Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

mečče

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: лес
  • английский: forest
  • финский: metsä
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 85

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Hebuoid viedih d’ogele da žiivatuit provodittih meččäh da kai, peldoluoile kävüttih.
    (Pelduoižen külä)
  2. Kouz liennou oldu meiden rahvas poikki d’ärves üöstüttih meččäh.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  3. Üöstütäh meččäh, ku tuldah d’ärven randah piäi käveltäh käveltäh, sutkad vai toižed entiä mi.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  4. Sit tož ol’d’ih, kirguttih Palvan kulakat, bohatad ül’en, oman truudan nu tožo voit, nene, bohatad ülen, vierahid ei pidettü iče ruattih, sigä meččäd da vedod vedettih da kai.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  5. Nu ku ei mečäs vit’ ruot.
    (Lehm kard’as)
  6. Eigo kondii libo hukke tabadannu lehmit mečäs?
    (Lehm kard’as)
  7. Ku lähtöu meččäh ajamah, šuapkat piäz ielnu, halgod vedäu d’o riihte vedäu.
    (St’opit)
  8. Mecas.
    (RUAD)
  9. A siit kuni häi käveli mečäs kač azui pöššid da kai, a Okulin’čii se sanou St’opin Nan’ale: ”Hoi, Nan’uoini, andan minä sinule, sanou, villaižen otrezan, sanou, napam’at’ andan.
    (Rugat)
  10. Häi ühten kieran tuskevui vie (oli minule enzi enzi vuozi) siid akke kulun net sobad otti: d’upkat, ferezit, puhoovuoid dai kai, entiä kunna viei kuoppah meččäh, entiä kunna viei.
    (Buat’uška oli pahatabaine)
  11. Ostau lehmän, se töllönöu, toižen ostau, se töllönöu libo kondii süöu mečäs, libo midätahto rodih, kellorihman mänöu libo hebo tožo.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
  12. ”Kačo, sanou, ei voi sotamies sanou ajada, sanou, paha on hebo meččäh, sanou, vedäu da saduli pidäu”.
    (Voine tuli Penduoižih)
  13. D’o dorog lopiiheze, siit hebon sigä häi müöi, siid meččäd müöti tuli kodih.
    (Kui diedo oli karaulas)
  14. Da siit tuli kodih, ende neččidä, dorogan avai meččäd müöti.
    (Kui diedo oli karaulas)
  15. Kai hebod müödih, da hüö meččäd müöti kodih tul’d’ihgi.
    (Kui diedo oli karaulas)
  16. A müö ku lähtemme sinnä meččäh, siid i otamme nozniččemet.
    (Tilifonad l’eikkadelimme)
  17. Pogostaliäi lähtedih krasnopartizanad da Gord’ejou, hüö meiden ker ku kävel’t’t’ih meččäd müöti, ei meiden kera, mužikuoiden kera, meiden sigä rozvetkah to Viidanale to Kaškanahpiäi Šoltoz’erahpiäi kävel’t’t’ih kai.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  18. Mužikad lähtedih meis, entiä kunna sinne meččäh lähtedih müö iäre, ajamme venehel.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  19. Meččäh sanou oigedah čurah sinne, moine jamk on sinnä kiändüttih.
    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
  20. Meččäh da müö, sanou, meččäh, iäre pagenimme da kodih tulimme”.
    (Suolužmägen al)
    Meččäh da müö, sanou, meččäh, iäre pagenimme da kodih tulimme”.
    (Suolužmägen al)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков