Леммы

Найдено предложений: 140

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Adivoiden

   adivoiden

   adiv¹ существительное

   1) гость

   генитив, мн. ч.

   edes

   edes

   edes¹ послелог

   1) перед, передо; впереди

   eziniba

   eziniba

   ezineda¹ глагол

   выступать,выступить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   erazvuiččed

   erazvuiččed

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   номинатив, мн. ч.

   rahvahaližed

   rahvahaližed

   rahvahaline² прилагательное

   2) народный

   номинатив, мн. ч.

   pajo

   pajo

   pajo¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч.

   - da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kargkollektivad.

   (Rata rahvahan hüvüdeks)
2. azjtego

   azjtego

   azjtego¹ существительное

   мероприятие

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   tarbhaine

   tarbhaine

   tarbhaine¹ прилагательное

   1) нужный, полезный

   номинатив, ед. ч.

   vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   генитив, мн. ч.

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   , ved’

   ved

   ved’¹ междометие

   ведь

   sil lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч.

   voiba

   voiba

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ozutada

   ozutada

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   I инфинитив

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   mahtoid

   mahtoid

   maht¹ существительное

   1) умение, знание, опыт; навык

   партитив, мн. ч.

   , pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   I инфинитив

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toiženke

   toiženke

   toine² местоимение

   другой, иной

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   ezineda

   ezineda

   ezineda¹ глагол

   выступать,выступить

   I инфинитив

   scenal.

   (Hüvä ozutez norištole)
3. Ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   tervhensanoidenke

   tervhensanoidenke

   tervhensanad¹ существительное

   приветствие, приветственные слова

   комитатив, мн. ч.

   paginištundal

   paginištundal

   paginištund² существительное

   2) совещание

   адессив, ед. ч.

   ezini

   ezini

   ezineda¹ глагол

   выступать,выступить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   генитив, ед. ч.

   Rahvahaližen

   rahvahaližen

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   генитив, ед. ч.

   muzejan

   muzejan

   muzei¹ существительное

   музей

   генитив, ед. ч.

   pämez’

   pämez

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   номинатив, ед. ч.

   Mihail Gol’denberg: "Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   semendku

   semendku

   semendku¹ существительное

   май

   номинатив, ед. ч.

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   päs

   päs

   pä¹ существительное

   1) голова

   инессив, ед. ч.

   sündub

   sündub

   sünduda² глагол

   2) возникать, возникнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meletusid

   meletusid

   meletuz¹ существительное

   1) мысль, дума

   партитив, мн. ч.

   siš

   siš

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   инессив, ед. ч.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   ¦-žo

   žo

   žo¹ частица

   же

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   azj

   azj

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   генитив, ед. ч.

   frontal

   frontal

   front¹ существительное

   фронт (театр военных действий)

   .

   (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
4. – Ezinin

   ezinin

   ezineda¹ глагол

   выступать,выступить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   ekspertoiden

   ekspertoiden

   ekspert¹ существительное

   эксперт

   генитив, мн. ч.

   keskes

   keskes

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   suiman

   suiman

   suim¹ существительное

   собрание; сходка

   генитив, ед. ч.

   toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   päivän

   päivän

   päiv¹ существительное

   день

   эссив, ед. ч.

   .

   (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
5. Nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   номинатив, мн. ч.

   opendaba

   opendaba

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kel’t

   kelt

   kel’¹ существительное

   1) язык

   партитив, ед. ч.

   , ombleba

   ombleba

   ombelta¹ глагол

   зашивать, метать, сшить, шить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   sädoid

   sädoid

   sädo¹ существительное

   одежда; туалет (совокупность одежды)

   партитив, мн. ч.

   , vedäba

   vedäba

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ekskursijoid, vaumištaba

   vaumištaba

   vaumištada¹ глагол

   готовить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tradicionaližid

   tradicionaližid

   tradicionaline¹ прилагательное

   традиционный

   партитив, мн. ч.

   sömižid

   sömižid

   sömine¹ существительное

   1) еда; прием пищи

   партитив, мн. ч.

   , ezineba

   ezineba

   ezineda¹ глагол

   выступать,выступить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   praznikoil

   praznikoil

   praznik¹ существительное

   праздник

   адессив, мн. ч.

   , vedäba

   vedäba

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   mastar’-klassoid

   mastar-klassoid

   mastar’-klass¹ существительное

   мастер-класс

   партитив, мн. ч.

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   генитив, мн. ч.

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   .

   (Meiden kund om-ki päsatuz)
6. Ühtnikoil

   ühtnikoil

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   адессив, мн. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   voimuz

   voimuz

   voimuz¹ существительное

   возможность

   номинатив, ед. ч.

   ezineda

   ezineda

   ezineda¹ глагол

   выступать,выступить

   I инфинитив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   diskutiruida

   diskutiruida

   diskutiruida¹ глагол

   обсуждать, дискутировать

   I инфинитив

   Venäman

   venäman

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   генитив, ед. ч.

   igähižiden

   igähižiden

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   генитив, мн. ч.

   vähäluguižiden

   vähäluguižiden

   vähäluguine¹ прилагательное

   малочисленный

   генитив, мн. ч.

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч.

   associacijan prezidentanke

   prezidentanke

   prezident¹ существительное

   президент

   комитатив, ед. ч.

   Aleksandr Novjuhovanke da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   toižidenke

   toižidenke

   toine² местоимение

   другой, иной

   комитатив, мн. ч.

   mahtokahidenke

   mahtokahidenke

   mahtokaz¹ прилагательное

   1) искусный

   комитатив, мн. ч.

   ekspertoidenke

   ekspertoidenke

   ekspert¹ существительное

   эксперт

   комитатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   specialistoidenke.

   (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
7. Ühtnikoile

   ühtnikoile

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   аллатив, мн. ч.

   taritihe

   taritihe

   tarita¹ глагол

   предлагать, предложить

   имперфект, пассив

   ezineda

   ezineda

   ezineda¹ глагол

   выступать,выступить

   I инфинитив

   avaitud

   avaitud

   avaita² глагол

   2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   пассив, 2-е причастие (avaitud)

   mikrofonan

   mikrofonan

   mikrofon¹ существительное

   микрофон

   генитив, ед. ч.

   formatas da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   pajatada

   pajatada

   pajatada¹ глагол

   петь

   I инфинитив

   rahvahaližid

   rahvahaližid

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   партитив, мн. ч.

   pajoid

   pajoid

   pajo¹ существительное

   песня

   партитив, мн. ч.

   .

   (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
8. Nikolai

   nikolai

   Nikolai¹ имя собственное

   Николай

   номинатив, ед. ч. (Nikolai)

   аккузатив, ед. ч. (Nikolai)

   Abramov, vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, ед. ч. (vepsläine)

   аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

   runoilii

   runoilii

   runoilii¹ существительное

   поэт

   номинатив, ед. ч. (runoilii)

   аккузатив, ед. ч. (runoilii)

   , ezini

   ezini

   ezineda¹ глагол

   выступать,выступить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ezini)

   актив, 1-е причастие (ezini)

   fotokuvan

   fotokuvan

   fotokuva¹ существительное

   фотография

   аккузатив, ед. ч. (fotokuvan)

   генитив, ед. ч. (fotokuvan)

   эссив, ед. ч. (fotokuvan)

   , kudamban

   kudamban

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   аккузатив, ед. ч. (kudamban)

   генитив, ед. ч. (kudamban)

   эссив, ед. ч. (kudamban)

   nimi

   nimi

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi² существительное

   2) название

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ”Al’onuška”.

   (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
9. Ik

   ik

   ik¹ союз сочинительный

   нет ли

   ik¹ частица

   ли

   zavodid

   zavodid

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodid)

   ezineda

   ezineda

   ezineda¹ глагол

   выступать,выступить

   I инфинитив (ezineda)

   kirjištos

   kirjištos

   kirjišt¹ существительное

   библиотека

   инессив, ед. ч. (kirjištos)

   ?

   (Kolumba)
10. Praznikehtan

    praznikehtan

    praznikeht¹ существительное

    праздничный вечер, праздничное мероприятие

    аккузатив, ед. ч. (praznikehtan)

    генитив, ед. ч. (praznikehtan)

    эссив, ед. ч. (praznikehtan)

    mändes

    mändes

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    eziniba

    eziniba

    ezineda¹ глагол

    выступать,выступить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eziniba)

    pened

    pened

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    номинатив, мн. ч. (pened)

    аккузатив, мн. ч. (pened)

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    .

    (Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
11. Mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    adivoiden

    adivoiden

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    генитив, мн. ч. (adivoiden)

    edes

    edes

    edes¹ послелог

    1) перед, передо; впереди

    edes¹ наречие

    1) впереди

    edes² наречие

    2) раньше

    edes² послелог

    2) раньше

    инессив, ед. ч. (edes)

    eziniba

    eziniba

    ezineda¹ глагол

    выступать,выступить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eziniba)

    veteranoiden hor

    hor

    hor¹ существительное

    хор

    номинатив, ед. ч. (hor)

    аккузатив, ед. ч. (hor)

    Šoutjärvespäi da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Randaine-pajosebr, kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    pajatiba

    pajatiba

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajatiba)

    pajoid

    pajoid

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    партитив, мн. ч. (pajoid)

    armastuses

    armastuses

    armastuz¹ существительное

    любовь

    инессив, ед. ч. (armastuses)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    rahvahaze

    rahvahaze

    rahvaz¹ существительное

    народ

    иллатив, ед. ч. (rahvahaze)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kel’he

    kelhe

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    иллатив, ед. ч. (kelhe)

    .

    (Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
12. Necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    eziniba

    eziniba

    ezineda¹ глагол

    выступать,выступить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eziniba)

    augotižškolan

    augotižškolan

    augotižškol¹ существительное

    начальная школа

    аккузатив, ед. ч. (augotižškolan)

    генитив, ед. ч. (augotižškolan)

    эссив, ед. ч. (augotižškolan)

    openikad

    openikad

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    партитив, ед. ч. (openikad)

    номинатив, мн. ч. (openikad)

    аккузатив, мн. ч. (openikad)

    .

    (Čoma da melentartuine festival’)
13. Lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    eziniba

    eziniba

    ezineda¹ глагол

    выступать,выступить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eziniba)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    hüvin

    hüvin

    hüvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    эссив, мн. ч. (hüvin)

    , kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    kacujad

    kacujad

    kacui¹ существительное

    1) управляющий; присматривающий; смотрящий

    kacui² существительное

    2) зритель

    партитив, ед. ч. (kacujad)

    номинатив, мн. ч. (kacujad)

    аккузатив, мн. ч. (kacujad)

    nagroiba

    nagroiba

    nagrda¹ глагол

    1) смеяться, хохотать

    nagrda² глагол

    2) издеваться, насмехаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagroiba)

    komedas

    komedas

    komed¹ прилагательное

    звонкий; звучный, гулкий; громкий

    инессив, ед. ч. (komedas)

    .

    (Čoma da melentartuine festival’)
14. Ezmäižel

    ezmäižel

    ezmäine¹ числительное

    первый

    адессив, ед. ч. (ezmäižel)

    ehtal

    ehtal

    eht¹ существительное

    вечер

    адессив, ед. ч. (ehtal)

    Oulun teatras

    teatras

    teatr¹ существительное

    театр

    инессив, ед. ч. (teatras)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    koncert

    koncert

    koncert¹ существительное

    концерт

    номинатив, ед. ч. (koncert)

    аккузатив, ед. ч. (koncert)

    , miččel

    miččel

    mitte¹ местоимение

    какой

    адессив, ед. ч. (miččel)

    eziniba

    eziniba

    ezineda¹ глагол

    выступать,выступить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eziniba)

    Piterin

    piterin

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    аккузатив, ед. ч. (Piterin)

    генитив, ед. ч. (Piterin)

    эссив, ед. ч. (Piterin)

    muzik

    muzik

    muzik¹ существительное

    музыка

    номинатив, ед. ч. (muzik)

    аккузатив, ед. ч. (muzik)

    joukud

    joukud

    jouk¹ существительное

    1) группа, толпа

    jouk² существительное

    2) команда

    jouk³ существительное

    3) коллектив, компания

    jouk⁴ существительное

    4) стая, косяк (птиц)

    jouk⁵ существительное

    5) множество, масса

    партитив, ед. ч. (joukud)

    номинатив, мн. ч. (joukud)

    аккузатив, мн. ч. (joukud)

    : ”Teremkvartet” da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ”Oulu All Star-Big Band”.

    (Suomes mäni XV Venälaiž-Suomalaine kul’turforum)
15. Sobatan

    sobatan

    sobat¹ существительное

    суббота

    аккузатив, ед. ч. (sobatan)

    генитив, ед. ч. (sobatan)

    эссив, ед. ч. (sobatan)

    edel

    edel

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel¹ послелог

    до, перед

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    адессив, ед. ч. (edel)

    ajandan

    ajandan

    ajand¹ существительное

    езда

    аккузатив, ед. ч. (ajandan)

    генитив, ед. ч. (ajandan)

    эссив, ед. ч. (ajandan)

    augotišt

    augotišt

    augotiž¹ существительное

    1) начало

    augotiž² существительное

    2) начинание

    партитив, ед. ч. (augotišt)

    eziniba

    eziniba

    ezineda¹ глагол

    выступать,выступить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eziniba)

    karjalaižed

    karjalaižed

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    номинатив, мн. ч. (karjalaižed)

    аккузатив, мн. ч. (karjalaižed)

    artistad

    artistad

    artist¹ существительное

    артист

    партитив, ед. ч. (artistad)

    номинатив, мн. ч. (artistad)

    аккузатив, мн. ч. (artistad)

    , tehtihe

    tehtihe

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtihe)

    имперфект, пассив (tehtihe)

    fajer-šou, radoiba

    radoiba

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (radoiba)

    möndsijad

    möndsijad

    möndsija¹ существительное

    место торговли

    партитив, ед. ч. (möndsijad)

    номинатив, мн. ч. (möndsijad)

    аккузатив, мн. ч. (möndsijad)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    voili

    voili

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    ostta

    ostta

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    karjalaižid

    karjalaižid

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    партитив, мн. ч. (karjalaižid)

    muštlahjoid

    muštlahjoid

    muštlahj¹ существительное

    сувенир, памятный подарок

    партитив, мн. ч. (muštlahjoid)

    , erazvuiččid

    erazvuiččid

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

    tehmusid

    tehmusid

    tehmuz¹ существительное

    поделка; изделие

    партитив, мн. ч. (tehmusid)

    , pehmdoid bobaižid

    bobaižid

    bobaine¹ существительное

    игрушка

    партитив, мн. ч. (bobaižid)

    .

    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
16. Jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    eziniba

    eziniba

    ezineda¹ глагол

    выступать,выступить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eziniba)

    pičuižed

    pičuižed

    pičuine¹ прилагательное

    совсем маленький

    номинатив, мн. ч. (pičuižed)

    аккузатив, мн. ч. (pičuižed)

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    käveleba

    käveleba

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käveleba)

    lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч. (lapsiden)

    päivkodihe

    päivkodihe

    päivkodi¹ существительное

    детский сад

    иллатив, ед. ч. (päivkodihe)

    иллатив, мн. ч. (päivkodihe)

    .

    (Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus)
17. Praznikan

    praznikan

    praznik¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч. (praznikan)

    генитив, ед. ч. (praznikan)

    эссив, ед. ч. (praznikan)

    augotišes

    augotišes

    augotiž¹ существительное

    1) начало

    augotiž² существительное

    2) начинание

    инессив, ед. ч. (augotišes)

    ezini

    ezini

    ezineda¹ глагол

    выступать,выступить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ezini)

    актив, 1-е причастие (ezini)

    karjalaine

    karjalaine

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    номинатив, ед. ч. (karjalaine)

    аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

    Oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    pajo-hor.

    (Voibud ühtenzoitaba rahvahid)
18. Edemba

    edemba

    edemba¹ наречие

    дальше, подальше

    ezini

    ezini

    ezineda¹ глагол

    выступать,выступить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ezini)

    актив, 1-е причастие (ezini)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    tedokeskusen

    tedokeskusen

    tedokeskuz¹ существительное

    научный центр

    аккузатив, ед. ч. (tedokeskusen)

    генитив, ед. ч. (tedokeskusen)

    эссив, ед. ч. (tedokeskusen)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    , literaturan

    literaturan

    literatur¹ существительное

    литература

    аккузатив, ед. ч. (literaturan)

    генитив, ед. ч. (literaturan)

    эссив, ед. ч. (literaturan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    istorijan

    istorijan

    istorii¹ существительное

    история

    аккузатив, ед. ч. (istorijan)

    генитив, ед. ч. (istorijan)

    эссив, ед. ч. (istorijan)

    institutan

    institutan

    institut¹ существительное

    институт

    аккузатив, ед. ч. (institutan)

    генитив, ед. ч. (institutan)

    эссив, ед. ч. (institutan)

    tedomez’

    tedomez

    tedomez’¹ существительное

    ученый

    номинатив, ед. ч. (tedomez’)

    аккузатив, ед. ч. (tedomez’)

    Natalia

    natalia

    Natalia¹ имя собственное

    Наталия

    номинатив, ед. ч. (Natalia)

    аккузатив, ед. ч. (Natalia)

    Čikina.

    (Kirjad rahvahaližil kelil)
19. Vepsläižišpäi

    vepsläižišpäi

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    элатив, мн. ч. (vepsläižišpäi)

    ezini

    ezini

    ezineda¹ глагол

    выступать,выступить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ezini)

    актив, 1-е причастие (ezini)

    Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kul’tursebran

    kultursebran

    kul’tursebr¹ существительное

    общество культуры

    аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)

    генитив, ед. ч. (kul’tursebran)

    эссив, ед. ч. (kul’tursebran)

    pämez’

    pämez

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    номинатив, ед. ч. (pämez’)

    аккузатив, ед. ч. (pämez’)

    Zinaida Strogalščikova.

    (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
20. Sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    lava

    lava

    lava¹ существительное

    1) пол

    lava² существительное

    2) сцена; помост

    lava³ существительное

    3) палуба

    номинатив, ед. ч. (lava)

    аккузатив, ед. ч. (lava)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    eziniba

    eziniba

    ezineda¹ глагол

    выступать,выступить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eziniba)

    Voibuiden aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    .

    (Tal’ven päazjtego Karjalas)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• »