   генитив, ед. ч. (ičeiž)

   libed

   libed

   libed¹ прилагательное

   милый, любимый

   libed¹ прилагательное

   скользкий

   libed¹ предикатив

   скользко

   номинатив, ед. ч. (libed)

   аккузатив, ед. ч. (libed)

   linduine

   linduine

   linduine¹ существительное

   птичка

   номинатив, ед. ч. (linduine)

   аккузатив, ед. ч. (linduine)

   .

   (Voikud)
10. Käroute-se, kalliž

    kalliž

    kalliž¹ прилагательное

    1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

    kalliž² прилагательное

    2) милый, дорогой

    номинатив, ед. ч. (kalliž)

    аккузатив, ед. ч. (kalliž)

    kandjaihudem

    kandjaihudem

    kandjaihudem¹ существительное

    матушка (меня выносившая)

    номинатив, ед. ч. (kandjaihudem)

    аккузатив, ед. ч. (kandjaihudem)

    , libedaks

    libedaks

    libed¹ прилагательное

    милый, любимый

    libed¹ прилагательное

    скользкий

    libed¹ предикатив

    скользко

    транслатив, ед. ч. (libedaks)

    linduižeks

    linduižeks

    linduine¹ существительное

    птичка

    транслатив, ед. ч. (linduižeks)

    , käbedaks

    käbedaks

    käbed¹ прилагательное

    1) алый; красный

    käbed² прилагательное

    2) милый; любимый; погожий

    транслатив, ед. ч. (käbedaks)

    kägoihudeks

    kägoihudeks

    kägoihut¹ существительное

    кукушка; кукушечка

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lebastade

    lebastade

    lebastadas¹ глагол

    вспорхнуть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lebastade)

    императив, ед. ч., коннегатив (lebastade)

    minunnost

    minunnost

    minä¹ местоимение

    я

    аппроксиматив, ед. ч. (minunnost)

    jügedale

    jügedale

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    аллатив, ед. ч. (jügedale)

    radole-se.

    (Voikud)
11. Prihaštmu ajamaa mecha

    mecha

    mec¹ существительное

    лес

    иллатив, ед. ч. (mecha)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    homaač linduižen

    linduižen

    linduine¹ существительное

    птичка

    аккузатив, ед. ч. (linduižen)

    генитив, ед. ч. (linduižen)

    эссив, ед. ч. (linduižen)

    poegäne mas

    mas

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    инессив, ед. ч. (mas)

    .

    (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
12. Mä

    mä

    mä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (mä)

    аккузатив, ед. ч. (mä)

    san

    san

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (san)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (san)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (san)

    актив, 2-е причастие (san)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (san)

    : «Ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    voend krända lindušt’

    lindušt

    linduine¹ существительное

    птичка

    партитив, ед. ч. (lindušt)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sina

    sina

    sina¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sin’a)

    аккузатив, ед. ч. (sin’a)

    kränid’».

    (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
13. Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    sä

    sä

    sä¹ существительное

    погода

    номинатив, ед. ч. (sä)

    аккузатив, ед. ч. (sä)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    kukku

    kukku

    kukkuda¹ глагол

    куковать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kukku)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kukku)

    императив, ед. ч., коннегатив (kukku)

    , kägoi,
    
    kirjavaine linduine

    linduine

    linduine¹ существительное

    птичка

    номинатив, ед. ч. (linduine)

    аккузатив, ед. ч. (linduine)

    ,
    
    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    änide tagi
    
    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    mine

    mine

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (min’e)

    tuskaine

    tuskaine

    tuskaine¹ существительное

    тоска (диминутив), горюшко

    номинатив, ед. ч. (tuskaine)

    аккузатив, ед. ч. (tuskaine)

    .

    (Pajod)
14. Ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    pajoid

    pajoid

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    партитив, мн. ч. (pajoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    karguid

    karguid

    karg¹ существительное

    пляска; танец

    партитив, мн. ч. (karguid)

    lahjoičiba

    lahjoičiba

    lahjoita¹ глагол

    1) дарить, подарить (что-л.)

    lahjoita² глагол

    2) награждать, наградить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lahjoičiba)

    adivoile

    adivoile

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    аллатив, мн. ч. (adivoile)

    vepsläine

    vepsläine

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, ед. ч. (vepsläine)

    аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

    lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч. (lapsiden)

    “Linduižed

    linduižed

    linduine¹ существительное

    птичка

    номинатив, мн. ч. (linduižed)

    аккузатив, мн. ч. (linduižed)

    ”-fol’kloransambl’ da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    “Kulkuset”-kantelistoiden ansambl’

    ansambl

    ansambl’¹ существительное

    ансамбль

    номинатив, ед. ч. (ansambl’)

    аккузатив, ед. ч. (ansambl’)

    .

    (Melentartuižed ezitused maman kelel)
15. Svetlana

    svetlana

    Svetlana¹ имя собственное

    Светлана

    номинатив, ед. ч. (Svetlana)

    аккузатив, ед. ч. (Svetlana)

    Plühinan fotos

    fotos

    foto¹ существительное

    фотография

    инессив, ед. ч. (fotos)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    vepsläine

    vepsläine

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, ед. ч. (vepsläine)

    аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

    ”Linduižed

    linduižed

    linduine¹ существительное

    птичка

    номинатив, мн. ч. (linduižed)

    аккузатив, мн. ч. (linduižed)

    ”- fol’klorsebr.

    (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
16. Niiden

    niiden

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (niiden)

    генитив, мн. ч. (niiden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    Šoutjärven

    šoutjärven

    Šoutjärv¹ существительное

    Шелтозеро (название села)

    генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    hor

    hor

    hor¹ существительное

    хор

    номинатив, ед. ч. (hor)

    аккузатив, ед. ч. (hor)

    , ”Noid

    noid

    noid¹ существительное

    1) волшебник, колдун, колдунья

    noid² существительное

    2) фея

    номинатив, ед. ч. (noid)

    аккузатив, ед. ч. (noid)

    ”-, ”Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    
    
    hel’m

    helm

    hel’m¹ существительное

    жемчужина, жемчуг

    номинатив, ед. ч. (hel’m)

    аккузатив, ед. ч. (hel’m)

    ”-, ”Randaine

    randaine

    randaine¹ существительное

    берег (диминутив)

    номинатив, ед. ч. (randaine)

    аккузатив, ед. ч. (randaine)

    ”-, ”Linduižed

    linduižed

    linduine¹ существительное

    птичка

    номинатив, мн. ч. (linduižed)

    аккузатив, мн. ч. (linduižed)

    ”-, ”Armas”- ansamblid

    ansamblid

    ansambl’¹ существительное

    ансамбль

    партитив, мн. ч. (ansamblid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    toižid

    toižid

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toine² местоимение

    другой, иной

    toda⁴ глагол

    4) родить

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, мн. ч. (toižid)

    партитив, мн. ч. (toižid’)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid’)

    .

    (Uzištod)
17. Libedad

    libedad

    libed¹ прилагательное

    милый, любимый

    libed¹ предикатив

    скользко

    партитив, ед. ч. (libedad)

    номинатив, мн. ч. (libedad)

    аккузатив, мн. ч. (libedad)

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    linduižed

    linduižed

    linduine¹ существительное

    птичка

    номинатив, мн. ч. (linduižed)

    аккузатив, мн. ч. (linduižed)

    ,
    
    izod

    izod

    izo¹ прилагательное

    милый

    партитив, ед. ч. (izod)

    номинатив, мн. ч. (izod)

    аккузатив, мн. ч. (izod)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    poigaižed

    poigaižed

    poigaine¹ существительное

    1) сын; сынок

    poigaine² существительное

    2) детёныш

    номинатив, мн. ч. (poigaižed)

    аккузатив, мн. ч. (poigaižed)

    ,
    
    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    ved

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    teid'

    teid

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    партитив, мн. ч. (teid)

    kazvatand

    kazvatand

    kazvatada¹ глагол

    1) растить, выращивать, вырастить

    kazvatada² глагол

    2) отращивать, отрастить

    kazvatada³ глагол

    3) воспитывать

    kazvatada⁴ глагол

    4) выращивать, разводить

    kazvatand¹ существительное

    воспитание

    номинатив, ед. ч. (kazvatand)

    аккузатив, ед. ч. (kazvatand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kazvatand)

    ,
    
    mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    tiidatoi da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    libutand

    libutand

    libutada¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    libutada² глагол

    2) будить, разбудить

    libutada³ глагол

    3) вздуться; вскочить (о болячке)

    libutada⁴ глагол

    4) растить, вырастить

    libutada⁵ глагол

    5) поднимать, поднять кверху, вверх, задрать

    libutand¹ существительное

    побудка

    номинатив, ед. ч. (libutand)

    аккузатив, ед. ч. (libutand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (libutand)

    .

    (Maman muštvoik riktud voinha poigile)
18. Libedad

    libedad

    libed¹ прилагательное

    милый, любимый

    libed¹ предикатив

    скользко

    партитив, ед. ч. (libedad)

    номинатив, мн. ч. (libedad)

    аккузатив, мн. ч. (libedad)

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    linduižed

    linduižed

    linduine¹ существительное

    птичка

    номинатив, мн. ч. (linduižed)

    аккузатив, мн. ч. (linduižed)

    ,
    
    armhad

    armhad

    armaz¹ прилагательное

    1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

    armaz² прилагательное

    2) ласковый

    номинатив, мн. ч. (armhad)

    аккузатив, мн. ч. (armhad)

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    poigaižed

    poigaižed

    poigaine¹ существительное

    1) сын; сынок

    poigaine² существительное

    2) детёныш

    номинатив, мн. ч. (poigaižed)

    аккузатив, мн. ч. (poigaižed)

    ,
    
    emboind tiidatoi čomihe

    čomihe

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    иллатив, мн. ч. (čomihe)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    sobihe-ni sobitada

    sobitada

    sobitada¹ глагол

    одевать

    I инфинитив (sobitada)

    ,
    
    emboind sobihe-nisei tiidatoi kazvatada

    kazvatada

    kazvatada¹ глагол

    1) растить, выращивать, вырастить

    kazvatada² глагол

    2) отращивать, отрастить

    kazvatada³ глагол

    3) воспитывать

    kazvatada⁴ глагол

    4) выращивать, разводить

    I инфинитив (kazvatada)

    .

    (Maman muštvoik riktud voinha poigile)
19. Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    tiilatei da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kazvod

    kazvod

    kazv¹ существительное

    рост (размеры)

    партитив, ед. ч. (kazvod)

    , oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    tiilatei da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    krasad,
    
    libedad

    libedad

    libed¹ прилагательное

    милый, любимый

    libed¹ предикатив

    скользко

    партитив, ед. ч. (libedad)

    номинатив, мн. ч. (libedad)

    аккузатив, мн. ч. (libedad)

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    linduižed

    linduižed

    linduine¹ существительное

    птичка

    номинатив, мн. ч. (linduižed)

    аккузатив, мн. ч. (linduižed)

    ,
    
    maksad

    maksad

    maksta¹ глагол

    1) платить

    maks¹ существительное

    милый; любимый; любовник

    maks¹ существительное

    печень

    maks¹ прилагательное

    любимый; милый

    maksta⁴ глагол

    4) заслуживать, заслужить

    maksta³ глагол

    3) стоить

    maksta² глагол

    2) выплатить, заплатить, оплачивать, уплачивать

    maksta¹ глагол

    нагребать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (maksad)

    партитив, ед. ч. (maksad)

    номинатив, мн. ч. (maksad)

    аккузатив, мн. ч. (maksad)

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    tukuižed

    tukuižed

    tukuine¹ существительное

    1) комочек, комок

    tukuine² существительное

    2) кусочек

    номинатив, мн. ч. (tukuižed)

    аккузатив, мн. ч. (tukuižed)

    .

    (Maman muštvoik riktud voinha poigile)
20. Oi

    oi

    oi¹ междометие

    ой

    , g’o minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    nugude tariž

    tariž

    tariž¹ глагол

    надо

    ,
    
    libedad

    libedad

    libed¹ прилагательное

    милый, любимый

    libed¹ предикатив

    скользко

    партитив, ед. ч. (libedad)

    номинатив, мн. ч. (libedad)

    аккузатив, мн. ч. (libedad)

    linduižed

    linduižed

    linduine¹ существительное

    птичка

    номинатив, мн. ч. (linduižed)

    аккузатив, мн. ч. (linduižed)

    ,
    
    tiidatoi tariž

    tariž

    tariž¹ глагол

    надо

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    unohtada

    unohtada

    unohtada¹ глагол

    забывать, забыть

    I инфинитив (unohtada)

    ,
    
    tariž

    tariž

    tariž¹ глагол

    надо

    tiitatoi da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    uuda-se..

    (Maman muštvoik riktud voinha poigile)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »