Леммы

Найдено предложений: 1042

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , ezmeižeks

   ezmeižeks

   ezmäine¹ числительное

   первый

   транслатив, ед. ч.

   ukses

   ukses

   uks’¹ существительное

   дверь

   инессив, ед. ч.

   haški

   haški

   haškta¹ глагол

   ступать, шагать; идти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   : «Tulimei dobrim delom svatovstvom».

   (Kut eduu mehele mändihe)
2. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   jätiba

   jätiba

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   аккузатив, ед. ч.

   tatan

   tatan

   tat¹ существительное

   отец, папа

   аккузатив, ед. ч.

   Zevedejan

   zevedejan

   Zevedei¹ имя собственное

   Заведей

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   paukatud

   paukatud

   paukata¹ глагол

   1) нанимать, нанять

   пассив, 2-е причастие

   radnikoid

   radnikoid

   radnik¹ существительное

   1) работник

   партитив, мн. ч.

   veneheze

   veneheze

   veneh¹ существительное

   лодка

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   läksiba

   läksiba

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Iisusanke

   iisusanke

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   комитатив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:16-20). Ezmäižed openikad)
3. Ed-ik sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   nähnu

   nähnu

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ozutanus

   ozutanus

   ozutadas¹ глагол

   показываться, показаться; обнаружиться, предстать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив

   silei

   silei

   sina¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч.

   dorog

   dorog

   dorog¹ существительное

   1) дорога

   ,
   
   ed-ik tulnu

   tulnu

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   vastha

   vastha

   vastha¹ наречие

   навстречу

   tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч.

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   mam

   mam

   mam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч.

   ,
   
   možet

   možet

   možet¹ наречие

   может (возможно)

   , keda-ni

   keda-ni

   ken-ni¹ местоимение

   кто-нибудь

   партитив, ед. ч.

   vasttid

   vasttid

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   
   
   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ičiiž

   ičiiž

   ičiiž¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   valdaine-ka

   valdaine-ka

   valdaine¹ существительное

   волюшка

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Voik mahapanendan päiväl. Kolii om völ kodiš)
4. Tulin

   tulin

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   tatam

   tatam

   tat¹ существительное

   отец, папа

   pagastaha

   pagastaha

   pagast¹ существительное

   1) церковь

   иллатив, ед. ч.

   kävelend

   kävelend

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   ii

   ii

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   , igäs

   igäs

   igäs¹ наречие

   вовек, ввек

   ii

   ii

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   kävelend

   kävelend

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   .

   (Konz olin vuu nor’)
5. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tatad

   tatad

   tat¹ существительное

   отец, папа

   партитив, ед. ч.

   ...

   (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )
6. 1 Vardeitkateisei

   vardeitkateisei

   vardeitas¹ глагол

   остерегаться, беречься

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   andelta

   andelta

   andelta² глагол

   2) подавать

   I инфинитив (andelta)

   milostinat

   milostinat

   milostin¹ существительное

   милостыня

   партитив, ед. ч.

   teiden

   teiden

   tö¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   rahfhan

   rahfhan

   rahvas¹ существительное

   народ

   генитив, ед. ч.

   aigan

   aigan

   aigan¹ послелог

   перед

   , siks

   siks

   siks¹ союз сочинительный

   потому

   miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   teit

   teit

   tö¹ местоимение

   вы

   партитив, мн. ч.

   nähtaiš

   nähtaiš

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   : muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   line

   line

   linda¹ глагол

   стать; быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

   teile

   teile

   tö¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч.

   nahradat

   nahradat

   nahrad¹ существительное

   награда

   партитив, ед. ч.

   tatas

   tatas

   tat¹ существительное

   отец, папа

   инессив, ед. ч.

   teiden

   teiden

   tö¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   taivhalises

   taivhalises

   taivhaline¹ прилагательное

   небесный

   инессив, ед. ч.

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
7. 4 Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   linob

   linob

   linda¹ глагол

   стать; быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   milostin

   milostin

   milostin¹ существительное

   милостыня

   номинатив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   nähmatoi

   nähmatoi

   nähmatoi¹ прилагательное

   невиданный

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   nägeb

   nägeb

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nähmatoman

   nähmatoman

   nähmatoi¹ прилагательное

   невиданный

   аккузатив, ед. ч.

   andab

   andab

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   silei

   silei

   sina¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч.

   nägümišel

   nägümišel

   nägümine¹ существительное

   видное, явное

   адессив, ед. ч.

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
8. 6 Sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   ¦-¦že

   že

   -že¹ частица

   -же

   kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   ristitei

   ristitei

   risttas² глагол

   2) молиться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   perthe

   perthe

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   иллатив, ед. ч.

   ičeiš

   ičeiš

   ičeiš¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   salpta

   salpta

   salpta¹ глагол

   закрывать

   I инфинитив

   ičeiš

   ičeiš

   ičeiš¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   veräjad

   veräjad

   veräi¹ существительное

   двери

   аккузатив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rist’te

   ristte

   risttas¹ глагол

   1) перекреститься

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ičeiš

   ičeiš

   ičeiš¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   tatale

   tatale

   tat¹ существительное

   отец, папа

   аллатив, ед. ч.

   , kudam

   kudam

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   nägü

   nägü

   nägüda¹ глагол

   виднеться, быть видимым, заметным

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ; i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   nägeb

   nägeb

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ¦-¦nägümišen

   nägümišen

   nägümine¹ существительное

   видное, явное

   аккузатив, ед. ч.

   andab

   andab

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   silei

   silei

   sina¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч.

   nägümišel

   nägümišel

   nägümine¹ существительное

   видное, явное

   адессив, ед. ч.

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
   6 Sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   ¦-¦že

   že

   -že¹ частица

   -же

   kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   ristitei

   ristitei

   risttas² глагол

   2) молиться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   perthe

   perthe

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   иллатив, ед. ч.

   ičeiš

   ičeiš

   ičeiš¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   salpta

   salpta

   salpta¹ глагол

   закрывать

   I инфинитив

   ičeiš

   ičeiš

   ičeiš¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   veräjad

   veräjad

   veräi¹ существительное

   двери

   аккузатив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rist’te

   ristte

   risttas¹ глагол

   1) перекреститься

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ičeiš

   ičeiš

   ičeiš¹ местоимение

   свой (твой)

   номинатив, ед. ч.

   tatale

   tatale

   tat¹ существительное

   отец, папа

   аллатив, ед. ч.

   , kudam

   kudam

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   nägü

   nägü

   nägüda¹ глагол

   виднеться, быть видимым, заметным

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ; i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   nägeb

   nägeb

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ¦-¦nägümišen

   nägümišen

   nägümine¹ существительное

   видное, явное

   аккузатив, ед. ч.

   andab

   andab

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   silei

   silei

   sina¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч.

   nägümišel

   nägümišel

   nägümine¹ существительное

   видное, явное

   адессив, ед. ч.

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
9. 8 Algatei

   algatei

   ala¹ глагол

   не

   императив, 2 л., мн. ч., отриц. ф.

   uskokoi

   uskokoi

   uskta¹ глагол

   верить, доверять, поверить

   императив, мн. ч., коннегатив

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   ; ibo

   ibo

   ibo¹ союз сочинительный

   так как, потому что

   tedab

   tedab

   teta¹ глагол

   1) знать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч.

   teiden

   teiden

   tö¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   , miš

   miš

   mi¹ местоимение

   1) что

   инессив, ед. ч.

   tedatei

   tedatei

   teta¹ глагол

   1) знать

   nužan

   nužan

   nuž¹ существительное

   нужда

   аккузатив, ед. ч.

   , edel

   edel

   edel¹ наречие

   1) прежде

   teiden

   teiden

   tö¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   pagitust

   pagitust

   pagituz¹ существительное

   просьба, прошение

   партитив, ед. ч.

   hänel

   hänel

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
10. 9 Rist’kateisei

    ristkateisei

    risttas² глагол

    2) молиться

    императив, 2 л., мн. ч., отриц. ф.

    ¦-¦že

    že

    -že¹ частица

    -же

    tö

    tö

    tö¹ местоимение

    вы

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    : Tat

    tat

    tat¹ существительное

    отец, папа

    номинатив, ед. ч.

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    , kudam

    kudam

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    taivhil

    taivhil

    taivaz¹ существительное

    небо

    адессив, мн. ч.

    !

    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
11. 14 Ibo

    ibo

    ibo¹ союз сочинительный

    так как, потому что

    jestli

    jestli

    jestli¹ союз подчинительный

    если

    linetei

    linetei

    linda¹ глагол

    стать; быть

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    jätmaha

    jätmaha

    jätta¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    III инфинитив, иллатив

    rahfhale

    rahfhale

    rahvas¹ существительное

    народ

    аллатив, ед. ч.

    grähad

    grähad

    gräh¹ существительное

    грех

    аккузатив, мн. ч.

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    , jätab

    jätab

    jätta¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    teile

    teile

    tö¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч.

    tat

    tat

    tat¹ существительное

    отец, папа

    номинатив, ед. ч.

    teiden

    teiden

    tö¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч.

    taivhaline

    taivhaline

    taivhaline¹ прилагательное

    небесный

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
12. 15 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    jestli

    jestli

    jestli¹ союз подчинительный

    если

    etei

    etei

    ei¹ частица

    нет; не

    linekoi

    linekoi

    linda¹ глагол

    стать; быть

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

    jätmaha

    jätmaha

    jätta¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    III инфинитив, иллатив

    rahfhale

    rahfhale

    rahvas¹ существительное

    народ

    аллатив, ед. ч.

    grähoit

    grähoit

    gräh¹ существительное

    грех

    партитив, мн. ч.

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tat

    tat

    tat¹ существительное

    отец, папа

    номинатив, ед. ч.

    teiden

    teiden

    tö¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    jäta

    jäta

    jätta¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    grähoit

    grähoit

    gräh¹ существительное

    грех

    партитив, мн. ч.

    teiden

    teiden

    tö¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч.

    .

    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
13. 18 Sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    osutadas

    osutadas

    osutadas¹ глагол

    явиться, показаться

    I инфинитив

    rahfhale

    rahfhale

    rahvas¹ существительное

    народ

    аллатив, ед. ч.

    pühitajikš

    pühitajikš

    pühitai¹ существительное

    постящийся

    транслатив, мн. ч.

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    tatan

    tatan

    tat¹ существительное

    отец, папа

    генитив, ед. ч.

    kohtas

    kohtas

    kohtas² послелог

    2) напротив; перед

    ičeiš

    ičeiš

    ičeiš¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч.

    , kudam

    kudam

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    nägü

    nägü

    nägüda¹ глагол

    виднеться, быть видимым, заметным

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    ; i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tat

    tat

    tat¹ существительное

    отец, папа

    номинатив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    nägeb

    nägeb

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ¦-¦nägümišen

    nägümišen

    nägümine¹ существительное

    видное, явное

    аккузатив, ед. ч.

    andab

    andab

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    silei

    silei

    sina¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч.

    nägümišes

    nägümišes

    nägümine¹ существительное

    видное, явное

    инессив, ед. ч.

    .

    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
    18 Sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    osutadas

    osutadas

    osutadas¹ глагол

    явиться, показаться

    I инфинитив

    rahfhale

    rahfhale

    rahvas¹ существительное

    народ

    аллатив, ед. ч.

    pühitajikš

    pühitajikš

    pühitai¹ существительное

    постящийся

    транслатив, мн. ч.

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    tatan

    tatan

    tat¹ существительное

    отец, папа

    генитив, ед. ч.

    kohtas

    kohtas

    kohtas² послелог

    2) напротив; перед

    ičeiš

    ičeiš

    ičeiš¹ местоимение

    свой (твой)

    номинатив, ед. ч.

    , kudam

    kudam

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    nägü

    nägü

    nägüda¹ глагол

    виднеться, быть видимым, заметным

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    ; i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tat

    tat

    tat¹ существительное

    отец, папа

    номинатив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    nägeb

    nägeb

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ¦-¦nägümišen

    nägümišen

    nägümine¹ существительное

    видное, явное

    аккузатив, ед. ч.

    andab

    andab

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    silei

    silei

    sina¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч.

    nägümišes

    nägümišes

    nägümine¹ существительное

    видное, явное

    инессив, ед. ч.

    .

    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
14. 26 Kacuhtakatei

    kacuhtakatei

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    taivhališit

    taivhališit

    taivhaline¹ прилагательное

    небесный

    партитив, мн. ч.

    linduit

    linduit

    lind¹ существительное

    птица

    партитив, мн. ч.

    : hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    semekkoi

    semekkoi

    semeta¹ глагол

    1) сеять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф.

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    niitkoi

    niitkoi

    niitta¹ глагол

    косить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф.

    , ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    kerakkoi

    kerakkoi

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

    pöld

    pöld

    pöld¹ существительное

    поле

    номинатив, ед. ч.

    ¦-¦aitha

    aitha

    ait¹ существительное

    амбар

    иллатив, ед. ч.

    ; i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tat

    tat

    tat¹ существительное

    отец, папа

    номинатив, ед. ч.

    teiden

    teiden

    tö¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч.

    taivhaline

    taivhaline

    taivhaline¹ прилагательное

    небесный

    номинатив, ед. ч.

    sötab

    sötab

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    heit

    heit

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч.

    .

    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
15. 32 Sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    necitä

    necitä

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    партитив, ед. ч.

    ecitas

    ecitas

    ecita¹ глагол

    искать

    презенс, пассив

    kelitajad

    kelitajad

    kelitai¹ существительное

    язычник

    номинатив, мн. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    tedab

    tedab

    teta¹ глагол

    1) знать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tat

    tat

    tat¹ существительное

    отец, папа

    номинатив, ед. ч.

    teiden

    teiden

    tö¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч.

    taivhaline

    taivhaline

    taivhaline¹ прилагательное

    небесный

    номинатив, ед. ч.

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    teil

    teil

    tö¹ местоимение

    вы

    адессив, мн. ч.

    kaiges

    kaiges

    kaig¹ местоимение

    всё, все

    инессив, ед. ч.

    neciš

    neciš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    инессив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    nuuž

    nuuž

    nuuž¹ существительное

    нужда

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
16. Kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    номинатив, мн. ч.

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч.

    , külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    eläjad

    eläjad

    eläi¹ существительное

    1) житель

    номинатив, мн. ч.

    , el’gendam

    elgendam

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    Viktor om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    генитив, ед. ч.

    tatan

    tatan

    tat¹ существительное

    отец, папа

    генитив, ед. ч.

    jatktand

    jatktand

    jatktand¹ существительное

    продолжение

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Rahvahan kirjutai)
17. Sid’

    sid

    sid’² наречие

    2) затем

    honusespäi

    honusespäi

    honuz¹ существительное

    1) комната

    элатив, ед. ч.

    lähteba

    lähteba

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    tat

    tat

    tat¹ существительное

    отец, папа

    номинатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    opendai

    opendai

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Ustavzoitand)
18. Tat

    tat

    tat¹ существительное

    отец, папа

    номинатив, ед. ч.

    sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    :
    – Midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    meile

    meile

    mö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч.

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    I инфинитив

    sinunke

    sinunke

    sinä¹ местоимение

    ты

    , Pešoi

    pešoi

    Pešoi¹ имя собственное

    Петя

    номинатив, ед. ч.

    ?

    (Ustavzoitand)
19. Mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    tatanke

    tatanke

    tat¹ существительное

    отец, папа

    комитатив, ед. ч.

    pätim

    pätim

    pätta¹ глагол

    1) решать, решить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    kaikuččel

    kaikuččel

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    адессив, ед. ч.

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    sinai

    sinai

    sinä¹ местоимение

    ты

    адессив, ед. ч.

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    literaturan

    literaturan

    literatur¹ существительное

    литература

    генитив, ед. ч.

    ližaurok

    ližaurok

    ližaurok¹ существительное

    дополнительный урок

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Ustavzoitand)
20. Tat

    tat

    tat¹ существительное

    отец, папа

    номинатив, ед. ч. (tat)

    аккузатив, ед. ч. (tat)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    , sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : «No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    mid’a?»

    (Kut eduu mehele mändihe)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 52
• 53
• »