Леммы
Найдено предложений:
2707
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Ovenšuu
ovenšuu
ovenšuu1
существительное
место около дверей
otetah
otetah
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
kuin
kuin
kuin1
союз сочинительный
как
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
šidä
šidä
šidä1
наречие
затем, потом
midä myö rubiemma
rubiemma
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
ruadamah
ruadamah
ruadua4
глагол
4) делать, поступать
?
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
ken viini̬a
viini̬a
viina1
существительное
вино; водка
партитив, ед. ч.
(viini̬a)
šuvaččow
šuvaččou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šuvaččow)
, s’e i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
toiz’ičči
toizičči
toizičči1
наречие
в другой, второй раз; вторично
tulow
tulou
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
: t’iedäw
tiedäy
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения (представление)
, što
što
što1
союз сочинительный
что, как
vävyö
vävyö
vävy1
существительное
зять
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
vain
vain
vain1
частица
лишь, только
yhellä
yhellä
yksi1
местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
či̬ajulla
či̬ajulla
адессив-аллатив, ед. ч.
(či̬ajulla)
juottamah ruveta
ruveta
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
.
-
Ollow
ollou
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ollou)
yl’en
ylen
ylen1
наречие
очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно
kargie
kargie
kargie1
прилагательное
горький
номинатив, ед. ч.
(kargie)
аккузатив, ед. ч.
(kargie)
tyttär’ellä
tyttärellä
tytär1
существительное
1) дочь
адессив-аллатив, ед. ч.
(tyttärellä)
elän’dä
eländä
номинатив, ед. ч.
(eländä)
аккузатив, ед. ч.
(eländä)
, ti̬atto
ti̬atto
номинатив, ед. ч.
(ti̬atto)
номинатив, ед. ч.
(Ti̬atto)
humalaz’en
humalazen
humalane1
прилагательное
хмельной, пьяный
аккузатив, ед. ч.
(humalazen)
генитив, ед. ч.
(humalazen)
¦piässä rubiew
rubieu
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubieu)
pakkuomah
pakkuomah
pakota3
глагол
3) перен. просить, требовать
III инфинитив, иллатив
(pakkuomah)
vävyö
vävyö
vävy1
существительное
зять
äbäzöijä muččuo
muččuo
muččo1
существительное
1) молодая жена
партитив, ед. ч.
(muččuo)
, ei andi̬a rod’it’el’oilla
roditeloilla
адессив-аллатив, мн. ч.
(rod’it’el’oilla)
hän’dä
händä
hiän1
местоимение
он, она, оно
abewtti̬a
abeutti̬a
abeuttia1
глагол
вызывать обиду; навевать грусть
.
-
Sygyzyllä
sygyzyllä
адессив-аллатив, ед. ч.
(sygyzyllä)
, konže ri̬avot
ri̬avot
ri̬ado1
существительное
труд, работа, дело
номинатив, мн. ч.
(ri̬avot)
аккузатив, мн. ч.
(ri̬avot)
loppiečetah
loppiečetah
loppiečie1
глагол
кончаться, завершаться; прекращаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
, konže ruvetah
ruvetah
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
žiivatti̬a is’kemäh
iskemäh
iskie2
глагол
2) резать, забивать (о животных)
, ti̬ašen n’ed’el’iz’eks’i
nedelizeksi
транслатив, ед. ч.
(n’ed’el’iz’eks’i)
laškietah
laškietah
laškie1
глагол
1) пускать, выпускать (позволять идти)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(laškietah)
nuor’en
nuoren
nuori1
прилагательное
1) молодой (не старый)
mučon
mučon
muččo1
существительное
1) молодая жена
”kiiškoilla
kiiškoilla
адессив-аллатив, мн. ч.
(kiiškoilla)
”.
-
Ti̬atto
ti̬atto
номинатив, ед. ч.
(ti̬atto)
номинатив, ед. ч.
(Ti̬atto)
is’köw
isköy
iskie2
глагол
2) резать, забивать (о животных)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
važan
važan
važa1
существительное
теленок
, lammašta
lammašta
lammaš1
существительное
1) овца
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
mi̬amo
mi̬amo
miamo1
существительное
мать
номинатив, ед. ч.
(mi̬amo)
äbäzöiččöw
äbäzöiččöy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(äbäzöiččöw)
tytär’dä
tytärdä
tytär1
существительное
1) дочь
, kumban’e
kumbane
kumbane2
местоимение
2) который, какой
kezän
kezän
kezä1
существительное
лето
aloh
aloh
aloh1
послелог
в течение, за
laihtu
laihtu
laihtuo1
глагол
похудеть, истощиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
vähemmän rubei
rubei
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
nagramah.
-
Lapšie
lapšie
lapši1
существительное
ребенок
myöt
myöt
myöt’1
послелог
1) по, вдоль
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
min’n’anke
minnanke
min’n’a1
существительное
невестка, сноха
rubiew
rubieu
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
paremmin elämäh
elämäh
eliä2
глагол
2) жить семьей, быть в браке
.
-
Eglein annettih
annettih
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(annettih)
viesti
viesti
номинатив, ед. ч.
(viesti)
аккузатив, ед. ч.
(viesti)
: kuoli
kuoli
kuolla1
глагол
умирать, скончаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuoli)
Van’a
vana
Van’a1
имя собственное
Ваня
номинатив, ед. ч.
(Van’a)
аккузатив, ед. ч.
(Van’a)
-¦diädö
diädö
diädö1
существительное
дядя
номинатив, ед. ч.
(diädö)
аккузатив, ед. ч.
(diädö)
, kätkömäh
kätkömäh
III инфинитив, иллатив
(kätkömäh)
III инфинитив, иллатив
(kät’kömäh)
ruvetah
ruvetah
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvetah)
huomen.
-
Da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
näinke šanoinke
šanoinke
šana1
существительное
1) слово
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
uidi
uidi
uidie1
глагол
1) уйти; убежать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
ruven
ruven
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(ruven)
vuottamah, midä vaštah šanotah
šanotah
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
.
-
Ruvettih
ruvettih
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
elämäh
elämäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
.
-
Ruvettih
ruvettih
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
hukat
hukat
hukka1
существительное
волк
tavottamah heidä.
-
Šiidä
šiidä
šiidä1
наречие
1) потом, затем
rubei
rubei
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
vaštuamah
vaštuamah
vaššata1
глагол
1) встречать, встретить
jogo
jogo
jogo1
местоимение
каждый, всякий
päiviä
päiviä
päivä1
существительное
1) день
poštua
poštua
pošta1
существительное
почта (учреждение)
, vuotti
vuotti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kirjua
kirjua
kirja2
существительное
2) письмо
.
-
Kuin
kuin
kuin1
союз сочинительный
как
Roštuo
roštuo
Roštuo1
имя собственное
Рождество
proid’iw
proidiu
proidie2
глагол
2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(proidiu)
, kiwguan l’ämmit’et’äh
lämmitetäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lämmitetäh)
, kakkarua
kakkarua
kakkara2
существительное
2) блин (пускаемый камнем по воде)
партитив, ед. ч.
(kakkarua)
ruvetah
ruvetah
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvetah)
paistamah
paistamah
paistua1
глагол
1) печь, выпекать, жарить
III инфинитив, иллатив
(paistamah)
, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
l’änget
länget
номинатив, мн. ч.
(länget)
аккузатив, мн. ч.
(länget)
piäh
piäh
piä1
существительное
1) голова
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
ikkunašta
ikkunašta
ikkuna1
существительное
1) окно
элатив, ед. ч.
(ikkunašta)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
pid’äw
pidäy
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
kaččuo
kaččuo
kaččuo1
глагол
1) смотреть, глядеть
: keššä
keššä
keštyä2
глагол
2) хватать, быть достаточным
keštyä3
глагол
3) выдерживать, выносить
keštyä4
глагол
4) длиться, продолжаться
keštyä5
глагол
5) выдерживать, отличаться прочностью
keštiä1
глагол
1) выдерживать (отличаться достаточной прочностью, добротностью)
keštiä2
глагол
2) выдерживать (оставаться в достаточно хорошем состоянии)
keštiä3
глагол
3) терпеть, переносить (боль, обиду, невзгоды и проч.)
keštiä4
глагол
4) сдерживаться (удерживаться от какого-л. действия)
keštiä5
глагол
5) сходить, быть достаточным
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(keššä)
инессив, ед. ч.
(keššä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(keššä)
l’ienet
lienet
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
miehel’l’ä
miehellä
mieš3
существительное
3) муж
адессив-аллатив, ед. ч.
(miehellä)
, mon’igo talošša
talošša
talo1
существительное
1) дом, изба (постройка)
инессив, ед. ч.
(talošša)
l’iew
liey
lietä1
глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2
глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
lietä3
глагол
3) хватит, достаточно
lietä4
глагол
4) возможно
lietä5
глагол
5) начинаться
el’äjiä
eläjiä
eläjä1
существительное
1) житель
eläjä2
существительное
2) жилец
eläjä3
существительное
3) зажиточный, состоятельный
eläjä4
существительное
4) живущий, живой
партитив, ед. ч.
(eläjiä)
.
-
Rubei
rubei
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
itkömäh: ”Kuinbua
kuinbua
kuinbua1
союз сочинительный
как, как
, poigane
poigane
poigane2
существительное
2) сыночек
, rubiemma
rubiemma
ruveta3
глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
šiunke pagizomah
pagizomah
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
III инфинитив, иллатив
(pagizomah)
?”
-
Tuatolla šidä
šidä
že1
местоимение
тот, та, то
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
pidi
pidi
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
, nagramah rubei
rubei
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
: ”Midä, poigazeni, oma
oma
oma1
местоимение
свой, собственный
kyly
kyly
kyly1
существительное
баня
oman
oman
oma1
местоимение
свой, собственный
kielen
kielen
kieli2
существительное
2) язык (речь)
ando
ando
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
?”
-
Muamo
muamo
muamo1
существительное
мама
rubei
rubei
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
voivottamah.
-
Akalla
akalla
akka3
существительное
3) старуха
rubei
rubei
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
himottamah
himottamah
himottua1
глагол
иметь желание; хотеться (безлич.)
III инфинитив, иллатив
(himottamah)
ver’es’t’ä
verestä
vereš1
прилагательное
1) свежий (об овощах, рыбе, мясе)
vereš2
прилагательное
2) свежий, новый
партитив, ед. ч.
(vereštä)
элатив, ед. ч.
(vereštä)
l’ihi̮a.
-
- Miula
miula
адессив-аллатив, ед. ч.
(miula)
babba
babba
babba1
существительное
бабушка
номинатив, ед. ч.
(babba)
аккузатив, ед. ч.
(babba)
¦rukka, školaa
školaa
škola1
существительное
школа
ku
ku
ku2
союз подчинительный
2) когда
pit’i
piti
pityä5
глагол
5) надо, необходимо (безл.)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piti)
kävel’emää
kävelemää
kävellä2
глагол
2) бывать, посещать
III инфинитив, иллатив
(kävel’emää)
ruveta
ruveta
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ruveta)
I инфинитив
(ruveta)
, n’i babba
babba
babba1
существительное
бабушка
номинатив, ед. ч.
(babba)
аккузатив, ед. ч.
(babba)
¦rukka
rukka
rukka1
существительное
1) бедняжка, горемыка
номинатив, ед. ч.
(rukka)
аккузатив, ед. ч.
(rukka)
šano
šano
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(šano)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(šano)
, jott ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
mit’ä ole
ole
olla7
глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
Man’kua
mankua
manka1
существительное
манка
партитив, ед. ч.
(mankua)
opaštua
opaštua
opaštua1
глагол
1) учить, обучать; преподавать
.
-
Kažvan
kažvan
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kažvan)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(kažvan)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(kažvan)
, rubien
rubien
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(rubien)
nagole
nagole
nagole1
наречие
всегда, постоянно
juablokka
juablokka
номинатив, ед. ч.
(juablokka)
аккузатив, ед. ч.
(juablokka)
¦babaškua paistamah
paistamah
paistua1
глагол
1) печь, выпекать, жарить
III инфинитив, иллатив
(paistamah)
."
-
I
i
i1
союз сочинительный
и, даже
vot sielä terva
terva
terva1
существительное
1) смола перегнанная
номинатив, ед. ч.
(terva)
аккузатив, ед. ч.
(terva)
rubieu
rubieu
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
matkoamah
matkoamah
matata2
глагол
2) идти, двигаться
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
sie kuin
kuin
kuin1
наречие
как, каким образом
rodi
rodi
rodie2
глагол
2) начинаться, наступать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodi)
, vezi
vezi
vezi1
существительное
вода
номинатив, ед. ч.
(vezi)
аккузатив, ед. ч.
(vezi)
rubei
rubei
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
noužomaa
noužomaa
noušša1
глагол
1) подниматься, перемещаться вверх
III инфинитив, иллатив
(noužomaa)
, mejät
mejät
аккузатив, мн. ч.
(mejät)
lykättii
lykättii
lykätä1
глагол
1) бросать, кидать, бросить, швырнуть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lykättii)
ket kunne, ket kunne¦igi.