VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Olga

language: Veps

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Ольга (имя)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 276

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. En voi jätta johtutamata mugoižid nimid, kut Aleksandr Maksimov, Roza Maksimova, El’vira Kottina, Jelena Kočerina Šoutjärvespäi, Ol’ga Mironova, Nina Rembot (hot’ om šoutjärvlaine, radoi Kalages), Valentina Agafonova, Valentina Loginova Kalagespäi, Svetlana Jeršova, Vera Jefimova Kurbalpäi, Aleksandr Kostin, Galina Okuneva Vil’hälaspäi, Tatjana Stafejeva Järvišpäi, Viktor Jeršov, Gennadii Maksimov, Vera Lodigina, Gul’a Polivanova Vidlaspäi, Svetlana Nikiforova Arskahtišpäi, Jelena Šalajeva Kujaspäi...
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  2. Nügüd’ täl üläopišton pöudol jatktaba radod Ol’ga Žukova, Maria Košeleva.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  3. Vepsän kul’tursebr ühtes školan i üläopišton opendajidenke kazvatiba čomakulun intelligencijan, kudamb radab školiš, universitetas, lugendlehteses, radios, televidenas, politikan oblastiš: Irina Sotnikova, Larisa Smolina, Maria Filatova, Galina Baburova, Anastasia Jevtušenko, Kristina Strelkovič, Ol’ga Sobolenko i toižed.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  4. Pirdi Ol’ga Demidova
    (Kut živatad tal'vduba?)
  5. Žürijouk mugažo homaiči Vologdan agjan küliden lapsiden da vepsän kelen opendajan Ol’ga Balabanan videoid.
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  6. Ozutesikš, vepsläižiš "Kipinän" nomeroiš jo oliba kirjutesed opendajas, tedomehes, runoilijas Ol’ga Žukovas, tetabiš taidehkuvadajiš Margarita Jufas da Lida Žukovas.
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  7. Mugoižed konkursad andaba hivän voimusen ozutada ičtain toižes polespäi, lahjoita ihastust ičelein da kacujile, – sanui Šoutjärven lapsiden päivkodin kazvatai Ol’ga Kokorina.
    (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)
  8. Neciš azjas minä pätin pagišta Petroskoin universitetan opendajanke, noren tedomehenke Ol’ga Žukovanke.
    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
  9. Olga Žukova starinoičeb: «Tal’vel, jäl’ghe vederistmäd, suren praznikan oli maidnedal’.
    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
  10. Olga Žukova starinoiči, miše necil päiväl nor’ ak da hänen mužik ajeliba čomitadud korjil külädme.
    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
  11. Mikš praznik om lujas vajehtanus, Olga sel’genzoitab muga: «Ende nenil praznikoil oli lujas sur’ znamoičend rahvahan elos.
    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
  12. Institutan da Vepsän kul’tursebran polespäi oliba Irma Mullonen; institutan pämez’, filologijan tedodoktor, Zinaida Strogal’ščikova, filologijan tedokandidat, Vepsän kul’tursebran pämez’; Nina Zaiceva, filologijan tedodoktor i institutan kel’sektoran ohjandai, Jelizaveta Haritonova, Rahvahaližen politikan ministerstvan radnik da Ol’ga Kokorina, Šoutjärven ”Kaičii”-käzitön keskusen radnik.
    (Sured adivod Norvegian malpäi)
  13. Paindihe mugažo ”Venä-vepsläine” i Venä-karjalaine” abupaginkirjad( Nina Zaiceva, Olga Žukova, Jelena Filippova).
    (Melentartuine vastuz)
  14. Kirjan tegijad oma filologian doktor Nina Zaiceva da Petroskoin universitetan karjalan i vepsän keliden kafedran opendai Ol’ga Žukova.
    (Abupaginkirj vepsän kelel)
  15. Tedotön kirjutai om nor’ tedomez’, hüvä vepsän kelen opendai, Ol’ga Žukova.
    (Arvokaz panend tedoho)
  16. Ol’ga om tehnu suren radon.
    (Arvokaz panend tedoho)
  17. Siloi mamoi andoi minei lehtikon, kudambaha kirjuti: keradai Ol’ga Jeršova, i sanui: “Sinei tarbiž kerata kaiken, midä sinä kulištad ičeiž babalpäi, midä hän sanub melentartušt, erazvuittušt vepsläšt fol’klorad- sinä kerada, kirjuta kaiken”.
    (Arvokaz panend tedoho)
  18. Školan jäl’ges Ol’ga päzui opendamhas Petroskoin üläopištoho, baltianmeren-suomalaižiden keliden da kul’turan tedokundale.
    (Arvokaz panend tedoho)
  19. Ol’ga navedi necida radod.
    (Arvokaz panend tedoho)
  20. Maria Ivanovna da Ol’ga ühtes valičiba teman oppindan täht.
    (Arvokaz panend tedoho)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages