Леммы

Найдено предложений: 640

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   генитив, ед. ч. (šen)

   lisäkši

   lisäkši

   lisä¹ существительное

   1) прибавка

   lisäkši¹ послелог

   вдобавок

   lisä² существительное

   2) прибыль, доход

   транслатив, ед. ч. (lisäkši)

   artistat

   artistat

   artista¹ существительное

   артист

   номинатив, мн. ч. (artistat)

   аккузатив, мн. ч. (artistat)

   kerrottih

   kerrottih

   kertuo¹ глагол

   рассказывать, повествовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerrottih)

   , mitein

   mitein

   mitein¹ наречие

   как, каким образом

   tanššija

   tanššija

   tanššie¹ глагол

   танцевать, плясать

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tanššija)

   актив, 1-е причастие (tanššija)

   , kisoja

   kisoja

   kisa¹ существительное

   танец, игрище

   партитив, мн. ч. (kisoja)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   piirileikkijä

   piirileikkijä

   piirileikki¹ существительное

   хоровод

   партитив, мн. ч. (piirileikkijä)

   kerätäh

   kerätäh

   kerätä¹ глагол

   1) собирать; созывать

   kerätä² глагол

   2) собирать

   kerätä³ глагол

   3) созывать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerätäh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   opaššutah

   opaššutah

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opaššutah)

   joukošša

   joukošša

   joukko¹ существительное

   1) стая (птиц)

   joukko² существительное

   2) группа, толпа, ватага, коллектив, ансамбль

   инессив, ед. ч. (joukošša)

   , mitä

   mitä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   tanššit

   tanššit

   tanššie¹ глагол

   танцевать, плясать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tanššit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tanššit)

   merkitäh

   merkitäh

   merkitä¹ глагол

   1) метить (оленей, овец)

   merkitä² глагол

   2) отмечать, обозначать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (merkitäh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   millä

   millä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   адессив-аллатив, ед. ч. (millä)

   Karjalayhtyveh eruou

   eruou

   erota² глагол

   2) отходить, разъединяться

   erota³ глагол

   3) расставаться, разлучаться, разводиться

   erota⁴ глагол

   4) разделяться, отделяться

   erota¹ глагол

   1) выделяться среди других, отличаться

   erota⁵ глагол

   5) увольняться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eruou)

   toisista

   toisista

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   элатив, мн. ч. (toisista)

   ryhmistä

   ryhmistä

   ryhmä¹ существительное

   группа (людей)

   элатив, мн. ч. (ryhmistä)

   .

   (“Karjalan” piirileikit, kruugat, kisat...)
2. - Myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   emmä

   emmä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч.

   , emmä

   emmä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч.

   kaikki

   kaikki

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   номинатив, ед. ч.

   opaštun

   opaštun

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (opaštun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (opaštun)

   , ol’ii

   olii

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’ii)

   muizet

   muizet

   muone¹ прилагательное

   такой, таковой; подобный

   номинатив, мн. ч. (muizet)

   ollaa

   ollaa

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   opaššuttii

   opaššuttii

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opaššuttii)

   učit’el’n’icoiks’i

   učitelnicoiksi

   učitelnica¹ существительное

   учительница

   транслатив, мн. ч. (učit’el’n’icoiks’i)

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   kyl’äštä

   kyläštä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   элатив, ед. ч.

   , kai

   kai

   kai¹ союз сочинительный

   вот и

   semmoiset

   semmoiset

   šemmoni¹ местоимение

   такой

   номинатив, мн. ч. (semmoiset)

   oldii

   oldii

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldii)

   aa

   aa

   aa¹ междометие

   выражение возмущения, удивления

   .

   (Emmä ole opaštun)
   - Myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   emmä

   emmä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч.

   , emmä

   emmä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч.

   kaikki

   kaikki

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   номинатив, ед. ч.

   opaštun

   opaštun

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (opaštun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (opaštun)

   , ol’ii

   olii

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’ii)

   muizet

   muizet

   muone¹ прилагательное

   такой, таковой; подобный

   номинатив, мн. ч. (muizet)

   ollaa

   ollaa

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   opaššuttii

   opaššuttii

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opaššuttii)

   učit’el’n’icoiks’i

   učitelnicoiksi

   učitelnica¹ существительное

   учительница

   транслатив, мн. ч. (učit’el’n’icoiks’i)

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   kyl’äštä

   kyläštä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   элатив, ед. ч.

   , kai

   kai

   kai¹ союз сочинительный

   вот и

   semmoiset

   semmoiset

   šemmoni¹ местоимение

   такой

   номинатив, мн. ч. (semmoiset)

   oldii

   oldii

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldii)

   aa

   aa

   aa¹ междометие

   выражение возмущения, удивления

   .

   (Emmä ole opaštun)
3. Myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   vot

   vot

   vot¹ частица

   вот

   emmä

   emmä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч.

   opaštuu

   opaštuu

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opaštuu)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (opaštuu)

   ...

   (Emmä ole opaštun)
4. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   t’iijin

   tiijin

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , veikkoloist’a

   veikkoloista

   veikko¹ существительное

   брат

   элатив, мн. ч.

   opaššuin

   opaššuin

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (opaššuin)

   n’iitä

   niitä

   ne¹ местоимение

   1) те

   партитив, мн. ч.

   paaločkah i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kaikkie

   kaikkie

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   партитив, мн. ч. (kaikkie)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   .

   (Emmä ole opaštun)
5. - A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   opaššuin

   opaššuin

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (opaššuin)

   vain

   vain

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   klassua

   klassua

   klassa¹ существительное

   класс

   партитив, ед. ч. (klassua)

   .

   (Emmä ole opaštun)
6. Vanhemmad

   vanhemmad

   vanhembi¹ прилагательное

   старший (по возрасту)

   номинатив, мн. ч. (Vanhemmad)

   meil’ä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч.

   opaššuttih

   opaššuttih

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opaššuttih)

   .

   (Emmä ole opaštun)
7. Nel’l’ä

   nellä

   nellä¹ числительное

   четыре

   аккузатив, ед. ч.

   , s’el’skoi škola

   škola

   škola¹ существительное

   школа

   номинатив, ед. ч.

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , n’el’l’ä

   nellä

   nellä¹ числительное

   четыре

   аккузатив, ед. ч.

   klassua

   klassua

   klassa¹ существительное

   класс

   партитив, ед. ч. (klassua)

   opaššuttih

   opaššuttih

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opaššuttih)

   .

   (Emmä ole opaštun)
8. Aa

   aa

   aa¹ междометие

   выражение возмущения, удивления

   , mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   vain

   vain

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   klassua

   klassua

   klassa¹ существительное

   класс

   партитив, ед. ч. (klassua)

   olen

   olen

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   opaštun

   opaštun

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (opaštun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (opaštun)

   .

   (Emmä ole opaštun)
9. Meil’ään

   meilään

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meil’ään)

   l’äks’i

   läksi

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   t’ämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   , bol’eźn’i

   boleźni

   bolezni¹ существительное

   болезнь

   номинатив, ед. ч. (bol’eźn’i)

   ispaanka

   ispaanka

   ispaanka¹ существительное

   испанский грипп

   номинатив, ед. ч. (ispaanka)

   аккузатив, ед. ч. (ispaanka)

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , t’iif ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , vot

   vot

   vot¹ частица

   вот

   siit’ä

   siitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   элатив, ед. ч. (siitä)

   meil’ä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   soorvi sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) тот

   se² местоимение

   2) этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   školan

   školan

   škola¹ существительное

   школа

   , mošet

   mošet

   mošet¹ другое

   может (вводное слово)

   ol’iźima viel’ä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   opaštun

   opaštun

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (opaštun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (opaštun)

   ¦gi

   gi

   -gi¹ частица

   1) и

   iel’l’äh

   ielläh

   ielläh¹ наречие

   вперёд, впредь, дальше, раньше

   .

   (Emmä ole opaštun)
10. Muamoh

    muamoh

    muamo¹ существительное

    мама

    иллатив, ед. ч.

    haukku

    haukku

    haukkuo² глагол

    2) ругать, бранить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Kol’ua

    kolua

    Kol’a¹ имя собственное

    Коля

    партитив, ед. ч. (Kol’ua)

    :
    – Rahvahan

    rahvahan

    rahvaš¹ существительное

    народ, люди

    генитив, ед. ч.

    lapšet

    lapšet

    lapši¹ существительное

    ребенок

    номинатив, мн. ч.

    loppietah

    loppietah

    loppie¹ глагол

    1) закончить, завершить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loppietah)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    генитив, ед. ч.

    školan

    školan

    škola¹ существительное

    школа

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    linnah

    linnah

    linna¹ существительное

    1) город

    иллатив, ед. ч.

    uijitah

    uijitah

    uidie¹ глагол

    1) уйти; убежать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    opaštumah

    opaštumah

    opaštuo¹ глагол

    1) учиться, выучиться, заниматься

    III инфинитив, иллатив (opaštumah)

    , šinne

    šinne

    šinne¹ наречие

    туда; в то место

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ruavolla

    ruavolla

    ruado¹ существительное

    труд, работа, дело

    адессив-аллатив, ед. ч.

    jiähäh

    jiähäh

    jiähä¹ глагол

    1) остаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    šie

    šie

    šie¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    kehan

    kehan

    kehata¹ глагол

    хотеть, желать что-л. сделать; не лениться

    opaštuo

    opaštuo

    opaštuo¹ глагол

    1) учиться, выучиться, заниматься

    I инфинитив (opaštuo)

    nin

    nin

    nin¹ союз сочинительный

    то, так

    röhmöššä

    röhmöššä

    röhmyštiä¹ глагол

    делать тяжёлую работу, ломать спину

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (röhmöššä)

    kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    аккузатив, ед. ч.

    igä

    igä

    igä² существительное

    2) жизнь, век

    аккузатив, ед. ч.

    kolhozašša

    kolhozašša

    kolhoza¹ существительное

    колхоз

    инессив, ед. ч.

    .

    (Riižoi Kol’a)
    Muamoh

    muamoh

    muamo¹ существительное

    мама

    иллатив, ед. ч.

    haukku

    haukku

    haukkuo² глагол

    2) ругать, бранить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Kol’ua

    kolua

    Kol’a¹ имя собственное

    Коля

    партитив, ед. ч. (Kol’ua)

    :
    – Rahvahan

    rahvahan

    rahvaš¹ существительное

    народ, люди

    генитив, ед. ч.

    lapšet

    lapšet

    lapši¹ существительное

    ребенок

    номинатив, мн. ч.

    loppietah

    loppietah

    loppie¹ глагол

    1) закончить, завершить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loppietah)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    генитив, ед. ч.

    školan

    školan

    škola¹ существительное

    школа

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    linnah

    linnah

    linna¹ существительное

    1) город

    иллатив, ед. ч.

    uijitah

    uijitah

    uidie¹ глагол

    1) уйти; убежать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    opaštumah

    opaštumah

    opaštuo¹ глагол

    1) учиться, выучиться, заниматься

    III инфинитив, иллатив (opaštumah)

    , šinne

    šinne

    šinne¹ наречие

    туда; в то место

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ruavolla

    ruavolla

    ruado¹ существительное

    труд, работа, дело

    адессив-аллатив, ед. ч.

    jiähäh

    jiähäh

    jiähä¹ глагол

    1) остаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    šie

    šie

    šie¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    kehan

    kehan

    kehata¹ глагол

    хотеть, желать что-л. сделать; не лениться

    opaštuo

    opaštuo

    opaštuo¹ глагол

    1) учиться, выучиться, заниматься

    I инфинитив (opaštuo)

    nin

    nin

    nin¹ союз сочинительный

    то, так

    röhmöššä

    röhmöššä

    röhmyštiä¹ глагол

    делать тяжёлую работу, ломать спину

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (röhmöššä)

    kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    аккузатив, ед. ч.

    igä

    igä

    igä² существительное

    2) жизнь, век

    аккузатив, ед. ч.

    kolhozašša

    kolhozašša

    kolhoza¹ существительное

    колхоз

    инессив, ед. ч.

    .

    (Riižoi Kol’a)
11. Školan

    školan

    škola¹ существительное

    школа

    jälgeh

    jälgeh

    jälgeh¹ послелог

    после

    enžisti

    enžisti

    enžisti¹ наречие

    сначала, сперва, впервые

    ruado

    ruado

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hebozilla

    hebozilla

    hebone¹ существительное

    лошадь; кобыла, кобылица

    адессив-аллатив, мн. ч.

    , šiidä

    šiidä

    šiidä¹ наречие

    1) потом, затем

    traktoristakši

    traktoristakši

    traktorista¹ существительное

    тракторист

    транслатив, ед. ч.

    opaštu

    opaštu

    opaštuo¹ глагол

    1) учиться, выучиться, заниматься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opaštu)

    .

    (Riižoi Kol’a)
12. – Konža

    konža

    konža¹ наречие

    когда

    šie

    šie

    šie¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    , varane

    varane

    varane¹ существительное

    милый, дорогой

    номинатив, ед. ч.

    , opaššuit

    opaššuit

    opaštuo¹ глагол

    1) учиться, выучиться, заниматься

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (opaššuit)

    pagizomah

    pagizomah

    paissa¹ глагол

    1) говорить, разговаривать, рассказывать

    III инфинитив, иллатив (pagizomah)

    ?

    (Riižoi Kol’a)
13. Šielä

    šielä

    šielä¹ наречие

    там

    opaššuttih

    opaššuttih

    opaštuo¹ глагол

    1) учиться, выучиться, заниматься

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opaššuttih)

    yhet

    yhet

    yksi¹ числительное

    один

    номинатив, мн. ч.

    tytöt

    tytöt

    tyttö¹ существительное

    1) девочка, девушка

    номинатив, мн. ч.

    .

    (Riižoi Kol’a)
14. – Brihat

    brihat

    briha¹ существительное

    парень

    номинатив, мн. ч.

    , paremmin

    paremmin

    parembi¹ прилагательное

    лучший; лучше

    инструктив, мн. ч. (paremmin)

    opaštukkua

    opaštukkua

    opaštuo¹ глагол

    1) учиться, выучиться, заниматься

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (opaštukkua)

    školašša

    školašša

    škola¹ существительное

    школа

    инессив, ед. ч.

    ruskii jazik!

    (Riižoi Kol’a)
15. – Mar’u

    maru

    Mar’u¹ имя собственное

    Мария, Маша

    номинатив, ед. ч. (Mar’u)

    аккузатив, ед. ч. (Mar’u)

    fatti

    fatti

    fattie¹ глагол

    1) схватить поймать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    pal’čalda

    palčalda

    pal’ča¹ существительное

    полка

    аблатив, ед. ч.

    "Букварь для малограмотных", kummas’t’a

    kummasta

    kumbane² местоимение

    2) который, какой

    партитив, ед. ч.

    myöt’

    myöt

    myöt’² послелог

    2) с, по

    ičeh

    ičeh

    ičeh¹ наречие

    сам, самостоятельно

    opaštu

    opaštu

    opaštuo¹ глагол

    1) учиться, выучиться, заниматься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opaštu)

    lugomah

    lugomah

    lugie¹ глагол

    1) читать, произносить что-л. наизусть

    III инфинитив, иллатив

    ennen

    ennen

    ennen¹ наречие

    раньше, прежде

    izba¦-¦čital’n’ašša, toizella

    toizella

    toine¹ местоимение

    иной, другой

    адессив-аллатив, ед. ч.

    kiällä

    kiällä

    käzi¹ существительное

    рука

    адессив-аллатив, ед. ч.

    otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    Vas’an

    vasan

    Vas’a¹ имя собственное

    Василий, Вася

    аккузатив, ед. ч. (Vas’an)

    генитив, ед. ч. (Vas’an)

    kiäštä

    kiäštä

    käzi¹ существительное

    рука

    элатив, ед. ч.

    .

    (Aiga školah)
16. Mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    hot’

    hot

    hot’¹ частица

    хоть, хотя бы

    kakši

    kakši

    kakši¹ числительное

    два

    номинатив, ед. ч.

    talvie

    talvie

    talvi¹ существительное

    зима

    партитив, ед. ч.

    miän

    miän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    генитив, ед. ч.

    ponmarih kävelin

    kävelin

    kävellä¹ глагол

    1) ходить, гулять

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    opaštumah

    opaštumah

    opaštuo¹ глагол

    1) учиться, выучиться, заниматься

    III инфинитив, иллатив (opaštumah)

    kahešta

    kahešta

    kakši¹ числительное

    два

    элатив, ед. ч.

    puudua

    puudua

    puuda¹ существительное

    пуд

    партитив, ед. ч.

    ruista

    ruista

    ruis’¹ существительное

    рожь (растение, зерно)

    партитив, ед. ч. (ruis’t’a)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    Mairinašta

    mairinašta

    Mairina¹ имя собственное

    Марьино

    элатив, ед. ч. (Mairinašta)

    razi

    razi

    razi¹ частица

    разве, неужели

    laškietah

    laškietah

    laškie¹ глагол

    1) пускать, выпускать (позволять идти)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    lapšen

    lapšen

    lapši¹ существительное

    ребенок

    аккузатив, ед. ч.

    Stuanulla

    stuanulla

    Stuanu¹ существительное

    Стан

    адессив-аллатив, ед. ч.

    šua

    šua

    šua¹ послелог

    до, по

    ...

    (Il’l’a)
17. Vielä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    čuarin

    čuarin

    čuari¹ существительное

    1) царь

    генитив, ед. ч.

    aigah

    aigah

    aiga¹ существительное

    1) время (срок, период, пора)

    иллатив, ед. ч.

    läksi

    läksi

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Piiterih

    piiterih

    Piiteri¹ имя собственное

    Санкт-Петербург

    иллатив, ед. ч.

    kyläštä

    kyläštä

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    элатив, ед. ч.

    , šielä

    šielä

    šielä¹ наречие

    там

    opaštu

    opaštu

    opaštuo¹ глагол

    1) учиться, выучиться, заниматься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opaštu)

    sliesariksi i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    zavodašša

    zavodašša

    zavoda¹ существительное

    завод (производство)

    инессив, ед. ч.

    ruado

    ruado

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sliesarina.

    (Verejät noužovah)
18. Viikon

    viikon

    viikko¹ существительное

    продолжительное время; порядочный промежуток времени

    аккузатив, ед. ч. (viikon)

    генитив, ед. ч. (viikon)

    armiissa peitteli

    peitteli

    peitellä¹ глагол

    прятать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peitteli)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    партитив, ед. ч. (omua)

    ryvindiä

    ryvindiä

    ryvindä¹ существительное

    кашель

    партитив, ед. ч. (ryvindiä)

    , jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    pris’uaga oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    annettu

    annettu

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (annettu)

    пассив, 2-е причастие (annettu)

    , jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    strojušša harpie

    harpie

    harpie¹ глагол

    шагать, вышагивать

    I инфинитив (harpie)

    opaštu

    opaštu

    opaštuo¹ глагол

    1) учиться, выучиться, заниматься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opaštu)

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз сочинительный

    пока

    komandiera ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    zamiettin

    zamiettin

    zamiettie¹ глагол

    заметить, разглядеть

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (zamiettin)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (zamiettin)

    , što

    što

    što¹ союз сочинительный

    что, как

    boica rigeneh

    rigeneh

    rigeneh¹ наречие

    часто (с небольшим промежутком времени)

    äš

    äš

    äš¹ частица

    1) тогда лишь

    äš² частица

    2) даже

    tainehtuu

    tainehtuu

    tainehtuo¹ глагол

    потерять сознание

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tainehtuu)

    rygieššä

    rygieššä

    rygie¹ глагол

    кашлять

    II инфинитив, инессив (rygieššä)

    .

    (Kyndäjät)
19. Opaššut

    opaššut

    opaštuo¹ глагол

    1) учиться, выучиться, заниматься

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (opaššut)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    butilkah šittumah

    šittumah

    šittuo¹ глагол

    1) испражняться, гадить

    III инфинитив, иллатив (šittumah)

    , vielä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    gorlan jätät

    jätät

    jättiä² глагол

    2) оставить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jätät)

    šelgienä

    šelgienä

    šelgie¹ прилагательное

    1) чистый, ясный

    эссив, ед. ч. (šelgienä)

    .

    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
20. Hyviin

    hyviin

    hyviin¹ наречие

    хорошо

    opaštuo

    opaštuo

    opaštuo¹ глагол

    1) учиться, выучиться, заниматься

    I инфинитив (opaštuo)

    tahoin

    tahoin

    tahtuo² глагол

    2) хотеть, желать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    ,
    Volod’a kuččuu

    kuččuu

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, призывать, приглашать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    pihalla

    pihalla

    piha² существительное

    2) улица

    адессив-аллатив, ед. ч.

    .

    (KEN ON VIÄRÄ? )

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 31
• 32
• »