Леммы

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Valan

   valan

   valada¹ глагол

   1) лить; разливать

   valada² глагол

   2) обливать

   valada³ глагол

   3) поливать

   valada⁴ глагол

   4) наливать, налить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (valan)

   čajud

   čajud

   čai¹ существительное

   чай

   партитив, ед. ч. (čajud)

   номинатив, мн. ч. (čajud)

   аккузатив, мн. ч. (čajud)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   mugoižeks

   mugoižeks

   mugoine¹ местоимение

   такой

   транслатив, ед. ч. (mugoižeks)

   mustaks

   mustaks

   must¹ прилагательное

   чёрный

   транслатив, ед. ч. (mustaks)

   tegese

   tegese

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

   meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   kaivvedespäi

   kaivvedespäi

   kaivvezi¹ существительное

   колодезная вода

   элатив, ед. ч. (kaivvedespäi)

   , om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   maged

   maged

   maged¹ прилагательное

   1) сладкий

   maged² прилагательное

   2) вкусный

   номинатив, ед. ч. (maged)

   аккузатив, ед. ч. (maged)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   duhukaz

   duhukaz

   duhukaz¹ прилагательное

   душистый, хорошо пахнущий

   номинатив, ед. ч. (duhukaz)

   аккузатив, ед. ч. (duhukaz)

   !

   (Kolumba)
2. Linduižed

   linduižed

   linduine¹ существительное

   птичка

   номинатив, мн. ч. (linduižed)

   аккузатив, мн. ч. (linduižed)

   tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

   penid

   penid

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   pen’² прилагательное

   2) малый, незначительный

   pen’³ прилагательное

   3) строчной

   партитив, мн. ч. (penid)

   aitaižid

   aitaižid

   aitaine¹ существительное

   кладовка

   партитив, мн. ч. (aitaižid)

   pezoiš

   pezoiš

   peza¹ существительное

   1) гнездо, нора, логово

   peza² существительное

   2) логово

   инессив, мн. ч. (pezoiš)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kezal

   kezal

   keza¹ существительное

   лето

   адессив, ед. ч. (kezal)

   paniba

   paniba

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paniba)

   niihe

   niihe

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   иллатив, ед. ч. (niihe)

   иллатив, мн. ч. (niihe)

   duhukahid

   duhukahid

   duhukaz¹ прилагательное

   душистый, хорошо пахнущий

   партитив, мн. ч. (duhukahid)

   marjoid

   marjoid

   marj¹ существительное

   ягода

   партитив, мн. ч. (marjoid)

   .

   (Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš)
3. Sigä

   sigä

   siga¹ существительное

   свинья

   sigä¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (siga)

   аккузатив, ед. ч. (siga)

   buzaižiba

   buzaižiba

   buzaita¹ глагол

   жужжать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (buzaižiba)

   učubrased, išttes

   išttes

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   II инфинитив, инессив (išttes)

   vauktoihe

   vauktoihe

   vauged¹ прилагательное

   1) белый

   vauged² прилагательное

   2) светлый, прозрачный

   vauged¹ существительное

   свет

   иллатив, мн. ч. (vauktoihe)

   duhukahiže

   duhukahiže

   duhukaz¹ прилагательное

   душистый, хорошо пахнущий

   иллатив, мн. ч. (duhukahiže)

   änikoihe

   änikoihe

   änik¹ существительное

   цвет, цветок

   иллатив, мн. ч. (änikoihe)

   .

   (”Armastusen tundmuz…”)
4. Hein

   hein

   hö¹ местоимение

   они

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   hein² существительное

   2) сено

   номинатив, ед. ч. (hein)

   аккузатив, ед. ч. (hein)

   эссив, мн. ч. (hein)

   эссив, мн. ч. (hein’)

   niil

   niil

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   адессив, ед. ч. (niil)

   адессив, мн. ч. (niil)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   rehed

   rehed

   rehed¹ прилагательное

   1) сочный

   rehed² прилагательное

   2) бодрый

   номинатив, ед. ч. (rehed)

   аккузатив, ед. ч. (rehed)

   , duhukaz

   duhukaz

   duhukaz¹ прилагательное

   душистый, хорошо пахнущий

   номинатив, ед. ч. (duhukaz)

   аккузатив, ед. ч. (duhukaz)

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   änikod

   änikod

   änik¹ существительное

   цвет, цветок

   партитив, ед. ч. (änikod)

   номинатив, мн. ч. (änikod)

   аккузатив, мн. ч. (änikod)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   mujukahad

   mujukahad

   mujukaz¹ прилагательное

   1) цветной

   mujukaz² прилагательное

   2) красочный

   номинатив, мн. ч. (mujukahad)

   аккузатив, мн. ч. (mujukahad)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   seikhiš

   seikhiš

   seikh¹ существительное

   стебель

   инессив, мн. ч. (seikhiš)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   heinvet

   heinvet

   heinvezi¹ существительное

   травяной сок

   .

   (Kut mö olim heinäntegol)
5. Lehm

   lehm

   lehm¹ существительное

   корова

   :
   – Sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   mä

   mä

   mä¹ местоимение

   я

   lähten

   lähten

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   hurale

   hurale

   hur¹ прилагательное

   левый

   hura¹ прилагательное

   левый

   hurale¹ наречие

   влево, налево

   , Normudele

   normudele

   normut¹ существительное

   лужайка

   surele

   surele

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   :
   Sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   kazvab

   kazvab

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   imič

   imič

   imič¹ существительное

   клевер

   maged

   maged

   maged¹ прилагательное

   1) сладкий

   maged² прилагательное

   2) вкусный

   ,
   Duhukaz

   duhukaz

   duhukaz¹ прилагательное

   душистый, хорошо пахнущий

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   saged

   saged

   saged¹ прилагательное

   1) густой, нередкий

   saged² прилагательное

   2) густой, нежидкий

   .

   (Lehmäižen holed)
6. Voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   duhukaz

   duhukaz

   duhukaz¹ прилагательное

   душистый, хорошо пахнущий

   номинатив, ед. ч. (duhukaz)

   аккузатив, ед. ч. (duhukaz)

   .

   (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
7. Sizared

   sizared

   sizar¹ существительное

   сестра

   номинатив, мн. ч. (sizared)

   аккузатив, мн. ч. (sizared)

   puhtastiba

   puhtastiba

   puhtastada¹ глагол

   1) очищать, очистить

   puhtastada² глагол

   2) чистить, вычистить

   puhtastada³ глагол

   3) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puhtastiba)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   комитатив, ед. ч. (kaiken)

   , peziba

   peziba

   pesta¹ глагол

   1) мыть, вымыть

   pesta² глагол

   2) стирать, постирать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (peziba)

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   vauktaks

   vauktaks

   vauged¹ прилагательное

   1) белый

   vauged² прилагательное

   2) светлый, прозрачный

   vauged¹ существительное

   свет

   vauktaks¹ наречие

   1) чисто

   vauktaks² наречие

   2) набело

   транслатив, ед. ч. (vauktaks)

   , toiba

   toiba

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toiba)

   duhukahid

   duhukahid

   duhukaz¹ прилагательное

   душистый, хорошо пахнущий

   партитив, мн. ч. (duhukahid)

   koivvastoid.

   (Minun vepsläine oza. 8. Minun ezmäine armastuz)
8. Sijaližed

   sijaližed

   sijaline¹ прилагательное

   1) местный, локальный

   sijaline² прилагательное

   2) территориальный

   номинатив, мн. ч. (sijaližed)

   аккузатив, мн. ч. (sijaližed)

   emägaižed

   emägaižed

   emägaine¹ существительное

   хозяюшка

   номинатив, мн. ч. (emägaižed)

   аккузатив, мн. ч. (emägaižed)

   paštoiba

   paštoiba

   paštta¹ глагол

   1) выпекать, печь, испечь; греть

   paštta² глагол

   2) жечь

   paštta³ глагол

   3) стряпать

   paštta⁴ глагол

   4) светить (о солнце)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paštoiba)

   pirgoid

   pirgoid

   pirg¹ существительное

   1) пирог

   pirg² существительное

   2) стручок

   партитив, мн. ч. (pirgoid)

   , kalitoid, koloboid

   koloboid

   kolob¹ существительное

   колоб

   партитив, мн. ч. (koloboid)

   , kalakurnikoid

   kalakurnikoid

   kalakurnik¹ существительное

   рыбник (пирог с рыбой)

   партитив, мн. ч. (kalakurnikoid)

   , keitiba

   keitiba

   keitta¹ глагол

   1) варить, сварить

   keitta² глагол

   2) готовить, кипятить, вскипятить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keitiba)

   lent

   lent

   lem’¹ существительное

   1) бульон

   lem’² существительное

   2) уха

   lem’³ существительное

   3) отвар

   lent¹ существительное

   лента

   номинатив, ед. ч. (lent)

   аккузатив, ед. ч. (lent)

   партитив, ед. ч. (lent)

   , adivoičetiba

   adivoičetiba

   adivoičetada¹ глагол

   угощать, угостить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (adivoičetiba)

   ristiuid duhukahal

   duhukahal

   duhukaz¹ прилагательное

   душистый, хорошо пахнущий

   адессив, ед. ч. (duhukahal)

   čajul

   čajul

   čai¹ существительное

   чай

   адессив, ед. ч. (čajul)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   marjvedel

   marjvedel

   marjvezi¹ существительное

   ягодный напиток

   адессив, ед. ч. (marjvedel)

   .

   (Vahvištuiba kosketused, sünduiba uded tundištoitused)
9. Mö-ki saim

   saim

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (saim)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   hüvid

   hüvid

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   партитив, мн. ч. (hüvid)

   , lämid

   lämid

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   läm’¹ существительное

   тепло

   партитив, мн. ч. (lämid)

   tundmusid

   tundmusid

   tundmuz¹ существительное

   1) знакомство

   tundmuz² существительное

   2) впечатление

   партитив, мн. ч. (tundmusid)

   pagištes

   pagištes

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   II инфинитив, инессив (pagištes)

   sebranikoidenke

   sebranikoidenke

   sebranik¹ существительное

   товарищ, друг; подруга

   комитатив, мн. ч. (sebranikoidenke)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   jodes

   jodes

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   II инфинитив, инессив (jodes)

   duhukast

   duhukast

   duhukaz¹ прилагательное

   душистый, хорошо пахнущий

   партитив, ед. ч. (duhukast)

   čajud

   čajud

   čai¹ существительное

   чай

   партитив, ед. ч. (čajud)

   номинатив, мн. ч. (čajud)

   аккузатив, мн. ч. (čajud)

   magukahanke

   magukahanke

   magukaz¹ прилагательное

   вкусный

   комитатив, ед. ч. (magukahanke)

   paštatesenke

   paštatesenke

   paštatez¹ существительное

   выпечка; выпечное изделие

   комитатив, ед. ч. (paštatesenke)

   .

   (Ladvan külän heng eläb)
10. Nened

    nened

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, мн. ч. (nened)

    duhukahad

    duhukahad

    duhukaz¹ прилагательное

    душистый, хорошо пахнущий

    номинатив, мн. ч. (duhukahad)

    аккузатив, мн. ч. (duhukahad)

    čomad

    čomad

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    партитив, ед. ч. (čomad)

    номинатив, мн. ч. (čomad)

    аккузатив, мн. ч. (čomad)

    kazvmusiden

    kazvmusiden

    kazvmuz¹ существительное

    растение

    генитив, мн. ч. (kazvmusiden)

    hajud

    hajud

    haju¹ существительное

    сильный запах

    партитив, ед. ч. (hajud)

    номинатив, мн. ч. (hajud)

    аккузатив, мн. ч. (hajud)

    toiba

    toiba

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toiba)

    heinkukezan nedalin

    nedalin

    nedal’¹ существительное

    неделя

    аккузатив, ед. ч. (nedalin)

    генитив, ед. ч. (nedalin)

    эссив, ед. ч. (nedalin)

    эссив, мн. ч. (nedalin)

    ozad

    ozad

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) доля; участь

    oza³ существительное

    3) везение

    партитив, ед. ч. (ozad)

    номинатив, мн. ч. (ozad)

    аккузатив, мн. ч. (ozad)

    ...

    (Sinä i minä)
11. Valan

    valan

    valada¹ глагол

    1) лить; разливать

    valada² глагол

    2) обливать

    valada³ глагол

    3) поливать

    valada⁴ глагол

    4) наливать, налить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (valan)

    čajud

    čajud

    čai¹ существительное

    чай

    партитив, ед. ч. (čajud)

    номинатив, мн. ч. (čajud)

    аккузатив, мн. ч. (čajud)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    mugoižeks

    mugoižeks

    mugoine¹ местоимение

    такой

    транслатив, ед. ч. (mugoižeks)

    mustaks

    mustaks

    must¹ прилагательное

    чёрный

    транслатив, ед. ч. (mustaks)

    tegese

    tegese

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    kaivvedespäi

    kaivvedespäi

    kaivvezi¹ существительное

    колодезная вода

    элатив, ед. ч. (kaivvedespäi)

    , om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    maged

    maged

    maged¹ прилагательное

    1) сладкий

    maged² прилагательное

    2) вкусный

    номинатив, ед. ч. (maged)

    аккузатив, ед. ч. (maged)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    duhukaz

    duhukaz

    duhukaz¹ прилагательное

    душистый, хорошо пахнущий

    номинатив, ед. ч. (duhukaz)

    аккузатив, ед. ч. (duhukaz)

    !

    (Kolumba)
12. Ma

    ma

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аккузатив, ед. ч. (ma)

    ¦-¦mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (mamoi)

    аккузатив, ед. ч. (mamoi)

    manzikašt

    manzikašt

    manzikaine¹ существительное

    земляника

    партитив, ед. ч. (manzikašt)

    sötab

    sötab

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sötab)

    
    I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sida

    sida

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    vedudel jotab

    jotab

    jotta¹ глагол

    напоить, поить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jotab)

    ,
    Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    andab

    andab

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

    tahtonke

    tahtonke

    taht¹ существительное

    желание

    комитатив, ед. ч. (tahtonke)

    abud

    abud

    abu¹ существительное

    1) одолжение, помощь, содействие, услуга

    abu² существительное

    2) защита

    партитив, ед. ч. (abud)

    номинатив, мн. ч. (abud)

    аккузатив, мн. ч. (abud)

    ,
    Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    ehtib

    ehtib

    ehtta¹ глагол

    1) успевать, успеть, поспевать

    ehtta² глагол

    2) зреть, созревать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehtib)

    duhukaz

    duhukaz

    duhukaz¹ прилагательное

    душистый, хорошо пахнущий

    номинатив, ед. ч. (duhukaz)

    аккузатив, ед. ч. (duhukaz)

    magu

    magu

    magu¹ существительное

    вкус

    номинатив, ед. ч. (magu)

    аккузатив, ед. ч. (magu)

    .

    (Manzikaine)
13. Lehm

    lehm

    lehm¹ существительное

    корова

    номинатив, ед. ч. (lehm)

    аккузатив, ед. ч. (lehm)

    :
    - Sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    mä

    mä

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mä¹ местоимение

    я

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    номинатив, ед. ч. (mä)

    аккузатив, ед. ч. (mä)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (mä)

    lähten

    lähten

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lähten)

    hurale

    hurale

    hur¹ прилагательное

    левый

    hura¹ прилагательное

    левый

    hurale¹ наречие

    влево, налево

    аллатив, ед. ч. (hurale)

    ,
    Normudele

    normudele

    normut¹ существительное

    лужайка

    аллатив, ед. ч. (normudele)

    surele

    surele

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    аллатив, ед. ч. (surele)

    :
    Sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    kazvab

    kazvab

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

    imič

    imič

    imič¹ существительное

    клевер

    номинатив, ед. ч. (imič)

    аккузатив, ед. ч. (imič)

    maged

    maged

    maged¹ прилагательное

    1) сладкий

    maged² прилагательное

    2) вкусный

    номинатив, ед. ч. (maged)

    аккузатив, ед. ч. (maged)

    ,
    Duhukaz

    duhukaz

    duhukaz¹ прилагательное

    душистый, хорошо пахнущий

    номинатив, ед. ч. (duhukaz)

    аккузатив, ед. ч. (duhukaz)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    saged

    saged

    saged¹ прилагательное

    1) густой, нередкий

    saged² прилагательное

    2) густой, нежидкий

    номинатив, ед. ч. (saged)

    аккузатив, ед. ч. (saged)

    .

    (Lehmän holed (iloruno))
14. Päčiš

    päčiš

    päč¹ существительное

    печь

    инессив, ед. ч. (päčiš)

    инессив, мн. ч. (päčiš)

    il’man

    ilman

    il’m¹ существительное

    воздух

    аккузатив, ед. ч. (il’man)

    генитив, ед. ч. (il’man)

    эссив, ед. ч. (il’man)

    ol’

    ol

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olʼ)

    haju

    haju

    haju¹ существительное

    сильный запах

    номинатив, ед. ч. (haju)

    аккузатив, ед. ч. (haju)

    duhukaz

    duhukaz

    duhukaz¹ прилагательное

    душистый, хорошо пахнущий

    номинатив, ед. ч. (duhukaz)

    аккузатив, ед. ч. (duhukaz)

    ,
    kuiv

    kuiv

    kuiv¹ прилагательное

    1) сухой, пересохший

    kuiv² прилагательное

    2) твёрдый

    kuiv³ прилагательное

    3) недождливый, сухой

    номинатив, ед. ч. (kuiv)

    аккузатив, ед. ч. (kuiv)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    žarukaz oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

    löun

    löun

    löun¹ существительное

    пар, жар (в бане)

    номинатив, ед. ч. (löun)

    аккузатив, ед. ч. (löun)

    ,
    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    tullei

    tullei

    tullei¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (tullei)

    аккузатив, ед. ч. (tullei)

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    puhui

    puhui

    puhuda¹ глагол

    1) дуть

    puhuda² глагол

    2) заговаривать

    puhuda³ глагол

    3) раздувать (горн)

    puhuda⁴ глагол

    4) дуть (о ветре)

    uhokaz

    uhokaz

    uhokaz¹ прилагательное

    метельный, пуржистый

    номинатив, ед. ч. (uhokaz)

    аккузатив, ед. ч. (uhokaz)

    ,
    žarul

    žarul

    žar¹ существительное

    1) жара; жар; лихорадка, температура

    žar² существительное

    2) жар (от печи)

    адессив, ед. ч. (žarul)

    täuttud

    täuttud

    täutta¹ глагол

    1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

    täutta² глагол

    2) удовлетворять

    täutta³ глагол

    3) заряжать, зарядить

    täutta⁴ глагол

    4) заполнять, заполнить

    täutta⁵ глагол

    5) пополнять, пополнить

    täutta⁶ глагол

    6) пропитать

    täutta⁷ глагол

    7) фаршировать

    täutta⁸ глагол

    8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

    пассив, 2-е причастие (täuttud)

    ol’

    ol

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olʼ)

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (joga)

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    röun

    röun

    röun¹ существительное

    1) край; опушка

    röun² существительное

    2) сторона

    röun³ существительное

    3) граница

    номинатив, ед. ч. (röun)

    аккузатив, ед. ч. (röun)

    .

    (Virantanaz. 15. Mecastuz vanhas Virantanhas)
15. Stol

    stol

    stol¹ существительное

    стол

    номинатив, ед. ч. (stol)

    аккузатив, ед. ч. (stol)

    , miččel

    miččel

    mitte¹ местоимение

    какой

    адессив, ед. ч. (miččel)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    tehmused

    tehmused

    tehmuz¹ существительное

    поделка; изделие

    номинатив, мн. ч. (tehmused)

    аккузатив, мн. ч. (tehmused)

    konkursan

    konkursan

    konkurs¹ существительное

    конкурс

    аккузатив, ед. ч. (konkursan)

    генитив, ед. ч. (konkursan)

    эссив, ед. ч. (konkursan)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    , oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    duhukaz

    duhukaz

    duhukaz¹ прилагательное

    душистый, хорошо пахнущий

    номинатив, ед. ч. (duhukaz)

    аккузатив, ед. ч. (duhukaz)

    , ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ved)

    kezan

    kezan

    keza¹ существительное

    лето

    аккузатив, ед. ч. (kezan)

    генитив, ед. ч. (kezan)

    эссив, ед. ч. (kezan)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    pöudoil

    pöudoil

    pöud¹ существительное

    поле

    адессив, мн. ч. (pöudoil)

    änikoičeba parahimad

    parahimad

    parahim¹ прилагательное

    наилучший, самый лучший

    партитив, ед. ч. (parahimad)

    номинатив, мн. ч. (parahimad)

    аккузатив, мн. ч. (parahimad)

    änikod

    änikod

    änik¹ существительное

    цвет, цветок

    партитив, ед. ч. (änikod)

    номинатив, мн. ч. (änikod)

    аккузатив, мн. ч. (änikod)

    .

    (Praznik jäti lämän jäl’gen henghe!)