Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
Olga
язык: вепсский
часть речи: имя собственное
1 значение
- русский: Ольга (имя)
Найдено предложений: 276
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
En voi jätta johtutamata mugoižid nimid ,kut Aleksandr Maksimov,kut
kut1 наречие
как
Roza Maksimova, El’vira Kottina, Jelena Kočerina Šoutjärvespäi,Ol’ga Mironova,Nina Rembot (hot’ hot
hot’1 наречие
хоть
om šoutjärvlaine,radoi Kalages ),Valentina Agafonova,Valentina LoginovaKalagespäi ,Svetlana Jeršova, Vera JefimovaKurbalpäi , Aleksandr Kostin, Galina Okuneva Vil’hälaspäi, Tatjana StafejevaJärvišpäi , Viktor Jeršov, Gennadii Maksimov, Vera Lodigina, Gul’a PolivanovaVidlaspäi ,Svetlana Nikiforova Arskahtišpäi, Jelena Šalajeva Kujaspäi... -
Vepsän kul’tursebr ühtes ühtes
ühtes1 наречие
вместе
školan školan
škol1 существительное
школа
i i
i1 союз сочинительный
и
üläopišton opendajidenke kazvatiba kazvatiba
kazvatada1 глагол
1) растить, выращивать, вырастить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
čomakulun intelligencijan ,kudamb radab školiš ,universitetas ,lugendlehteses ,radios , televidenas, politikan oblastiš:Irina Sotnikova, Larisa Smolina,Maria Filatova, Galina Baburova, Anastasia Jevtušenko, Kristina Strelkovič,Ol’ga Sobolenkoi i
i1 союз сочинительный
и
toižed .toižed
toine2 местоимение
другой, иной
-
Mugoižed konkursad andaba andaba
antta1 глагол
1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
hivän voimusen ozutada ičtain toižes polespäi ,lahjoita ihastust ičelein da da
da1 союз сочинительный
1) да; и
kacujile , –sanui sanui
sanuda1 глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
Šoutjärven lapsiden päivkodin kazvatai Ol’ga Kokorina. -
Neciš azjas minä pätin pagišta Petroskoin petroskoin
Petroskoi1 имя собственное
Петрозаводск
аккузатив, ед. ч. (Petroskoin)
генитив, ед. ч. (Petroskoin)
эссив, ед. ч. (Petroskoin)
эссив, мн. ч. (Petroskoin)
universitetan universitetan
universitet1 существительное
университет
аккузатив, ед. ч. (universitetan)
генитив, ед. ч. (universitetan)
эссив, ед. ч. (universitetan)
opendajanke ,opendajanke
opendai1 существительное
наставник, педагог, преподаватель, учитель
комитатив, ед. ч. (opendajanke)
noren tedomehenke Ol’ga Žukovanke. -
Olga Žukovastarinoičeb : «starinoičeb
starinoita1 глагол
повествовать, рассказывать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoičeb)
Tal’vel ,jäl’ghe vederistmäd ,vederistmäd
vederistmäd1 существительное
крещение
Vederistmäd1 имя собственное
Крещение
номинатив, ед. ч. (vederistmäd)
аккузатив, ед. ч. (vederistmäd)
номинатив, мн. ч. (Vederistmäd)
аккузатив, мн. ч. (Vederistmäd)
suren praznikan praznikan
praznik1 существительное
праздник
аккузатив, ед. ч. (praznikan)
генитив, ед. ч. (praznikan)
эссив, ед. ч. (praznikan)
oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
maidnedal’ .maidnedal
maidnedal’1 существительное
масленица
номинатив, ед. ч. (maidnedal’)
аккузатив, ед. ч. (maidnedal’)
-
Olga Žukovastarinoiči ,starinoiči
starinoita1 глагол
повествовать, рассказывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)
актив, 1-е причастие (starinoiči)
miše miše
miše1 союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
necil päiväl päiväl
päiv1 существительное
день
nor’ ak da hänen hänen
hän1 местоимение
он; она; оно
mužik ajeliba čomitadud korjil külädme . -
Mikš praznik om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
lujas vajehtanus ,vajehtanus
vajehtadas1 глагол
1) преобразиться
vajehtadas2 глагол
2) обмениваться
vajehtadas3 глагол
3) меняться, изменяться, измениться
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (vajehtanus)
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (vajehtanus)
актив, 2-е причастие (vajehtanus)
мн. ч., актив, 2-е причастие (vajehtanus)
Olga sel’genzoitab selgenzoitab
sel’genzoitta1 глагол
1) комментировать
sel’genzoitta2 глагол
2) объяснять, объяснить, разъяснять
sel’genzoitta3 глагол
3) толковать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sel’genzoitab)
muga : «muga
muga1 наречие
так; таким образом
Ende ende
ende1 наречие
прежде, раньше, в старину
nenil praznikoil oli oli
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
актив, 1-е причастие (oli)
lujas sur’ znamoičend znamoičend
znamoita1 глагол
1) значить
znamoičend1 существительное
1) значение
znamoičend2 существительное
2) обозначение
znamoičend3 существительное
3) назначение, предназначенность
znamoita2 глагол
2) обозначать; отмечать
znamoita3 глагол
3) символизировать
номинатив, ед. ч. (znamoičend)
аккузатив, ед. ч. (znamoičend)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (znamoičend)
rahvahan rahvahan
rahvaz1 существительное
народ
аккузатив, ед. ч. (rahvahan)
генитив, ед. ч. (rahvahan)
эссив, ед. ч. (rahvahan)
elos . -
Institutan institutan
institut1 существительное
институт
аккузатив, ед. ч. (institutan)
генитив, ед. ч. (institutan)
эссив, ед. ч. (institutan)
da Vepsän kul’tursebran kultursebran
kul’tursebr1 существительное
общество культуры
аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)
генитив, ед. ч. (kul’tursebran)
эссив, ед. ч. (kul’tursebran)
polespäi oliba Irma Mullonen;oliba
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)
institutan institutan
institut1 существительное
институт
аккузатив, ед. ч. (institutan)
генитив, ед. ч. (institutan)
эссив, ед. ч. (institutan)
pämez’ , filologijanpämez
pämez’1 существительное
глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь
номинатив, ед. ч. (pämez’)
аккузатив, ед. ч. (pämez’)
tedodoktor , Zinaida Strogal’ščikova, filologijan tedokandidat,tedodoktor
tedodoktor1 существительное
доктор (учёная степень)
номинатив, ед. ч. (tedodoktor)
аккузатив, ед. ч. (tedodoktor)
Vepsän kul’tursebran pämez’;kultursebran
kul’tursebr1 существительное
общество культуры
аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)
генитив, ед. ч. (kul’tursebran)
эссив, ед. ч. (kul’tursebran)
Nina Zaiceva, filologijantedodoktor tedodoktor
tedodoktor1 существительное
доктор (учёная степень)
номинатив, ед. ч. (tedodoktor)
аккузатив, ед. ч. (tedodoktor)
i i
i1 союз сочинительный
и
institutan kel’sektoraninstitutan
institut1 существительное
институт
аккузатив, ед. ч. (institutan)
генитив, ед. ч. (institutan)
эссив, ед. ч. (institutan)
ohjandai , Jelizaveta Haritonova,ohjandai
ohjata1 глагол
1) заведовать
ohjandai1 существительное
1) администратор, управляющий
ohjandai2 существительное
2) режиссёр
ohjandai3 существительное
3) заведующий, шеф
ohjata2 глагол
2) направлять
ohjata3 глагол
3) председательствовать
ohjandai4 существительное
4) руководитель, председатель
ohjata4 глагол
4) руководить
ohjata5 глагол
5) управлять
номинатив, ед. ч. (ohjandai)
аккузатив, ед. ч. (ohjandai)
актив, 1-е причастие (ohjandai)
Rahvahaližen politikanrahvahaližen
rahvahaline1 прилагательное
1) людской
rahvahaline2 прилагательное
2) народный
rahvahaline3 прилагательное
3) национальный, гражданский
аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)
генитив, ед. ч. (rahvahaližen)
эссив, ед. ч. (rahvahaližen)
ministerstvan ministerstvan
ministerstv1 существительное
министерство
аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)
генитив, ед. ч. (ministerstvan)
эссив, ед. ч. (ministerstvan)
radnik da Ol’ga Kokorina,Šoutjärven ”Kaičii ”-käzitönkeskusen keskusen
keskuz1 существительное
центр
аккузатив, ед. ч. (keskusen)
генитив, ед. ч. (keskusen)
эссив, ед. ч. (keskusen)
radnik . -
Paindihe mugažo ”mugažo
mugažo1 наречие
также, тоже
Venä-vepsläine ”venä-vepsläine
venä-vepsläine1 прилагательное
русско-вепсский
i Venä-karjalaine”i
i1 союз сочинительный
и
abupaginkirjad (abupaginkirjad
abupaginkirj1 существительное
разговорник, вспомогальный материал для умения вести разговор
партитив, ед. ч. (abupaginkirjad)
номинатив, мн. ч. (abupaginkirjad)
аккузатив, мн. ч. (abupaginkirjad)
Nina Zaiceva,Olga Žukova, Jelena Filippova). -
Kirjan tegijad oma filologian doktorNina Zaicevada Petroskoin petroskoin
Petroskoi1 имя собственное
Петрозаводск
аккузатив, ед. ч. (Petroskoin)
генитив, ед. ч. (Petroskoin)
эссив, ед. ч. (Petroskoin)
эссив, мн. ч. (Petroskoin)
universitetan universitetan
universitet1 существительное
университет
аккузатив, ед. ч. (universitetan)
генитив, ед. ч. (universitetan)
эссив, ед. ч. (universitetan)
karjalan karjalan
Karjala1 имя собственное
Карелия
аккузатив, ед. ч. (Karjalan)
генитив, ед. ч. (Karjalan)
эссив, ед. ч. (Karjalan)
i i
i1 союз сочинительный
и
vepsän keliden kafedran kafedran
kafedr1 существительное
кафедра
аккузатив, ед. ч. (kafedran)
генитив, ед. ч. (kafedran)
эссив, ед. ч. (kafedran)
opendai opendai
opendai1 существительное
наставник, педагог, преподаватель, учитель
номинатив, ед. ч. (opendai)
аккузатив, ед. ч. (opendai)
Ol’ga Žukova. -
Tedotön tedotön
tedotö1 существительное
научная работа
аккузатив, ед. ч. (tedotön)
генитив, ед. ч. (tedotön)
эссив, ед. ч. (tedotön)
kirjutai om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
nor’ tedomez’ ,hüvä vepsän kelen opendai ,opendai
opendai1 существительное
наставник, педагог, преподаватель, учитель
opeta1 глагол
1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать
opeta2 глагол
2) внушать, внушить
opeta3 глагол
3) овладеть
opeta4 глагол
4) прививать, привить
opeta5 глагол
5) наказать, проучить
номинатив, ед. ч. (opendai)
аккузатив, ед. ч. (opendai)
актив, 1-е причастие (opendai)
Ol’ga Žukova. -
Ol’ga om om
olda1 глагол
1) быть
olda2 глагол
2) существовать
olda3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4 глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5 глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9 глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)
tehnu tehnu
tehta1 глагол
1) делать; сделать, изготовить
tehta2 глагол
2) делать время от времени, поделывать
tehta3 глагол
3) изобретать
tehta4 глагол
4) разделывать; чистить; выделывать
tehta5 глагол
5) родить
tehta6 глагол
6) обрабатывать (землю)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tehnu)
актив, 2-е причастие (tehnu)
suren radon . -
Siloi siloi
siloi1 наречие
тогда, в то время
mamoi mamoi
mamoi1 существительное
мама (при обращении)
номинатив, ед. ч. (mamoi)
аккузатив, ед. ч. (mamoi)
andoi minei lehtikon ,lehtikon
lehtik1 существительное
тетрадь
аккузатив, ед. ч. (lehtikon)
генитив, ед. ч. (lehtikon)
эссив, ед. ч. (lehtikon)
kudambaha kirjuti :keradai keradai
kerata1 глагол
1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
keradai1 существительное
коллекционер, собиратель
kerata2 глагол
2) собирать (ягоды)
kerata3 глагол
3) набирать
kerata4 глагол
4) накапливать
kerata5 глагол
5) коллекционировать
kerata6 глагол
6) паковать
kerata7 глагол
7) накрывать на стол, накрыть
kerata8 глагол
8) подбирать
kerata9 глагол
9) собирать
номинатив, ед. ч. (keradai)
аккузатив, ед. ч. (keradai)
актив, 1-е причастие (keradai)
Ol’ga Jeršova,i i
i1 союз сочинительный
и
sanui : “Sinei tarbiž tarbiž
tarbiž1 глагол
нужно; надо; необходимо, следует
kerata kerata
kerata1 глагол
1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
kera1 существительное
1) клубок
kera2 существительное
2) кочан
kerata2 глагол
2) собирать (ягоды)
kerata3 глагол
3) набирать
kerata4 глагол
4) накапливать
kerata5 глагол
5) коллекционировать
kerata6 глагол
6) паковать
kerata7 глагол
7) накрывать на стол, накрыть
kerata8 глагол
8) подбирать
ker1 прилагательное
туго скрученный
kerata9 глагол
9) собирать
абессив, ед. ч. (kerata)
I инфинитив (kerata)
kaiken ,midä sinä kulištad ičeiž ičeiž
ičeiž1 местоимение
свой (твой)
номинатив, ед. ч. (ičeiž)
аккузатив, ед. ч. (ičeiž)
генитив, ед. ч. (ičeiž)
babalpäi ,midä hän sanub melentartušt ,melentartušt
melentartuine1 прилагательное
1) интересный, любопытный
melentartuine1 предикатив
интересно
melentartuine2 прилагательное
2) увлекательный
партитив, ед. ч. (melentartušt)
erazvuittušt erazvuittušt
erazvuitte1 прилагательное
1) разный, различный
erazvuitte2 прилагательное
2) особый, особенный
партитив, ед. ч. (erazvuittušt)
vepsläšt fol’klorad-sinä kerada ,kerada
kerata1 глагол
1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
kerata2 глагол
2) собирать (ягоды)
kerata3 глагол
3) набирать
kerata4 глагол
4) накапливать
kerata5 глагол
5) коллекционировать
kerata6 глагол
6) паковать
kerata7 глагол
7) накрывать на стол, накрыть
kerata8 глагол
8) подбирать
kerata9 глагол
9) собирать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerada)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kerada)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerada)
императив, ед. ч., коннегатив (kerada)
kirjuta kirjuta
kirjutada1 глагол
писать, написать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kirjuta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuta)
императив, ед. ч., коннегатив (kirjuta)
kaiken ”. -
Školan jäl’ges Ol’ga päzui päzui
päzuda1 глагол
1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться
päzuda2 глагол
2) выбираться, освободиться
päzuda3 глагол
3) просачиваться
päzuda4 глагол
4) вскочить, выдержать, поступать
päzuda5 глагол
5) исходить, выходить
päzuda6 глагол
6) проходить, проникать
päzuda7 глагол
7) опускаться, опуститься
päzuda8 глагол
8) поступить, быть зачисленным
päzuda9 глагол
9) выздороветь
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (päzui)
актив, 1-е причастие (päzui)
opendamhas Petroskoin petroskoin
Petroskoi1 имя собственное
Петрозаводск
аккузатив, ед. ч. (Petroskoin)
генитив, ед. ч. (Petroskoin)
эссив, ед. ч. (Petroskoin)
эссив, мн. ч. (Petroskoin)
üläopištoho , baltianmeren-suomalaižidenkeliden da kul’turan tedokundale.kulturan
kul’tur1 существительное
культура
аккузатив, ед. ч. (kul’turan)
генитив, ед. ч. (kul’turan)
эссив, ед. ч. (kul’turan)
-
Ol’ga navedi necida necida
nece1 местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
radod . -
Maria Ivanovnada Ol’ga ühtes valičiba teman teman
tema1 существительное
тема
аккузатив, ед. ч. (teman)
генитив, ед. ч. (teman)
эссив, ед. ч. (teman)
oppindan oppindan
oppind1 существительное
исследование, изучение
аккузатив, ед. ч. (oppindan)
генитив, ед. ч. (oppindan)
эссив, ед. ч. (oppindan)
täht .