Леммы

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kerdan

   kerdan

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kerd² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdan)

   аккузатив, ед. ч. (kerdan)

   генитив, ед. ч. (kerdan)

   эссив, ед. ч. (kerdan)

   lähttihe

   lähttihe

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   имперфект, пассив (lähttihe)

   mecha

   mecha

   mec¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (mecha)

   haugod

   haugod

   haug¹ существительное

   1) полено,

   haug² существительное

   2) (мн. число: haugoid) дрова

   партитив, ед. ч. (haugod)

   номинатив, мн. ч. (haugod)

   аккузатив, мн. ч. (haugod)

   karzmaha

   karzmaha

   karsta¹ глагол

   обрубать сучья

   III инфинитив, иллатив (karzmaha)

   .

   (Valdaline murz'ain)
2. Karziba

   karziba

   karsta¹ глагол

   обрубать сучья

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (karziba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (karziba)

   žerdiižed hörčiideke, ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   g’alos sanktad

   sanktad

   sanged¹ прилагательное

   толстый

   партитив, ед. ч. (sanktad)

   номинатив, мн. ч. (sanktad)

   аккузатив, мн. ч. (sanktad)

   , oksideke, potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   paaba kus’

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   snapud

   snapud

   snap¹ существительное

   сноп

   партитив, ед. ч. (snapud)

   номинатив, мн. ч. (snapud)

   аккузатив, мн. ч. (snapud)

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   , verškad ülähaks

   ülähaks

   üläh¹ существительное

   верх; верхний этаж

   транслатив, ед. ч. (ülähaks)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   seičmenden snapun

   snapun

   snap¹ существительное

   сноп

   аккузатив, ед. ч. (snapun)

   генитив, ед. ч. (snapun)

   эссив, ед. ч. (snapun)

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   vedaltas i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   kataba

   kataba

   katta¹ глагол

   закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kataba)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   g’ataba.

   (Jünäs načnimei rahnda)
3. Čapad

   čapad

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   čapta² глагол

   2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

   čapta³ глагол

   3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čapad)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   ninen

   ninen

   nin’¹ существительное

   1) лыко; луб

   nin’² существительное

   2) липа

   аккузатив, ед. ч. (ninen)

   генитив, ед. ч. (ninen)

   эссив, ед. ч. (ninen)

   , okseižed karzid'

   karzid

   karsta¹ глагол

   обрубать сучья

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (karzid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (karzid)

   , potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   derid' nečiš kaluspei.

   (Jünäs načnimei rahnda)
4. Kuz’

   kuz

   kuz’¹ существительное

   ель, ёлка

   kuz’¹ числительное

   шесть

   номинатив, ед. ч. (kuz’)

   аккузатив, ед. ч. (kuz’)

   karzi

   karzi

   karsta¹ глагол

   обрубать сучья

   императив, ед. ч., коннегатив (karzi)

   , veduu vala

   vala

   valada¹ глагол

   1) лить; разливать

   valada² глагол

   2) обливать

   valada³ глагол

   3) поливать

   valada⁴ глагол

   4) наливать, налить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vala)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vala)

   императив, ед. ч., коннегатив (vala)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   alahaks

   alahaks

   alahaks¹ наречие

   вниз; книзу

   транслатив, ед. ч. (alahaks)

   g’urhe, kuzen

   kuzen

   kuz’¹ существительное

   ель, ёлка

   kuzi¹ существительное

   моча

   kusta¹ глагол

   (по)мочиться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuzen)

   аккузатив, ед. ч. (kuzen)

   генитив, ед. ч. (kuzen)

   эссив, ед. ч. (kuzen)

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под

   aja

   aja

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aja)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aja)

   императив, ед. ч., коннегатив (aja)

   siibhid’ nügelid’

   nügelid

   nügel¹ прилагательное

   заострённый, остроконечный; острый

   партитив, мн. ч. (nügelid)

   ».

   (Kut mecnik maniti čortan)
5. Toižoo kevadoo jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   pihkuužen karzin’

   karzin

   karsta¹ глагол

   обрубать сучья

   karzin¹ существительное

   подвал, подполье

   номинатив, ед. ч. (karzin)

   аккузатив, ед. ч. (karzin)

   , verzin’

   verzin

   -verz’¹ существительное

   (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

   эссив, мн. ч. (-verzin)

   semenzin’

   semenzin

   semeta¹ глагол

   1) сеять

   semeta² глагол

   2) засевать, засеять, посеять

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (semenzin)

   pöüväst.

   (Semenzin’ mä pöuväst)
6. Karstihe

   karstihe

   karstä¹ глагол

   обрубать сучья

   karsta¹ глагол

   обрубать сучья

   имперфект, пассив (karstihe)

   dorok se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   , dorok se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   kaid

   kaid

   kaid¹ прилагательное

   узкий

   номинатив, ед. ч. (kaid)

   аккузатив, ед. ч. (kaid)

   .

   (Miška i Маša)
7. Pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   kar’sta

   karsta

   karsta¹ глагол

   обрубать сучья

   I инфинитив (karsta)

   habįid, mikš

   mikš

   mi¹ местоимение

   1) что

   mikš¹ наречие

   зачем, отчего, почему

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   транслатив, ед. ч. (mikš)

   mise

   mise

   mise¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   habad

   habad

   hab¹ существительное

   осина

   партитив, ед. ч. (habad)

   номинатив, мн. ч. (habad)

   аккузатив, мн. ч. (habad)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   sanktad

   sanktad

   sanged¹ прилагательное

   толстый

   партитив, ед. ч. (sanktad)

   номинатив, мн. ч. (sanktad)

   аккузатив, мн. ч. (sanktad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   čapaškanem ninkomid ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kogon

   kogon

   kogo¹ существительное

   1) куча; груда

   kogo² существительное

   2) стая, косяк

   kogo³ существительное

   3) группа, ватага

   kogo⁴ существительное

   4) костер

   аккузатив, ед. ч. (kogon)

   генитив, ед. ч. (kogon)

   эссив, ед. ч. (kogon)

   däredan teramba

   teramba

   teramba¹ наречие

   быстрее; скорее

   täutnem.

   (Valdaline murz'ain)
8. Kondi

   kondi

   kondi¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kondi)

   аккузатив, ед. ч. (kondi)

   karzib

   karzib

   karsta¹ глагол

   обрубать сучья

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karzib)

   lapoil

   lapoil

   lap¹ существительное

   лапа

   lap¹ существительное

   пряжка

   адессив, мн. ч. (lapoil)

   , mužik'aine kirvhuu.

   (Kut mužik i kondi nagrhen semetihe)
9. Tobjimalaz

   tobjimalaz

   tobjimalaz¹ наречие

   1) в большинстве случаев

   tobjimalaz² наречие

   2) главным образом

   (kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   инессив, ед. ч. (kodiš)

   инессив, мн. ч. (kodiš)

   ) nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   lävä

   lävä

   lävä¹ существительное

   хлев

   номинатив, ед. ч. (lävä)

   аккузатив, ед. ч. (lävä)

   , heinsarai, kül’bet’

   külbet

   kül’bet’¹ существительное

   баня

   номинатив, ед. ч. (kül’bet’)

   номинатив, ед. ч. (külbet’)

   аккузатив, ед. ч. (kül’bet’)

   аккузатив, ед. ч. (külbet’)

   , harvoin

   harvoin

   harv¹ прилагательное

   1) жидкий, редкий

   harv² прилагательное

   2) редкий, нечастый, необычный

   эссив, мн. ч. (harvoin)

   – karzin

   karzin

   karsta¹ глагол

   обрубать сучья

   karzin¹ существительное

   подвал, подполье

   номинатив, ед. ч. (karzin)

   аккузатив, ед. ч. (karzin)

   .

   (Veroiden Tedolang)
10. Sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    päc i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    karzin

    karzin

    karsta¹ глагол

    обрубать сучья

    karzin¹ существительное

    подвал, подполье

    номинатив, ед. ч. (karzin)

    аккузатив, ед. ч. (karzin)

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
11. Sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    ”sarnoiden

    sarnoiden

    sarn¹ существительное

    сказка

    генитив, мн. ч. (sarnoiden)

    tehut

    tehut

    tehut¹ существительное

    тропа

    номинатив, ед. ч. (tehut)

    аккузатив, ед. ч. (tehut)

    ” da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ”čudoiden allei”, paja

    paja

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    paja¹ существительное

    песня

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    karzin

    karzin

    karsta¹ глагол

    обрубать сучья

    karzin¹ существительное

    подвал, подполье

    номинатив, ед. ч. (karzin)

    аккузатив, ед. ч. (karzin)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    kaitas

    kaitas

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    kaitas¹ глагол

    остерегаться, беречься, уберечься

    kaita² глагол

    2) защищать, отстоять

    kaita³ глагол

    3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ глагол

    4) беречь, хранить

    I инфинитив (kaitas)

    презенс, пассив (kaitas)

    vestatusid

    vestatusid

    vestatuz¹ существительное

    скульптура

    jäspäi

    jäspäi

    jä¹ существительное

    лёд

    элатив, ед. ч. (jäspäi)

    , om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    penikaine-ki živatoidenpark.

    (Pakaižukoiden adivoiš)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    karzin

    karzin

    karsta¹ глагол

    обрубать сучья

    karzin¹ существительное

    подвал, подполье

    номинатив, ед. ч. (karzin)

    аккузатив, ед. ч. (karzin)

    mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    lapsil

    lapsil

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    адессив, мн. ч. (lapsil)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kuverz’

    kuverz

    kuverz’¹ местоимение

    сколько

    номинатив, ед. ч. (kuverz’)

    аккузатив, ед. ч. (kuverz’)

    söndad

    söndad

    sönd¹ существительное

    1) еда (приём пищи)

    sönd² существительное

    2) пища

    sönd³ существительное

    3) провизия в дорогу

    партитив, ед. ч. (söndad)

    номинатив, мн. ч. (söndad)

    аккузатив, мн. ч. (söndad)

    sinnä

    sinnä

    sinna¹ наречие

    туда

    sügüzel

    sügüzel

    sügüz’¹ существительное

    осень

    адессив, ед. ч. (sügüzel)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    pandud

    pandud

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    пассив, 2-е причастие (pandud)

    : morkofk, nagriž

    nagriž

    nagriž¹ существительное

    репа

    номинатив, ед. ч. (nagriž)

    аккузатив, ед. ч. (nagriž)

    , ret’k

    retk

    ret’k¹ существительное

    редька

    номинатив, ед. ч. (ret’k)

    аккузатив, ед. ч. (ret’k)

    !

    (Kaičuz)
13. Voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    , pirgad

    pirgad

    pirg¹ существительное

    1) пирог

    pirg² существительное

    2) стручок

    партитив, ед. ч. (pirgad)

    номинатив, мн. ч. (pirgad)

    аккузатив, мн. ч. (pirgad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    pertin

    pertin

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    аккузатив, ед. ч. (pertin)

    генитив, ед. ч. (pertin)

    эссив, ед. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin’)

    läm’

    läm

    läm¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    номинатив, ед. ч. (läm’)

    номинатив, ед. ч. (läm)

    аккузатив, ед. ч. (läm’)

    аккузатив, ед. ч. (läm)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    öpakaižed da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    vilu

    vilu

    vilu¹ прилагательное

    холодный

    vilu¹ существительное

    свежесть, холод

    vilu¹ предикатив

    холодно

    номинатив, ед. ч. (vilu)

    аккузатив, ед. ч. (vilu)

    karzin

    karzin

    karsta¹ глагол

    обрубать сучья

    karzin¹ существительное

    подвал, подполье

    kärz¹ существительное

    морда; рыло

    номинатив, ед. ч. (karzin)

    аккузатив, ед. ч. (karzin)

    эссив, мн. ч. (kärzin)

    painastiba

    painastiba

    painastada¹ глагол

    1) влиять

    painastada² глагол

    2) гнести

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (painastiba)

    sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    Sundukižand kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    harvemba

    harvemba

    harvemba¹ наречие

    реже

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    harvemba

    harvemba

    harvemba¹ наречие

    реже

    peitihe

    peitihe

    peittas¹ глагол

    прятаться, спрятаться; укрываться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peitihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (peitihe)

    karzn’aha.

    (Sundukižand)
14. Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    sanugat

    sanugat

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    spasib

    spasib

    spasib¹ существительное

    спасибо

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    keza

    keza

    keza¹ существительное

    лето

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    , karzin

    karzin

    karsta¹ глагол

    обрубать сучья

    karzin¹ существительное

    подвал, подполье

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    joudai

    joudai

    jouta¹ глагол

    иметь время, обладать временем

    joudai¹ прилагательное

    1) свободный от дел, праздный

    joudai¹ существительное

    вздор

    joudai² прилагательное

    2) пустой, порожний

    joudai³ прилагательное

    3) незанятый, вакантный, свободный

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    putund

    putund

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    kartohkoiden päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    !

    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)