Леммы

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mudakaz

   mudakaz

   mudakaz¹ прилагательное

   мутный (о воде), илистый

   номинатив, ед. ч.

   vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч.

   brunci

   brunci

   bruncta¹ глагол

   бурлить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tehtes

   tehtes

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   II инфинитив, инессив

   kehkeroid

   kehkeroid

   kehker¹ прилагательное

   1) круглый

   партитив, мн. ч.

   bongid

   bongid

   bong¹ существительное

   омут

   партитив, мн. ч.

   , joksi

   joksi

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   randraidoiden juridme

   juridme

   jur’¹ существительное

   1) корень

   пролатив, мн. ч.

   , heredas

   heredas

   heredas¹ наречие

   быстро, проворно

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   raccil

   raccil

   raccil¹ наречие

   верхом

   hüppi

   hüppi

   hüppida¹ глагол

   прыгать, скакать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hüppi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hüppi)

   императив, ед. ч., коннегатив (hüppi)

   kaiked

   kaiked

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   партитив, ед. ч.

   jogipohjadme.

   (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
2. * * *
   Mihal’-d’ad’oin bongas

   bongas

   bong¹ существительное

   омут

   eläba

   eläba

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   hebonmaimaižed.

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
3. Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   erasiš

   erasiš

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   eraz² местоимение

   2) другой, иной

   uitoiš

   uitoiš

   uit¹ существительное

   пруд

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   bongas

   bongas

   bong¹ существительное

   омут

   vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   kuivab

   kuivab

   kuida¹ глагол

   высохнуть, высыхать, сохнуть, сушить

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   номинатив, ед. ч. (nene)

   аккузатив, ед. ч. (nene)

   hebonmaimaižed lösoi redus

   redus

   redu¹ существительное

   грязь

   , peksasoi.

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
4. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   keradan

   keradan

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pästan

   pästan

   pästta² глагол

   2) опустить

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   bongaha

   bongaha

   bong¹ существительное

   омут

   , hüviš

   hüviš

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   meliš

   meliš

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   ujuba

   ujuba

   ujuda¹ глагол

   1) плавать, плыть

   ujuda² глагол

   2) ползать

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   muhadan

   muhadan

   muhata¹ глагол

   улыбаться

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
5. Sit’

   sit

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   sit¹ существительное

   дерьмо

   номинатив, ед. ч. (sit)

   аккузатив, ед. ч. (sit)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   комитатив, ед. ч. (necen)

   peitšalašinke, süviden

   süviden

   süvä¹ прилагательное

   1) глубокий

   süvä² прилагательное

   2) фундаментальный

   генитив, мн. ч. (süviden)

   bongidenke

   bongidenke

   bong¹ существительное

   омут

   комитатив, мн. ч. (bongidenke)

   kosketi

   kosketi

   kosketada¹ глагол

   1) дотронуться, притрагиваться, прикасаться

   kosketada² глагол

   2) трогать, вызывать сочувствие, сострадание

   kosketada³ глагол

   3) обсуждать (что-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kosketi)

   Vit’kad ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   vähembad, mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   Peitjärv.

   (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)
6. Bongas

   bongas

   bong¹ существительное

   омут

   инессив, ед. ч. (bongas)

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   räväiži

   räväiži

   räväita¹ глагол

   реветь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (räväiži)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   hilläšti

   hilläšti

   hilläšti¹ наречие

   1) тихо, молча

   hilläšti² наречие

   2) медленно, не торопясь

   hilläšti³ наречие

   3) постепенно, потихоньку

   joksi

   joksi

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joksi)

   актив, 1-е причастие (joksi)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
7. Ika

   ika

   ika¹ союз сочинительный

   1) а (не) то

   ika² союз сочинительный

   2) иначе, в противном случае

   kävelen

   kävelen

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävelen)

   naku

   naku

   naku¹ наречие

   1) здесь; тут, в этом месте

   naku² наречие

   2) вот

   üksnäin, kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   probk bongas

   bongas

   bong¹ существительное

   омут

   инессив, ед. ч. (bongas)

   .

   (Mechine otaiži)
8. Vilu

   vilu

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   vilu¹ существительное

   свежесть, холод

   vilu¹ предикатив

   холодно

   номинатив, ед. ч. (vilu)

   аккузатив, ед. ч. (vilu)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vahv

   vahv

   vahv¹ прилагательное

   1) сильный; крепкий; прочный

   vahv² прилагательное

   2) фундаментальный

   vahv³ прилагательное

   3) капитальный

   vahv⁴ прилагательное

   4) мощный

   номинатив, ед. ч. (vahv)

   аккузатив, ед. ч. (vahv)

   joksend

   joksend

   joksend¹ существительное

   бег; течение

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   номинатив, ед. ч. (joksend)

   аккузатив, ед. ч. (joksend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (joksend)

   löi

   löi

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   lööda¹ глагол

   бить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löi)

   актив, 1-е причастие (löi)

   randha

   randha

   rand¹ существительное

   1) берег

   rand¹ существительное

   закваска для теста

   rand² существительное

   2) край, сторона

   иллатив, ед. ч. (randha)

   , pörzihe vahtokahas

   vahtokahas

   vahtokaz¹ прилагательное

   пенистый

   инессив, ед. ч. (vahtokahas)

   bongas

   bongas

   bong¹ существительное

   омут

   инессив, ед. ч. (bongas)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
9. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   tezi

   tezi

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tezi)

   , sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   bongan

   bongan

   bong¹ существительное

   омут

   аккузатив, ед. ч. (bongan)

   генитив, ед. ч. (bongan)

   эссив, ед. ч. (bongan)

   keskuz

   keskuz

   keskuz¹ существительное

   центр

   номинатив, ед. ч. (keskuz)

   аккузатив, ед. ч. (keskuz)

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   bongan

   bongan

   bong¹ существительное

   омут

   аккузатив, ед. ч. (bongan)

   генитив, ед. ч. (bongan)

   эссив, ед. ч. (bongan)

   vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   pörui

   pörui

   pöruda¹ глагол

   вращаться, вертеться; циркулировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pörui)

   актив, 1-е причастие (pörui)

   pohjazesai.

   (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
   Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   tezi

   tezi

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tezi)

   , sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   bongan

   bongan

   bong¹ существительное

   омут

   аккузатив, ед. ч. (bongan)

   генитив, ед. ч. (bongan)

   эссив, ед. ч. (bongan)

   keskuz

   keskuz

   keskuz¹ существительное

   центр

   номинатив, ед. ч. (keskuz)

   аккузатив, ед. ч. (keskuz)

   , kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   bongan

   bongan

   bong¹ существительное

   омут

   аккузатив, ед. ч. (bongan)

   генитив, ед. ч. (bongan)

   эссив, ед. ч. (bongan)

   vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   pörui

   pörui

   pöruda¹ глагол

   вращаться, вертеться; циркулировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pörui)

   актив, 1-е причастие (pörui)

   pohjazesai.

   (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    edemba

    edemba

    edemba¹ наречие

    дальше, подальше

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    tüništub

    tüništub

    tüništuda¹ глагол

    1) стихать, умолкать, умолкнуть, смолкнуть

    tüništuda² глагол

    2) становиться, стать слабее

    tüništuda³ глагол

    3) утихать, успокаиваться (о ветре, реке, море и т.п.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tüništub)

    päzudes

    päzudes

    päzuda¹ глагол

    1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

    päzuda² глагол

    2) выбираться, освободиться

    päzuda³ глагол

    3) просачиваться

    päzuda⁴ глагол

    4) вскочить, выдержать, поступать

    päzuda⁵ глагол

    5) исходить, выходить

    päzuda⁶ глагол

    6) проходить, проникать

    päzuda⁷ глагол

    7) опускаться, опуститься

    päzuda⁸ глагол

    8) поступить, быть зачисленным

    päzuda⁹ глагол

    9) выздороветь

    II инфинитив, инессив (päzudes)

    bongan

    bongan

    bong¹ существительное

    омут

    аккузатив, ед. ч. (bongan)

    генитив, ед. ч. (bongan)

    эссив, ед. ч. (bongan)

    valdaspäi

    valdaspäi

    vald¹ существительное

    1) власть

    vald² существительное

    2) воля, свобода

    vald³ существительное

    3) простор, раздолье

    vald⁴ существительное

    4) режим

    vald⁵ существительное

    5) позволение, разрешение

    элатив, ед. ч. (valdaspäi)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
11. Vas’kale tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    pähä

    pähä

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    иллатив, ед. ч. (pähä)

    rohked

    rohked

    rohked¹ прилагательное

    1) смелый

    rohked² прилагательное

    2) уверенный

    rohked³ прилагательное

    3) бравый

    номинатив, ед. ч. (rohked)

    аккузатив, ед. ч. (rohked)

    meletuz

    meletuz

    meletuz¹ существительное

    1) мысль, дума

    meletuz² существительное

    2) мнение, суждение, соображение

    номинатив, ед. ч. (meletuz)

    аккузатив, ед. ч. (meletuz)

    : päzuda

    päzuda

    päzuda¹ глагол

    1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

    päzuda² глагол

    2) выбираться, освободиться

    päzuda³ глагол

    3) просачиваться

    päzuda⁴ глагол

    4) вскочить, выдержать, поступать

    päzuda⁵ глагол

    5) исходить, выходить

    päzuda⁶ глагол

    6) проходить, проникать

    päzuda⁷ глагол

    7) опускаться, опуститься

    päzuda⁸ глагол

    8) поступить, быть зачисленным

    päzuda⁹ глагол

    9) выздороветь

    I инфинитив (päzuda)

    sinna

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    , bongan

    bongan

    bong¹ существительное

    омут

    аккузатив, ед. ч. (bongan)

    генитив, ед. ч. (bongan)

    эссив, ед. ч. (bongan)

    süvüdehe

    süvüdehe

    süvüz’¹ существительное

    глубина

    иллатив, ед. ч. (süvüdehe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    элатив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    vedenke

    vedenke

    vezi¹ существительное

    вода

    комитатив, ед. ч. (vedenke)

    sadas

    sadas

    sada¹ числительное

    сто

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sadas¹ глагол

    добираться, добраться; забираться, забраться

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sadas)

    инессив, ед. ч. (sadas)

    I инфинитив (sadas)

    презенс, пассив (sadas)

    jogen

    jogen

    jogi¹ существительное

    река

    аккузатив, ед. ч. (jogen)

    генитив, ед. ч. (jogen)

    эссив, ед. ч. (jogen)

    pindale

    pindale

    pind¹ существительное

    1) заболонь

    pind² существительное

    2) уровень; поверхность

    pind³ существительное

    3) площадь

    аллатив, ед. ч. (pindale)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
12. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    bongan

    bongan

    bong¹ существительное

    омут

    аккузатив, ед. ч. (bongan)

    генитив, ед. ч. (bongan)

    эссив, ед. ч. (bongan)

    keskusehesai

    keskusehesai

    keskuz¹ существительное

    центр

    терминатив, ед. ч. (keskusehesai)

    jäi

    jäi

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    jäi¹ наречие

    много

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    актив, 1-е причастие (jäi)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    kümne

    kümne

    kümne¹ числительное

    десять

    номинатив, ед. ч. (kümne)

    metrad

    metrad

    metr¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrad)

    номинатив, мн. ч. (metrad)

    аккузатив, мн. ч. (metrad)

    , vezivalud

    vezivalud

    vezivalu¹ существительное

    поток

    партитив, ед. ч. (vezivalud)

    sebaziba

    sebaziba

    sebata¹ глагол

    обнимать, обнять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sebaziba)

    kingitaden

    kingitaden

    kingitada¹ глагол

    1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

    kingitada² глагол

    2) уплотнять, уплотнить

    kingitada³ глагол

    3) давить, сжимать, жать, сжать

    kingitada⁴ глагол

    4) напрячь

    kingitada⁵ глагол

    5) привлекать, акцентировать (внимание)

    kingitada⁶ глагол

    6) устремлять, устремить

    II инфинитив, инструктив (kingitaden)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    veškanziba

    veškanziba

    veškata¹ глагол

    повести

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (veškanziba)

    longoitesehe

    longoitesehe

    longoitez¹ существительное

    1) обрыв

    longoitez² существительное

    2) оползень

    иллатив, ед. ч. (longoitesehe)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    tacihe

    tacihe

    tactas¹ глагол

    1) кидаться

    tactas² глагол

    2) бросаться (в погоню)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tacihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tacihe)

    bongan

    bongan

    bong¹ существительное

    омут

    аккузатив, ед. ч. (bongan)

    генитив, ед. ч. (bongan)

    эссив, ед. ч. (bongan)

    keskusehe

    keskusehe

    keskuz¹ существительное

    центр

    иллатив, ед. ч. (keskusehe)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
    Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    bongan

    bongan

    bong¹ существительное

    омут

    аккузатив, ед. ч. (bongan)

    генитив, ед. ч. (bongan)

    эссив, ед. ч. (bongan)

    keskusehesai

    keskusehesai

    keskuz¹ существительное

    центр

    терминатив, ед. ч. (keskusehesai)

    jäi

    jäi

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    jäi¹ наречие

    много

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    актив, 1-е причастие (jäi)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    kümne

    kümne

    kümne¹ числительное

    десять

    номинатив, ед. ч. (kümne)

    metrad

    metrad

    metr¹ существительное

    метр

    партитив, ед. ч. (metrad)

    номинатив, мн. ч. (metrad)

    аккузатив, мн. ч. (metrad)

    , vezivalud

    vezivalud

    vezivalu¹ существительное

    поток

    партитив, ед. ч. (vezivalud)

    sebaziba

    sebaziba

    sebata¹ глагол

    обнимать, обнять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sebaziba)

    kingitaden

    kingitaden

    kingitada¹ глагол

    1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

    kingitada² глагол

    2) уплотнять, уплотнить

    kingitada³ глагол

    3) давить, сжимать, жать, сжать

    kingitada⁴ глагол

    4) напрячь

    kingitada⁵ глагол

    5) привлекать, акцентировать (внимание)

    kingitada⁶ глагол

    6) устремлять, устремить

    II инфинитив, инструктив (kingitaden)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    veškanziba

    veškanziba

    veškata¹ глагол

    повести

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (veškanziba)

    longoitesehe

    longoitesehe

    longoitez¹ существительное

    1) обрыв

    longoitez² существительное

    2) оползень

    иллатив, ед. ч. (longoitesehe)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    tacihe

    tacihe

    tactas¹ глагол

    1) кидаться

    tactas² глагол

    2) бросаться (в погоню)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tacihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tacihe)

    bongan

    bongan

    bong¹ существительное

    омут

    аккузатив, ед. ч. (bongan)

    генитив, ед. ч. (bongan)

    эссив, ед. ч. (bongan)

    keskusehe

    keskusehe

    keskuz¹ существительное

    центр

    иллатив, ед. ч. (keskusehe)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
13. Bong

    bong

    bong¹ существительное

    омут

    номинатив, ед. ч. (bong)

    аккузатив, ед. ч. (bong)

    jäi

    jäi

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    jäi¹ наречие

    много

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

    актив, 1-е причастие (jäi)

    tagana

    tagana

    tagana¹ наречие

    позади; сзади

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
14. Vovaine R’abov, mustpäine

    mustpäine

    mustpäine¹ прилагательное

    черноволосый, темноволосый

    номинатив, ед. ч. (mustpäine)

    аккузатив, ед. ч. (mustpäine)

    , kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    čigan

    čigan

    čigan¹ существительное

    цыган

    номинатив, ед. ч. (čigan)

    аккузатив, ед. ч. (čigan)

    , prihaine

    prihaine

    prihaine¹ существительное

    мальчик; паренек

    номинатив, ед. ч. (prihaine)

    аккузатив, ед. ч. (prihaine)

    , noremb

    noremb

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    noremb¹ прилагательное

    более молодой

    номинатив, ед. ч. (noremb)

    аккузатив, ед. ч. (noremb)

    lapsišpäi

    lapsišpäi

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    элатив, мн. ч. (lapsišpäi)

    – hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    openzihe

    openzihe

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (openzihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (openzihe)

    kudendes

    kudendes

    kudenz’¹ числительное

    шестой

    инессив, ед. ч. (kudendes)

    klassas

    klassas

    klass¹ существительное

    класс

    инессив, ед. ч. (klassas)

    – hilläs

    hilläs

    hil’l’¹ прилагательное

    1) тихий; кроткий, спокойный

    hil’l’² прилагательное

    2) медленный, медлительный, нерасторопный, неторопливый; нерасторопный

    hil’l’³ прилагательное

    3) слабый

    hilläs¹ наречие

    тихо, молча, медленно

    инессив, ед. ч. (hilläs)

    küzui

    küzui

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    küzuda² глагол

    2) требовать, потребовать

    küzui¹ прилагательное

    требовательный

    номинатив, ед. ч. (küzui)

    аккузатив, ед. ч. (küzui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzui)

    актив, 1-е причастие (küzui)

    :
    – A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sanu

    sanu

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanu)

    императив, ед. ч., коннегатив (sanu)

    актив, 2-е причастие (sanu)

    , sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    , bongas

    bongas

    bong¹ существительное

    омут

    инессив, ед. ч. (bongas)

    , oli-k opak

    opak

    opak¹ прилагательное

    страшный; ужасный, жуткий

    opak¹ предикатив

    страшно, жутко

    номинатив, ед. ч. (opak)

    аккузатив, ед. ч. (opak)

    ?

    (Sit' - sarnaline jogi. 01.pala)
15. Hanh’

    hanh

    hanh¹ существительное

    гусь

    han’h¹ существительное

    гусь

    hanh’¹ существительное

    гусь

    номинатив, ед. ч. (hanh)

    номинатив, ед. ч. (han’h)

    номинатив, ед. ч. (hanh’)

    аккузатив, ед. ч. (hanh)

    аккузатив, ед. ч. (han’h)

    аккузатив, ед. ч. (hanh’)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    varaidand

    varaidand

    varaita¹ глагол

    1) бояться

    varaita² глагол

    2) трепетать

    varaita³ глагол

    3) трусить

    varaita⁴ глагол

    4) опасаться; остерегаться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (varaidand)

    čuklahtuda süvähä

    süvähä

    süvä¹ прилагательное

    1) глубокий

    süvä² прилагательное

    2) фундаментальный

    иллатив, ед. ч. (süvähä)

    bongaha

    bongaha

    bong¹ существительное

    омут

    иллатив, ед. ч. (bongaha)

    , saskeli viden

    viden

    viž¹ числительное

    пять

    аккузатив, ед. ч. (viden)

    генитив, ед. ч. (viden)

    эссив, ед. ч. (viden)

    metran

    metran

    metr¹ существительное

    метр

    аккузатив, ед. ч. (metran)

    генитив, ед. ч. (metran)

    эссив, ед. ч. (metran)

    süvüdespäi

    süvüdespäi

    süvüz’¹ существительное

    глубина

    элатив, ед. ч. (süvüdespäi)

    kivuzid, mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    pagiži

    pagiži

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagiži)

    актив, 1-е причастие (pagiži)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    pohjanno

    pohjanno

    pohj¹ существительное

    1) дно

    pohj² существительное

    2) база; основа

    pohj³ существительное

    3) подошва; подмётка

    pohj⁴ существительное

    4) основание

    аппроксиматив, ед. ч. (pohjanno)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 09.pala)