Леммы

Найдено предложений: 43

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Man’a

   mana

   Man’a¹ существительное

   Маша

   номинатив, ед. ч.

   enžistä

   enžistä

   enžistä¹ наречие

   сначала, сперва

   šego

   šego

   šeguo³ глагол

   3) перен. сбиваться, теряться (в действиях, в словах)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , ves’ma

   vesma

   ves’ma¹ наречие

   очень, весьма

   ravizi

   ravizi

   ravissa² глагол

   2) кричать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , it’ki

   itki

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , unohtuači

   unohtuači

   unohtuačie¹ глагол

   потерять сознание, впасть в обморок

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (unohtuači)

   .

   (Kyynelet)
2. Ravissah

   ravissah

   ravissa² глагол

   2) кричать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   : "Ei

   ei

   ei¹ междометие

   эй

   , pudropöčöt

   pudropöčöt

   pudropöččö¹ существительное

   пузан, набитый кашей живот

   номинатив, мн. ч.

   , pudrot

   pudrot

   pudro¹ существительное

   каша (нерассыпчатая)

   аккузатив, мн. ч.

   kavottija

   kavottija

   kavottua¹ глагол

   потерять, лишиться чего-л.

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   , nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   liey

   liey

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   teilä

   teilä

   työ¹ местоимение

   вы

   адессив-аллатив, мн. ч.

   nälgäh

   nälgäh

   nälgä¹ существительное

   голод

   иллатив, ед. ч.

   kuolla

   kuolla

   kuolla¹ глагол

   умирать, скончаться

   I инфинитив

   "!

   (Pudropöčöt)
3. Kerran

   kerran

   kerran¹ наречие

   1) один раз, однажды

   , konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   vanhemmat

   vanhemmat

   vanhemmat¹ существительное

   родители, а также дед с бабушкой

   номинатив, мн. ч.

   ruattih

   ruattih

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pellošša

   pellošša

   peldo¹ существительное

   1) поле; пашня

   инессив, ед. ч.

   , kačotah

   kačotah

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   – hyppiäy

   hyppiäy

   hypätä² глагол

   2) бежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hein

   hein

   hyö¹ местоимение

   они

   инструктив, мн. ч.

   luoh

   luoh

   luoh¹ послелог

   к, у

   mykkä

   mykkä

   mykkä¹ прилагательное

   немой, глухонемой

   номинатив, ед. ч.

   poiga

   poiga

   poiga³ существительное

   3) сын

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ravajau

   ravajau

   ravissa² глагол

   2) кричать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ravajau)

   :
   – Palamma

   palamma

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , palamma

   palamma

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   !

   (Riižoi Kol’a)
4. F’okla

   fokla

   F’okla¹ имя собственное

   Фекла

   номинатив, ед. ч. (F’okla)

   аккузатив, ед. ч. (F’okla)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   zaimi

   zaimi

   zaimie¹ глагол

   1) занимать в долг

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   генитив, ед. ч.

   šijan

   šijan

   šija¹ существительное

   1) место

   аккузатив, ед. ч.

   , rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ravajamah

   ravajamah

   ravissa² глагол

   2) кричать

   III инфинитив, иллатив (ravajamah)

   :
   – Берите, берите масло хорошее, сладкое!

   (Uužie dengoida vaš)
5. Mužikka

   mužikka

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч.

   ravizou

   ravizou

   ravissa² глагол

   2) кричать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ravizou)

   :
   – Отдай щетку!

   (Bl’uda Van’a)
6. Kol’a

   kola

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   номинатив, ед. ч. (Kol’a)

   аккузатив, ед. ч. (Kol’a)

   ravajau

   ravajau

   ravissa² глагол

   2) кричать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ravajau)

   :
   – Kivistäy

   kivistäy

   kivistiä¹ глагол

   болеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   !

   (Kolhozan brigadirat)
7. – ravizou

   ravizou

   ravissa² глагол

   2) кричать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ravizou)

   Sandra

   sandra

   Sandra¹ имя собственное

   Александр, Саша

   номинатив, ед. ч. (Sandra)

   аккузатив, ед. ч. (Sandra)

   traktorašta

   traktorašta

   traktora¹ существительное

   трактор

   элатив, ед. ч.

   .

   (Vorat)
8. Äijäldi

   äijäldi

   äijäldi¹ наречие

   сильно, очень

   kaikkie

   kaikkie

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   ravistih

   ravistih

   ravissa² глагол

   2) кричать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   naizet

   naizet

   naine¹ существительное

   1) женщина

   номинатив, мн. ч.

   , sobran’jan

   sobranjan

   sobranja¹ существительное

   собрание

   аккузатив, ед. ч. (sobran’jan)

   генитив, ед. ч. (sobran’jan)

   eissettih

   eissettih

   eistiä¹ глагол

   двигать, передвигать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   toizeh

   toizeh

   toine¹ прилагательное

   следующий

   иллатив, ед. ч.

   päiväh

   päiväh

   päivä¹ существительное

   1) день

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Verejät noužovah)
9. Vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   n’uakat

   nuakat

   n’uakka¹ существительное

   галка

   номинатив, мн. ч. (n’uakat)

   аккузатив, мн. ч. (n’uakat)

   ravistih

   ravistih

   ravissa² глагол

   2) кричать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   toratešša

   toratešša

   torata¹ глагол

   драться

   II инфинитив, инессив

   šättämadoloin

   šättämadoloin

   šättämado¹ существительное

   дождевой червь

   генитив, мн. ч. (šättämadoloin)

   инструктив, мн. ч. (šättämadoloin)

   tuačči

   tuačči

   tuačči¹ послелог

   из-за, ради

   vašta

   vašta

   vašta¹ наречие

   только (что)

   kynnetyöllä puašn’alla.

   (Kyndäjät)
10. Kohti

    kohti

    kohti¹ наречие

    прямо

    kohti¹ послелог

    по направлению, к, на, об

    kiduo ravissa

    ravissa

    ravissa² глагол

    2) кричать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ravissa)

    I инфинитив (ravissa)

    .

    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
11. Midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    партитив, ед. ч.

    Vova

    vova

    Vova¹ имя собственное

    Вова, Владимир

    номинатив, ед. ч. (Vova)

    аккузатив, ед. ч. (Vova)

    ravajau

    ravajau

    ravissa² глагол

    2) кричать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ravajau)

    –
    kiirähtäy

    kiirähtäy

    kiirähtiä¹ глагол

    спешить, торопиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    номинатив, ед. ч. (mi)

    аккузатив, ед. ч. (mi)

    vägie

    vägie

    vägi¹ существительное

    1) сила

    партитив, ед. ч.

    hyppiäy

    hyppiäy

    hypätä² глагол

    2) бежать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ?

    (MIDÄ RUADUA? )
12. Miun

    miun

    mie¹ местоимение

    я

    генитив, ед. ч. (miun)

    jällesti

    jällesti

    jällesti¹ наречие

    следом, сзади

    ravistih

    ravistih

    ravissa² глагол

    2) кричать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ravistih)

    tovarissat

    tovarissat

    tovarissa¹ существительное

    друг, товарищ

    номинатив, мн. ч. (tovarissat)

    аккузатив, мн. ч. (tovarissat)

    : "Šinne

    šinne

    šinne¹ наречие

    туда; в то место

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voi

    voi

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    – uppuot

    uppuot

    upota¹ глагол

    (по)тонуть, утонуть, пойти ко дну, увязнуть, затонуть; завязнуть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (uppuot)

    ."

    (Kuin mie uppoin)
13. Rubein

    rubein

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rubein)

    ravizemah

    ravizemah

    ravissa² глагол

    2) кричать

    III инфинитив, иллатив

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    tovarissat

    tovarissat

    tovarissa¹ существительное

    друг, товарищ

    номинатив, мн. ч. (tovarissat)

    аккузатив, мн. ч. (tovarissat)

    niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ¦že

    že

    že¹ частица

    же

    .

    (Kuin mie uppoin)
14. Kerralla

    kerralla

    kerralla¹ наречие

    разом, сразу, враз

    kuuluššettih

    kuuluššettih

    kuuluštua¹ глагол

    услышать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , koččiu

    koččiu

    koččie¹ глагол

    1) прыгать, перепрыгивать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    jällesti

    jällesti

    jällesti¹ наречие

    следом, сзади

    tavotanda

    tavotanda

    tavotanda¹ существительное

    погоня

    номинатив, ед. ч.

    , ravissah

    ravissah

    ravissa² глагол

    2) кричать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    : ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч.

    värčin

    värčin

    värči¹ существительное

    мешок

    аккузатив, ед. ч.

    den’gua

    dengua

    denga¹ существительное

    1) деньга, монета

    партитив, ед. ч.

    vei

    vei

    viijä² глагол

    2) уносить, уводить; красть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ?

    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
15. Jälgeh

    jälgeh

    jälgeh¹ предлог

    после

    elavutandua

    elavutandua

    elavutandua¹ существительное

    воскресение

    партитив, ед. ч.

    Luazarin

    luazarin

    Luazari¹ имя собственное

    Лазарь

    генитив, ед. ч.

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч.

    Hristos

    hristos

    Hristos¹ имя собственное

    Христос

    номинатив, ед. ч.

    mäni

    mäni

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Jerusalimah

    jerusalimah

    Jerusalima¹ имя собственное

    Иерусалим

    иллатив, ед. ч.

    , yhtä

    yhtä

    yksi¹ числительное

    один

    партитив, ед. ч.

    aigua

    aigua

    aiga¹ существительное

    1) время (срок, период, пора)

    партитив, ед. ч.

    myöten

    myöten

    myöten³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    tullešša

    tullešša

    tulla² глагол

    2) наступать

    II инфинитив, инессив

    pruazniekan

    pruazniekan

    pruazniekka¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч.

    Äijän

    äijän

    Äijä¹ существительное

    Пасха

    , rahvahašta

    rahvahašta

    rahvaš¹ существительное

    народ, люди

    элатив, ед. ч.

    otettih

    otettih

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    pal’movoit

    palmovoit

    pal’movoi¹ прилагательное

    пальмовый

    аккузатив, мн. ч.

    okšat

    okšat

    okša¹ существительное

    1) сук, ветка

    аккузатив, мн. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    viijittih

    viijittih

    viidie² глагол

    2) выйти, выходить за пределы чего-л.

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    Hänellä

    hänellä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    адессив-аллатив, ед. ч.

    vaštah

    vaštah

    vaštah¹ наречие

    1) навстречу

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ravistih

    ravistih

    ravissa² глагол

    2) кричать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    : Spuasenii Davidan

    davidan

    Davida¹ имя собственное

    Давид

    генитив, ед. ч.

    poijalla

    poijalla

    poiga³ существительное

    3) сын

    адессив-аллатив, ед. ч.

    !

    (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
16. Tuašen

    tuašen

    tuašen¹ наречие

    опять, снова

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    tulow

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulou)

    milma

    milma

    mie¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч. (milma)

    ovešta

    ovešta

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    ovi² существительное

    2) выход

    элатив, ед. ч. (ovešta)

    , ovešta

    ovešta

    ovi¹ существительное

    1) дверь

    ovi² существительное

    2) выход

    элатив, ед. ч. (ovešta)

    tulow

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulou)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (mie)

    аккузатив, ед. ч. (mie)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    rubien

    rubien

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rubien)

    ravajamah

    ravajamah

    ravissa¹ глагол

    1) реветь, плакать; визжать

    ravissa² глагол

    2) кричать

    ravissa³ глагол

    3) ссориться

    III инфинитив, иллатив (ravajamah)

    : ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    ollow

    ollou

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    -ollou¹ частица

    -то

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollou)

    tulow

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulou)

    !

    (Svätkat, suad’iba)
17. Kolmaš

    kolmaš

    kolmaš¹ числительное

    третий

    номинатив, ед. ч. (kolmaš)

    аккузатив, ед. ч. (kolmaš)

    čökkäi

    čökkäi

    čökätä¹ глагол

    1) совать; ткнуть, впихнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čökkäi)

    , kolmannelda

    kolmannelda

    kolmaš¹ числительное

    третий

    аблатив, ед. ч. (kolmannelda)

    fat’ittih

    fatittih

    fattie¹ глагол

    1) схватить поймать

    fattie² глагол

    2) хватать, быть достаточным

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (fatittih)

    , že

    že

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ частица

    же

    номинатив, ед. ч. (že)

    аккузатив, ед. ч. (že)

    karavulua rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    ravajamah

    ravajamah

    ravissa¹ глагол

    1) реветь, плакать; визжать

    ravissa² глагол

    2) кричать

    ravissa³ глагол

    3) ссориться

    III инфинитив, иллатив (ravajamah)

    , pölläššyt’t’ih

    pölläššyttih

    pölläštyö¹ глагол

    испугаться, напугаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pölläššyttih)

    , kaikin

    kaikin

    kaikin¹ наречие

    все вместе

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    генитив, мн. ч. (kaikin)

    инструктив, мн. ч. (kaikin)

    läht’ei

    lähtei

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtei)

    , nasul’i

    nasuli

    nasuli¹ наречие

    насилу, едва

    tytöldä

    tytöldä

    tyttö¹ существительное

    1) девочка, девушка

    tyttö² существительное

    2) дочь

    tyttö³ существительное

    3) религ. Дева

    аблатив, ед. ч. (tytöldä)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kiän

    kiän

    kägi¹ существительное

    кукушка

    käzi¹ существительное

    рука

    käsi¹ существительное

    рука

    аккузатив, ед. ч. (kiän)

    генитив, ед. ч. (kiän)

    laškei

    laškei

    laškie¹ глагол

    1) пускать, выпускать (позволять идти)

    laškie² глагол

    2) опускать, погружать; выпускать (из рук)

    laškie³ глагол

    3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость

    laškie⁴ глагол

    4) напускать (порчу)

    laškie⁵ глагол

    5) пускать (напр. в дом)

    laškie⁶ глагол

    6) ставить (напр. сети, невод)

    laškie⁷ глагол

    7) идти (о снеге)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laškei)

    .

    (Svätka-aigah)
18. Muissan

    muissan

    muistua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muissan)

    , mama

    mama

    mama¹ существительное

    мама

    номинатив, ед. ч. (mama)

    аккузатив, ед. ч. (mama)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tuli¹ существительное

    1) пламя, огонь

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    tuli³ существительное

    3) костер

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuli)

    ruavolda

    ruavolda

    ruado¹ существительное

    труд, работа, дело

    аблатив, ед. ч. (ruavolda)

    , myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) с, по

    myö³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    it’emmä

    itemmä

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    itkie² глагол

    2) оплакивать, причитывать

    itkie³ глагол

    3) сочиться влагой

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (itemmä)

    , vows’o žual’i

    žuali

    žuali¹ наречие

    жаль, жалко

    , hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    ravizow

    ravizou

    ravissa¹ глагол

    1) реветь, плакать; визжать

    ravissa² глагол

    2) кричать

    ravissa³ глагол

    3) ссориться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ravizou)

    , it’köw

    itköy

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    itkie² глагол

    2) оплакивать, причитывать

    itkie³ глагол

    3) сочиться влагой

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (itköy)

    .

    (N’än’kie ewlun)
19. Tul’i

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tuli¹ существительное

    1) пламя, огонь

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    tuli³ существительное

    3) костер

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuli)

    arbuzvanke myöja i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    raviz’ow

    ravizou

    ravissa¹ глагол

    1) реветь, плакать; визжать

    ravissa² глагол

    2) кричать

    ravissa³ глагол

    3) ссориться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ravizou)

    : “Eigo pie

    pie

    pidiä¹ глагол

    1) держать, удерживать, не выпускать

    pidiä² глагол

    2) кормить, содержать

    pidiä³ глагол

    3) держать, помещать куда-л.

    pidiä⁴ глагол

    4) носить, одевать

    pidiä⁵ глагол

    5) считать, принимать

    pidiä⁶ глагол

    6) держать (о лесе)

    pie¹ существительное

    голова

    pityä¹ глагол

    1) держать

    pityä² глагол

    2) хранить

    pityä³ глагол

    3) использовать

    pityä⁴ глагол

    4) проводить, справлять

    pityä⁵ глагол

    5) надо, необходимо (безл.)

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    номинатив, ед. ч. (pie)

    аккузатив, ед. ч. (pie)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pie)

    arbuwzi̮a?”.

    (S’ežo ol’i pappi...)
20. S’iid’ä

    siidä

    siidä¹ наречие

    затем, потом

    s’eižattu randah

    randah

    randa¹ существительное

    1) берег

    randa² существительное

    2) край, кромка

    randa³ существительное

    3) край, сторона; местность, район

    randa⁴ существительное

    4) борт лодки

    randa⁵ существительное

    5) пространство озера (вдали от берегов)

    иллатив, ед. ч. (randah)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ravizow

    ravizou

    ravissa¹ глагол

    1) реветь, плакать; визжать

    ravissa² глагол

    2) кричать

    ravissa³ глагол

    3) ссориться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ravizou)

    .

    (El’et’t’ih briha da mi̮amo...)

• «
• 1
• 2
• 3
• »