ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kassa

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: коса (заплетенные волосы)
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 36

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Tyttö karžinašša, kassa pihalla (luukka, morku).
    (Arvautukšet)
  2. Kassa hardiella happani.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  3. Kassa kadajane, perže pedäjäne.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  4. Tuulella vaštah pikkine hyppiäy,
    händäne harjanke kuin moni kassua.
    (PIKKINE )
  5. Alennušlippuja voit oštua rautatieašemien kassoista šekä netin kautti.
    (Kešälomalla halvemmalla)
  6. No, šyönnillä, myö siinä käl’l’istylyytimä vähäsen aikua, da jo meil om puut to varuššettu ne kassan huarah.
    (Uitošša)
  7. A hiän on, kossa še kiveššä kiin’i, a alapuolell on šinne, hotu, da nyt em muuta, kun jalat šinne, da mie kassan alla, sinne umpeh, ka mie sinne, etehpäi, ta hiršistä lykkäyvyn, no smiet’in: ”Nyt ku pirt…
    (Uitošša)
  8. Še kassoista, še i hännäštä, še täštä.
    (L’entaz’ie toko i voruičimma)
  9. Liput voit oštua teatterin kassašta.
    (Rahvahan Liitto toimiu)
  10. T’yt’t’öl’öil’ oldih kassat, a miehel’l’ viijit – sorokk, kičkan uber’itt šinn sorokkah i sorokašš kävel’et.
    (Kun’ mie kažvoin ka...)
  11. Istuw t’yt’t’ö karžinašša, kassa pihalla.
    (Arvawtukšet)
  12. Hebzet šomat, da, šomat, zbrujat šomat, pat s’er’ebro, ka da, šuar’tetah, kassat pl’et’t’äh hebzell.
    (Jowdavall aijall)
  13. Piän har’jitah, piän har’jitah kassan pl’ettah, hyvän l’entan riptetah.
    (T’yt’öt šuar’l’ičettih)
  14. Ennen yks’iin kassoin vain pijettih, i l’entan hyvän roozvoin il’ šiäl’ ruškin šulkzen, ruatah häneh bantan.
    (T’yt’öt šuar’l’ičettih)
  15. A kassan, kuin miähel’l’ viid’iw kakš kassu pl’ettah.
    (T’yt’öt šuar’l’ičettih)
  16. Matti huomuau, jotta akalla on kertyn kymmenie ruplie rahua kassah.
    (Laisan miehen starina)
  17. Pindapäriest’ä luad’iu meil’ä sillan da niin siihi sillan piäl’l’ä panou da miäd muate panou da kassan riiččiy, a kaššat panou lukkuu, lukun riputtau tukkii.
    (Mie olin Vierissän aigaa Jängärvessä adivoissa)
  18. Mänet avandoo jallan kassat, dai ei pid’än jäl’l’epäin kaččuo, hyppiät kod’ii, dai viered moata, a siidä unissa niät, kuin, značit, tullaa šukkoa, ken tulou jallašta ottamaa, se lienou zenihhäksi.
    (Avandoo, avandoo)
  19. Myöjä: Kassa on oven¦šuušša.
    (Kir’u laukašša. Dialoga)
  20. Myöjä: Täššä on kassa¦lehti.
    (Kir’u laukašša. Dialoga)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков