Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

čapatez

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: порез; рубец, шрам
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 18

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. 34Hän mäni mehennoks, kastoi vinal hänen čapatesed, voidi pühävoil i sidoi ned.
    (Evangelii Lukan mödhe (10:25-37). Hüväsüdäimeline samarialaine)
  2. Jehim oti bankaspäi voižet i voidaškanzi čapatesen vacal, a iče pagiži:

    – Minä rikoin kondjan ani kanman Iljan päiväd.
    (Pedrvaza)
  3. Konz voidad jodal, vaiše pakutab i čapatesen röunad muga jäba-ki, a konz voidad razval – pakutab, pakutab da čapatez sauptase da muga, miše ed homaiče-ki, miše se oli konz-se.
    (Pedrvaza)
    Konz voidad jodal, vaiše pakutab i čapatesen röunad muga jäba-ki, a konz voidad razval – pakutab, pakutab da čapatez sauptase da muga, miše ed homaiče-ki, miše se oli konz-se.
    (Pedrvaza)
  4. Jehim kaiken sanui da sanui, miše pedrvaza unohtaiži kibun polhe, a iče voidi hajukahal razval čapatesen.
    (Pedrvaza)
  5. Sid’ pani čapatesele marl’ad da kingiti sidä plastiril.
    (Pedrvaza)
  6. 20 Kut se, ken heitäb soban vilul säl,
    kuti uksus čapatesele om se,
    ken pajatab pajoid tuskaližele südäimele.
    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (25:2-28))
  7. Jehim oti bankaspäi voižet i voidaškanzi čapatesen vacal, a iče pagiži:
    – Minä rikoin kondjan ani kanman Iljan päiväd.
    (Pedrvaza)
  8. Konz voidad jodal, vaiše pakutab i čapatesen röunad muga jäba-ki, a konz voidad razval – pakutab, pakutab da čapatez sauptase da muga, miše ed homaiče-ki, miše se oli konz-se.
    (Pedrvaza)
    Konz voidad jodal, vaiše pakutab i čapatesen röunad muga jäba-ki, a konz voidad razval – pakutab, pakutab da čapatez sauptase da muga, miše ed homaiče-ki, miše se oli konz-se.
    (Pedrvaza)
  9. Jehim kaiken sanui da sanui, miše pedrvaza unohtaiži kibun polhe, a iče voidi hajukahal razval čapatesen.
    (Pedrvaza)
  10. Sid’ pani čapatesele marl’ad da kingiti sidä plastiril.
    (Pedrvaza)
  11. Päs om čapatez pilazmospäi.
    (Igän muštam, igän kaičem)
  12. No čapatez ei ole paha.
    (Igän muštam, igän kaičem)
  13. Süvid čapatesid saiba Ivan Jusov da Aleksei Hrustal’ov, heid ottihe plenaha.
    (Meiden kodiman kaičijad)
  14. Mamoin käziden nahk oli lujas kova i kaiči käzid čapatesišpäi.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
  15. Nece ei ole sana, ei ole mramor, se om eläb, päl om gimnast’ork, kangaz om verdunu päiväižespäi da vihmoišpäi, se om pölüs voinmatkoišpäi, sen rindal oma čapatesiden znamad, se om kaikid čomemb i armhemb…^ Nece om meiden Vägestuz!
    (Mirun homendez)
  16. Koli frontan čapatesišpäi, ei nägend tütärt.
    (Valentina Pivnenko )
  17. Mugoižidenke čapatesidenke, miččed oliba heiden hibjoiš, ristitud ei elägoi pit’kha.
    (Voinan pilazmoid)
  18. Kus-se oli völ erasid muzavid nituid, miččed ei ehtnugoi vihanduda, i hahkoid čapatesiden sijoid.
    (Sit' - sarnaline jogi. 03.pala)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков