Леммы

Найдено предложений: 38

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vetʼ kaikenmuošta

   kaikenmuošta

   kaikenmuone¹ прилагательное

   всякий, разный

   партитив, ед. ч. (kaikenmuošta)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   perehtä

   perehtä

   pereh¹ существительное

   семья

   партитив, ед. ч. (perehtä)

   .

   (Täijyt)
2. Kaikenmuozella

   kaikenmuozella

   kaikenmuone¹ прилагательное

   всякий, разный

   адессив-аллатив, ед. ч. (kaikenmuozella)

   tavaralla

   tavaralla

   tavara¹ существительное

   1) товар

   адессив-аллатив, ед. ч.

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   torguičči

   torguičči

   torguija¹ глагол

   торговать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , daže

   daže

   daže¹ частица

   даже

   kivellä

   kivellä

   kivi¹ существительное

   1) камень

   адессив-аллатив, ед. ч.

   .

   (Pudropöčöt)
3. Anoppi

   anoppi

   anoppi¹ существительное

   тёща

   номинатив, ед. ч. (anoppi)

   аккузатив, ед. ч. (anoppi)

   pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   stolalla

   stolalla

   stola¹ существительное

   1) стол

   адессив-аллатив, ед. ч. (stolalla)

   kaikenmuos’t’a

   kaikenmuosta

   kaikenmuone¹ прилагательное

   всякий, разный

   партитив, ед. ч. (kaikenmuosʼtʼa)

   piiruada

   piiruada

   piirua¹ существительное

   пирог, калитка

   партитив, ед. ч. (piiruada)

   : i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kaštašiändä

   kaštašiändä

   kaštašiämi¹ существительное

   начинка из ячменной крупы

   партитив, ед. ч. (kaštašiändä)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   herneh

   herneh

   herneh¹ существительное

   горох, горошина

   номинатив, ед. ч. (herneh)

   аккузатив, ед. ч. (herneh)

   ¦šiändä

   šiändä

   šiämi⁴ существительное

   4) начинка

   партитив, ед. ч. (šiändä)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   juablokka

   juablokka

   juablokka² существительное

   2) картофель

   номинатив, ед. ч. (juablokka)

   аккузатив, ед. ч. (juablokka)

   ¦šiändä

   šiändä

   šiämi⁴ существительное

   4) начинка

   партитив, ед. ч. (šiändä)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šienikukkuo

   šienikukkuo

   šienikukko¹ существительное

   полузакрытый пирог с солеными грибами

   партитив, ед. ч. (šienikukkuo)

   , purdilon

   purdilon

   purdilo¹ существительное

   блюдо, глубокая миска

   аккузатив, ед. ч. (purdilon)

   генитив, ед. ч. (purdilon)

   stuudenieda

   stuudenieda

   stuudenie¹ существительное

   студень

   партитив, ед. ч. (stuudenieda)

   šeizatti

   šeizatti

   šeizattua¹ глагол

   1) ставить, устанавливать (стоя)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šeizatti)

   , toizen

   toizen

   toine¹ числительное

   второй

   аккузатив, ед. ч. (toizen)

   генитив, ед. ч. (toizen)

   liharokkua

   liharokkua

   liharokka¹ существительное

   мясной суп

   партитив, ед. ч. (liharokkua)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   ...

   (Nuori moržien igävöiččöy)
4. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   kabuin

   kabuin

   kabuta¹ глагол

   обнять

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kabuin)

   maman

   maman

   mama¹ существительное

   мама

   аккузатив, ед. ч.

   :
   – Oh

   oh

   oh¹ междометие

   ох, ой

   , mama

   mama

   mama¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч.

   , mama

   mama

   mama¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч.

   , vähä

   vähä

   vähä¹ наречие

   мало, немного

   min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч.

   šenittä trestoitta dostuanieči

   dostuanieči

   dostuaniečie¹ глагол

   достаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaikenmuos’t’a

   kaikenmuosta

   kaikenmuone¹ прилагательное

   всякий, разный

   партитив, ед. ч. (kaikenmuosʼtʼa)

   ruaduo

   ruaduo

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   I инфинитив

   .

   (Vähäne mamah näh)
5. Paisto

   paisto

   paistua¹ глагол

   1) печь, выпекать, жарить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   номинатив, ед. ч.

   kaikenmuos’t’a

   kaikenmuosta

   kaikenmuone¹ прилагательное

   всякий, разный

   партитив, ед. ч.

   –
   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   šyömmä

   šyömmä

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   kiugualla

   kiugualla

   kiugua¹ существительное

   печь

   адессив-аллатив, ед. ч.

   .

   (VANHAT PRUAZNIEKAT)
6. Muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч.

   täššä

   täššä

   täššä² наречие

   2) в этом случае

   varušti

   varušti

   varuštua¹ глагол

   1) готовить, заготовить, приготовить, приготовлять, подготавливать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kukkuo

   kukkuo

   kukko¹ существительное

   закрытый пирог

   партитив, ед. ч.

   paisto

   paisto

   paistua¹ глагол

   1) печь, выпекать, жарить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaikenmuozie

   kaikenmuozie

   kaikenmuone¹ прилагательное

   всякий, разный

   партитив, мн. ч.

   , pirigov, rahkanke

   rahkanke

   rahka¹ существительное

   творог

   комитатив, ед. ч.

   , mursunke i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   , eto samoje, nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   mnogo.

   (Novinka-kylän pruazniekka)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   mečissä

   mečissä

   meččä¹ существительное

   1) лес

   инессив, мн. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   järvilöi

   järvilöi

   järvi¹ существительное

   озеро

   партитив, мн. ч.

   pikkarazie

   pikkarazie

   pikkarane¹ прилагательное

   маленький

   партитив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šuurie

   šuurie

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   партитив, мн. ч.

   , kaikenmuozie

   kaikenmuozie

   kaikenmuone¹ прилагательное

   всякий, разный

   партитив, мн. ч.

   .

   (Järvie äijä on)
8. Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   kaikenmuozet

   kaikenmuozet

   kaikenmuone¹ прилагательное

   всякий, разный

   номинатив, мн. ч.

   bolestit

   bolestit

   bolesti¹ существительное

   болезнь

   номинатив, мн. ч. (bolestit)

   аккузатив, мн. ч. (bolestit)

   .

   (Matr’o-buabo)
9. [Nagrau

   nagrau

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nagrau)

   .] Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kaikenmuos’t’a

   kaikenmuosta

   kaikenmuone¹ прилагательное

   всякий, разный

   .

   (Paimenen ruado)
10. Šidä

    šidä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šidä¹ наречие

    затем, потом

    šidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    партитив, ед. ч. (šidä)

    kaššen

    kaššen

    kaški¹ существительное

    1) подсека, пожогa

    kaški² существительное

    2) чаща

    аккузатив, ед. ч. (kaššen)

    генитив, ед. ч. (kaššen)

    muan

    muan

    mua¹ существительное

    1) земля, свет

    mua² существительное

    2) земля, суша

    mua³ существительное

    3) почва, грунт, земля

    mua⁴ существительное

    4) поле, участок

    mua⁵ существительное

    5) страна; сторона, край

    mua⁶ существительное

    6) поле, фон (ткани)

    аккузатив, ед. ч. (muan)

    генитив, ед. ч. (muan)

    luajittih

    luajittih

    luadie¹ глагол

    1) делать, изготовлять

    luadie² глагол

    2) делать, устраивать

    luadie³ глагол

    3) делать, совершать

    luadie⁴ глагол

    4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    luadie¹ глагол

    ладить, жить в согласии

    luatie¹ глагол

    1) совершать, делать

    luatie² глагол

    2) выделывать кожу

    luadie⁵ глагол

    5) выделывать кожу

    luatie³ глагол

    3) изготовлять; готовить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

    muakši

    muakši

    mua¹ существительное

    1) земля, свет

    mua² существительное

    2) земля, суша

    mua³ существительное

    3) почва, грунт, земля

    mua⁴ существительное

    4) поле, участок

    mua⁵ существительное

    5) страна; сторона, край

    mua⁶ существительное

    6) поле, фон (ткани)

    транслатив, ед. ч. (muakši)

    , kyn’n’et’t’ih

    kynnettih

    kyndiä¹ глагол

    пахать

    kyntyä¹ глагол

    пахать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kynnettih)

    , šilloin

    šilloin

    šilda¹ существительное

    мост

    šilloin¹ наречие

    1) тогда, в то время

    šilloin² наречие

    2) в таком случае

    šilta¹ существительное

    мост

    генитив, мн. ч. (šilloin)

    инструктив, мн. ч. (šilloin)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    rugie¹ глагол

    кашлять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    kyl’vämäh

    kylvämäh

    kylvyä¹ глагол

    сеять

    kylviä¹ глагол

    сеять

    III инфинитив, иллатив (kylvämäh)

    kaiken’muos’t’a

    kaikenmuosta

    kaikenmuone¹ прилагательное

    всякий, разный

    партитив, ед. ч. (kaikenmuosʼtʼa)

    s’iemen’ie

    siemenie

    siemen¹ существительное

    семя

    партитив, мн. ч. (siemenie)

    ...

    (Omah kyläh nähen šanon)
11. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kaikenmuozet

    kaikenmuozet

    kaikenmuone¹ прилагательное

    всякий, разный

    номинатив, мн. ч. (kaikenmuozet)

    аккузатив, мн. ч. (kaikenmuozet)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    šuwret

    šuuret

    šuuri¹ прилагательное

    1) большой, крупный

    šuuri² прилагательное

    2) великий

    šuuri³ прилагательное

    3) высокий

    šuuri⁴ прилагательное

    4) значительный

    šuuri⁵ прилагательное

    5) огромный

    šuuri⁶ прилагательное

    6) известный, знаменитый

    šuuri⁷ прилагательное

    7) сильный, тяжёлый

    šuuri⁸ прилагательное

    8) важный

    номинатив, мн. ч. (šuuret)

    аккузатив, мн. ч. (šuuret)

    zastuavat kuolduo, vettena kaikenmuoz’ista

    kaikenmuozista

    kaikenmuone¹ прилагательное

    всякий, разный

    элатив, мн. ч. (kaikenmuozista)

    šuwr’ista

    šuurista

    šuuri¹ прилагательное

    1) большой, крупный

    šuuri² прилагательное

    2) великий

    šuuri³ прилагательное

    3) высокий

    šuuri⁴ прилагательное

    4) значительный

    šuuri⁵ прилагательное

    5) огромный

    šuuri⁶ прилагательное

    6) известный, знаменитый

    šuuri⁷ прилагательное

    7) сильный, тяжёлый

    šuuri⁸ прилагательное

    8) важный

    элатив, мн. ч. (šuurista)

    r’iähis’tä

    riähistä

    riähkä¹ существительное

    грех

    элатив, мн. ч. (riähistä)

    pidäw

    pidäy

    pidäy¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä¹ глагол

    1) держать, удерживать, не выпускать

    pidiä² глагол

    2) кормить, содержать

    pidiä³ глагол

    3) держать, помещать куда-л.

    pidiä⁴ глагол

    4) носить, одевать

    pidiä⁵ глагол

    5) считать, принимать

    pidiä⁶ глагол

    6) держать (о лесе)

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    I инфинитив (pidäy)

    yl’en

    ylen

    ylen¹ наречие

    очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

    mahtua

    mahtua

    mahtua¹ глагол

    1) мочь, уметь

    mahtua² глагол

    2) в сочетании с наречиями kuin, kunne и т.д. для обозначения: как угодно, где угодно и т.д.

    I инфинитив (mahtua)

    vardeil’iečie

    vardeiliečie

    vardeiliečie¹ глагол

    остерегаться, быть настороже

    I инфинитив (vardeiliečie)

    .

    (R’iähis’tä)
    I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kaikenmuozet

    kaikenmuozet

    kaikenmuone¹ прилагательное

    всякий, разный

    номинатив, мн. ч. (kaikenmuozet)

    аккузатив, мн. ч. (kaikenmuozet)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    šuwret

    šuuret

    šuuri¹ прилагательное

    1) большой, крупный

    šuuri² прилагательное

    2) великий

    šuuri³ прилагательное

    3) высокий

    šuuri⁴ прилагательное

    4) значительный

    šuuri⁵ прилагательное

    5) огромный

    šuuri⁶ прилагательное

    6) известный, знаменитый

    šuuri⁷ прилагательное

    7) сильный, тяжёлый

    šuuri⁸ прилагательное

    8) важный

    номинатив, мн. ч. (šuuret)

    аккузатив, мн. ч. (šuuret)

    zastuavat kuolduo, vettena kaikenmuoz’ista

    kaikenmuozista

    kaikenmuone¹ прилагательное

    всякий, разный

    элатив, мн. ч. (kaikenmuozista)

    šuwr’ista

    šuurista

    šuuri¹ прилагательное

    1) большой, крупный

    šuuri² прилагательное

    2) великий

    šuuri³ прилагательное

    3) высокий

    šuuri⁴ прилагательное

    4) значительный

    šuuri⁵ прилагательное

    5) огромный

    šuuri⁶ прилагательное

    6) известный, знаменитый

    šuuri⁷ прилагательное

    7) сильный, тяжёлый

    šuuri⁸ прилагательное

    8) важный

    элатив, мн. ч. (šuurista)

    r’iähis’tä

    riähistä

    riähkä¹ существительное

    грех

    элатив, мн. ч. (riähistä)

    pidäw

    pidäy

    pidäy¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä¹ глагол

    1) держать, удерживать, не выпускать

    pidiä² глагол

    2) кормить, содержать

    pidiä³ глагол

    3) держать, помещать куда-л.

    pidiä⁴ глагол

    4) носить, одевать

    pidiä⁵ глагол

    5) считать, принимать

    pidiä⁶ глагол

    6) держать (о лесе)

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    I инфинитив (pidäy)

    yl’en

    ylen

    ylen¹ наречие

    очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

    mahtua

    mahtua

    mahtua¹ глагол

    1) мочь, уметь

    mahtua² глагол

    2) в сочетании с наречиями kuin, kunne и т.д. для обозначения: как угодно, где угодно и т.д.

    I инфинитив (mahtua)

    vardeil’iečie

    vardeiliečie

    vardeiliečie¹ глагол

    остерегаться, быть настороже

    I инфинитив (vardeiliečie)

    .

    (R’iähis’tä)
12. Kaikemmuos’t’a koivuo

    koivuo

    koivu¹ существительное

    берёза

    партитив, ед. ч. (koivuo)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    , kaikenmuos’t’a

    kaikenmuosta

    kaikenmuone¹ прилагательное

    всякий, разный

    партитив, ед. ч. (kaikenmuosʼtʼa)

    otat

    otat

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ottua² глагол

    2) брать с собой, забирать

    ottua³ глагол

    3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

    ottua⁴ глагол

    4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

    ottua⁵ глагол

    5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

    ottua⁶ глагол

    6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

    ottua⁷ глагол

    7) встречать, принимать

    , ühenmuos’t’a

    yhenmuosta

    yhenmuone¹ прилагательное

    одинаковый; равный

    партитив, ед. ч. (yhenmuos’t’a)

    koivuo

    koivuo

    koivu¹ существительное

    берёза

    партитив, ед. ч. (koivuo)

    ewle, što

    što

    što¹ союз сочинительный

    что, как

    vokurat ühenmuon’e

    yhenmuone

    yhenmuone¹ прилагательное

    одинаковый; равный

    номинатив, ед. ч. (yhenmuone)

    аккузатив, ед. ч. (yhenmuone)

    .

    (Katkuamma l’ehešt’ä)
13. Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    nu¹ частица

    ну, но

    šen

    šen

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч. (šen)

    генитив, ед. ч. (šen)

    verda

    verda

    verda¹ существительное

    в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру, степень

    номинатив, ед. ч. (verda)

    аккузатив, ед. ч. (verda)

    kaikenmuos’t’a

    kaikenmuosta

    kaikenmuone¹ прилагательное

    всякий, разный

    партитив, ед. ч. (kaikenmuosʼtʼa)

    t’äd’ä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    партитив, ед. ч. (tädä)

    , z’vier’ie

    zvierie

    zvieri¹ существительное

    зверь

    партитив, ед. ч. (zvierie)

    .

    (Katkuamma l’ehešt’ä)
14. Kaikenmuos’t’a

    kaikenmuosta

    kaikenmuone¹ прилагательное

    всякий, разный

    партитив, ед. ч. (kaikenmuosʼtʼa)

    šuarnua

    šuarnua

    šuarna¹ существительное

    сказка

    партитив, ед. ч. (šuarnua)

    .

    (Kuin šaneldih šuarnua)
15. Ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    , kaikenmuos’t’a

    kaikenmuosta

    kaikenmuone¹ прилагательное

    всякий, разный

    партитив, ед. ч. (kaikenmuosʼtʼa)

    vuotta

    vuotta

    vuoži¹ существительное

    год

    vuoši¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vuotta)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    .

    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
16. En’n’ein

    ennein

    ennein¹ наречие

    1) раньше, прежде, в старину, в давние времена

    ennein¹ послелог

    перед, до

    ennein¹ предлог

    перед, до

    ennein² наречие

    2) раньше, быстрее

    hein’ie

    heinie

    heinä¹ существительное

    1) трава

    heinä² существительное

    2) сено

    партитив, мн. ч. (heinie)

    kaikenmuoz’ie

    kaikenmuozie

    kaikenmuone¹ прилагательное

    всякий, разный

    партитив, мн. ч. (kaikenmuozie)

    kerät’t’ih

    kerättih

    kerätä¹ глагол

    1) собирать; созывать

    kerätä² глагол

    2) собирать

    kerätä³ глагол

    3) созывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerättih)

    , nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    nu¹ частица

    ну, но

    ...

    (Millä l’eččiečet’t’ih)
17. Nämä

    nämä

    nämä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч. (nämä)

    аккузатив, мн. ч. (nämä)

    tekstat

    tekstat

    teksta¹ существительное

    текст

    номинатив, мн. ч. (tekstat)

    аккузатив, мн. ч. (tekstat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    arhivašša šäilyjät paginat

    paginat

    pagina¹ существительное

    1) разговор, беседа

    pagina² существительное

    2) речь, говор

    pagina³ существительное

    3) разговор, слух

    номинатив, мн. ч. (paginat)

    аккузатив, мн. ч. (paginat)

    tožieh

    tožieh

    tožieh¹ наречие

    вправду, действительно

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    uardehena, žentäh

    žentäh

    žentäh¹ наречие

    потому

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    näistä

    näistä

    nämä¹ местоимение

    эти

    элатив, ед. ч. (näistä)

    элатив, мн. ч. (näistä)

    voiččou

    voiččou

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiččou)

    löydiä

    löydiä

    löydiä¹ глагол

    находить

    I инфинитив (löydiä)

    tieduo

    tieduo

    tiedo¹ существительное

    1) известие

    tiedo² существительное

    2) знание

    партитив, ед. ч. (tieduo)

    tverinkarielazin

    tverinkarielazin

    tverinkarielane¹ существительное

    тверской карел

    генитив, мн. ч. (tverinkarielazin)

    инструктив, мн. ч. (tverinkarielazin)

    kulturah da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    jogopäivällizeh eländäh

    eländäh

    eländä¹ существительное

    жизнь

    иллатив, ед. ч. (eländäh)

    näh

    näh

    näh¹ послелог

    про, о, об, обо

    nägie¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    näh¹ глагол

    видеть (обладать зрением)

    nägie² глагол

    2) видеть

    nägie³ глагол

    3) замечать

    I инфинитив (näh)

    , kylin

    kylin

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    kylki¹ существительное

    1) ребро, бок

    kylki² существительное

    2) сторона, бок

    генитив, мн. ч. (kylin)

    инструктив, мн. ч. (kylin)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    perehin

    perehin

    pereh¹ существительное

    семья

    генитив, мн. ч. (perehin)

    инструктив, мн. ч. (perehin)

    istorijah

    istorijah

    istorija¹ существительное

    история

    иллатив, ед. ч. (istorijah)

    näh

    näh

    näh¹ послелог

    про, о, об, обо

    nägie¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    näh¹ глагол

    видеть (обладать зрением)

    nägie² глагол

    2) видеть

    nägie³ глагол

    3) замечать

    I инфинитив (näh)

    , paikkanimilöih näh

    näh

    näh¹ послелог

    про, о, об, обо

    nägie¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    näh¹ глагол

    видеть (обладать зрением)

    nägie² глагол

    2) видеть

    nägie³ глагол

    3) замечать

    I инфинитив (näh)

    , kaikenmuos’t’a

    kaikenmuosta

    kaikenmuone¹ прилагательное

    всякий, разный

    партитив, ед. ч. (kaikenmuosʼtʼa)

    fol’klornoida tekstoida

    tekstoida

    teksta¹ существительное

    текст

    партитив, мн. ч. (tekstoida)

    : viržie

    viržie

    virži¹ существительное

    песня

    партитив, мн. ч. (viržie)

    , itkuloida

    itkuloida

    itku¹ существительное

    плач

    партитив, мн. ч. (itkuloida)

    , častuškoida

    častuškoida

    častuška¹ существительное

    частушка

    партитив, мн. ч. (častuškoida)

    , šuarnoida

    šuarnoida

    šuarna¹ существительное

    сказка

    партитив, мн. ч. (šuarnoida)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    muuda

    muuda

    muu¹ местоимение

    иной, другой; прочий

    партитив, ед. ч. (muuda)

    .

    (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
18. Diedo

    diedo

    diedo¹ существительное

    дедушка, дед

    номинатив, ед. ч. (diedo)

    аккузатив, ед. ч. (diedo)

    avai

    avai

    avata¹ глагол

    1) открывать

    avata² глагол

    2) открывать, отпирать

    avata⁸ глагол

    8) пустить в действие, положить начало деятельности

    avata³ глагол

    3) развернуть, распаковать

    avata⁵ глагол

    5) открывать, вводить в действие

    avata⁴ глагол

    4) расшнуровать, расстегнуть

    avata⁷ глагол

    7) раздвинуть

    avata⁶ глагол

    6) рассекретить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avai)

    čel’nikän

    čelnikän

    čelnikkä¹ существительное

    пчельник

    аккузатив, ед. ч. (čelnikän)

    генитив, ед. ч. (čelnikän)

    (čolakodizen, missä

    missä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    missä¹ наречие

    где

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    инессив, ед. ч. (missä)

    čolat

    čolat

    čola¹ существительное

    пчела

    номинатив, мн. ч. (čolat)

    аккузатив, мн. ч. (čolat)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    talvella

    talvella

    talvi¹ существительное

    зима

    адессив-аллатив, ед. ч. (talvella)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    missä

    missä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    missä¹ наречие

    где

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    инессив, ед. ч. (missä)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kaikenmuosʼtʼa

    kaikenmuosta

    kaikenmuone¹ прилагательное

    всякий, разный

    партитив, ед. ч. (kaikenmuosʼtʼa)

    vieššua

    vieššua

    viešša¹ существительное

    вещь, предмет

    партитив, ед. ч. (vieššua)

    čolilla

    čolilla

    čola¹ существительное

    пчела

    адессив-аллатив, мн. ч. (čolilla)

    varoin

    varoin

    vara¹ прилагательное

    милый, дорогой

    vara¹ существительное

    милый, дорогой

    varoin¹ послелог

    для

    генитив, мн. ч. (varoin)

    инструктив, мн. ч. (varoin)

    : pačašta

    pačašta

    pačaš¹ существительное

    1) колонна, опора, столб

    pačaš² существительное

    2) улей, борть

    партитив, ед. ч. (pačašta)

    , ramkua, voščinua, rojevnikkä, dimari

    dimari

    dimari¹ существительное

    дымарь

    номинатив, ед. ч. (dimari)

    аккузатив, ед. ч. (dimari)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    muut

    muut

    muu¹ местоимение

    иной, другой; прочий

    номинатив, мн. ч. (muut)

    аккузатив, мн. ч. (muut)

    aziet

    aziet

    azie¹ существительное

    1) дело, занятие

    azie² существительное

    2) дело, событие; случай

    azie³ существительное

    3) pl. о стоянии дел, обстановке

    номинатив, мн. ч. (aziet)

    аккузатив, мн. ч. (aziet)

    ), pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    piällä

    piällä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piällä¹ наречие

    сверху, наверх

    piällä¹ послелог

    на, над

    piällä¹ предлог

    на, сверх

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

    valgien

    valgien

    valgie¹ прилагательное

    1) белый

    valgie² прилагательное

    2) светлый

    valgie¹ существительное

    свет

    valgie³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    аккузатив, ед. ч. (valgien)

    генитив, ед. ч. (valgien)

    paijan

    paijan

    paida¹ существительное

    рубашка, мужская сорочка

    paita¹ существительное

    рубашка (мужская)

    аккузатив, ед. ч. (paijan)

    генитив, ед. ч. (paijan)

    , piäh

    piäh

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piäh¹ послелог

    в, на, через

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    иллатив, ед. ч. (piäh)

    pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    sietkašliäpän da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    käški

    käški

    käškie¹ глагол

    1) просить, велеть, приказывать, приглашать

    käškie² глагол

    2) разрешать, позволять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käški)

    Irolla

    irolla

    Iro¹ имя собственное

    Ирина, Ира

    адессив-аллатив, ед. ч. (Irolla)

    tože

    tože

    tože¹ наречие

    тоже, также

    panna

    panna

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

    I инфинитив (panna)

    piäh

    piäh

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piäh¹ послелог

    в, на, через

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    иллатив, ед. ч. (piäh)

    sietkan

    sietkan

    sietka¹ существительное

    сетка

    аккузатив, ед. ч. (sietkan)

    генитив, ед. ч. (sietkan)

    .

    (Ožakaš käzi)
19. Kaikenmuozet

    kaikenmuozet

    kaikenmuone¹ прилагательное

    всякий, разный

    номинатив, мн. ч. (kaikenmuozet)

    аккузатив, мн. ч. (kaikenmuozet)

    kukat

    kukat

    kukka¹ существительное

    1) цветок

    kukka² существительное

    2) узор, цветок на ткани

    номинатив, мн. ч. (kukat)

    аккузатив, мн. ч. (kukat)

    kukitah

    kukitah

    kukkie¹ глагол

    1) цвести

    kukkie² глагол

    2) перен. цвести, покрываться сыпью

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kukitah)

    jogirandua

    jogirandua

    jogiranda¹ существительное

    берег реки; прибрежное место

    партитив, ед. ч. (jogirandua)

    myöt’

    myöt

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myöt’¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöt’² послелог

    2) с, по

    myöt’³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöt)

    – ruškiet

    ruškiet

    ruškie¹ прилагательное

    1) красный

    ruškie² прилагательное

    2) румяный

    ruškie³ прилагательное

    3) рыжий

    ruškie⁴ прилагательное

    4) коричневый, гнедой

    ruškie¹ существительное

    кровь

    номинатив, мн. ч. (ruškiet)

    аккузатив, мн. ч. (ruškiet)

    , keldazet

    keldazet

    keldane¹ прилагательное

    желтый

    keldane¹ существительное

    яичный желток

    номинатив, мн. ч. (keldazet)

    аккузатив, мн. ч. (keldazet)

    , valgiet

    valgiet

    valgie¹ прилагательное

    1) белый

    valgie² прилагательное

    2) светлый

    valgie¹ существительное

    свет

    valgie³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    номинатив, мн. ч. (valgiet)

    аккузатив, мн. ч. (valgiet)

    …

    (Tverin karielaziin luona)
20. Berjogarandua müöt’

    myöt

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myöt’¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöt’² послелог

    2) с, по

    myöt’³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöt)

    lapšet

    lapšet

    lapši¹ существительное

    ребенок

    номинатив, мн. ч. (lapšet)

    аккузатив, мн. ч. (lapšet)

    kizattih

    kizattih

    kizata¹ глагол

    1) играть в подвижные игры

    kizata² глагол

    2) танцевать

    kizata³ глагол

    3) играть, переливаться (о солнце)

    kizata⁴ глагол

    4) играть, резвиться (о животных)

    kizata⁵ глагол

    5) играть на музыкальном инструменте

    kizata⁶ глагол

    6) гулять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kizattih)

    miäččuh, oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    äijä

    äijä

    äijä¹ прилагательное

    1) многий

    äijä² прилагательное

    2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

    äijä¹ наречие

    1) изрядно, порядочно, довольно

    äijä³ прилагательное

    3) многочисленный

    äijä² наречие

    2) много

    Äijä¹ существительное

    Пасха

    номинатив, ед. ч. (äijä)

    номинатив, ед. ч. (Äijä)

    аккузатив, ед. ч. (äijä)

    аккузатив, ед. ч. (Äijä)

    rahvašta

    rahvašta

    rahvaš¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч. (rahvašta)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    kaikenmuozie

    kaikenmuozie

    kaikenmuone¹ прилагательное

    всякий, разный

    партитив, мн. ч. (kaikenmuozie)

    vanhoida

    vanhoida

    vanha¹ прилагательное

    1) старый, пожилой; древний

    vanha² прилагательное

    2) старый (о вещах), старинный, прежний

    vanha³ прилагательное

    3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

    vanha¹ существительное

    старый человек, старик

    партитив, мн. ч. (vanhoida)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    nügüzie

    nygyzie

    nygyne¹ прилагательное

    теперешний, нынешний

    партитив, мн. ч. (nygyzie)

    venehie

    venehie

    veneh¹ существительное

    лодка

    партитив, мн. ч. (venehie)

    .

    (Karielan kežäpruazniekka Lahdessa)

• «
• 1
• 2
• »